Hvad er oversættelsen af " VIL FORELIGGE " på engelsk?

• will be available
• available

Eksempler på brug af Vil foreligge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans resultater vil foreligge inden længe.
His findings will be available soon.

De kan kigge efter dem kl 12, hvor de vil foreligge.
You can look for them at 12 o'clock and they will be available.

Andre rappor ter vil foreligge i løbet af 1991.
Other reports will become available in the course of 1991.

Undersøgelserne blev iværksat i 1994, og resultaterne vil foreligge i 1995.
Launched in 1994, the studies will be available in 1995.

Foreløbige resultater vil foreligge i efteråret 1994.
Preliminary results will be available in Autumn 1994.■.

Derfor har Kommissionen bestilt to undersøgelser, hvor resultaterne formodentlig vil foreligge medio 2002.
That is why the Commission has ordered two studies, the results of which are expected to be available in mid-2002.

Resultaterne for 1984 vil foreligge om kort tid.
Results for 1984 will be available shortly.

Jeg kan dog forsikre Dem om, at det er et anliggende, som Rådet vil undersøge, og at der hurtigst muligt vil foreligge et svar.
However, I can assure you that it is a matter the Council will look into and endeavour to ensure a reply is forthcoming.

à ̃vrig litteratur vil foreligge i Absalon.
Other literature will be available online in Absalon.

Eftersom denne mulighed vil foreligge, er det vigtigt, at det, vi gør, bliver så klart, så enkelt og så gennemskueligt som muligt.
Since this likelihood will exist, it is important that what we are doing should be as clear, simple and transparent as possible.

Resultaterne af denne undersøgelse vil foreligge i maj 1995.
The results of this study will be available in May 1995.

De enkelte landestudier vil foreligge på engelsk og fransk samt på det pågældende lands sprog.
Every national study is available in English, French as well as in the language of the country in which the study was made.

Han sagde, at de tekniske data vil foreligge i oktober.
He said that the technical data will be available in October.

Retsudvalgets drøftelse af dette emne 1. og 2. marts sidste år vil blive fortsat på udvalgets næste møde 21. og 22. marts, hvor resuméet vil foreligge.
The Legal Committee's discussion of this subject on 1 and 2 March last is to be continued at its next meeting on 21 and 22 March, when such summary may then be to hand.

Den tredje indberetning vil foreligge november 2001.
The third report will be available by November 2001.

Dette vil dog først blive muligt hen imod årets slutning, når de undersøgelser og beslutninger, jeg har omtalt i indledningen af mit indlæg, vil foreligge.
This of course will not be possible until around the end of the year, when the studies and decisions that I mentioned at the beginning of my remarks will be available.

De første resultater vil foreligge den 23. juli.
The first set of findings will be available on 23 July.

Det vil fremgå af rapporterne for de enkelte lande, som forhåbentlig vil foreligge i eftermiddag.
That can be found in the individual country reports themselves which I hope will be available this afternoon.

En rapport herom vil foreligge i begyndelsen af 1998.
A report will be available on this exercise by the beginning of 1998.

Undersøgelsen er meget vidt fremskreden og vil foreligge i maj i år.
The study is well under way and will be presented in May of this year.

Langt de fleste dokumenter i nyere sager vil foreligge i elektronisk form, og det ventes, at ovennævnte opbevaringsperiode kan begrænses i den nærmeste fremtid.
The vast majority of documents in recent cases are available in electronic form and the time during which documents must be kept in the archives is expected to be reduced in the near future.

Vi skal til at iværksætte en ny skoleundersøgelse, og resultaterne vil foreligge ved udgangen af dette år.
We are about to launch a new survey on schools and the results will be available at the end of this year.

Da udtalelserne fra de videnskabelige komitéer først vil foreligge i slutningen af januar 1998, og da det er nødvendigt at følge proceduren for det i direktiv nr. 90/220 foreskrevne udvalg, vil det blive vanskeligt for Kommissionen at træffe afgørelse om tilladelse af disse produkter før midten af marts 1998.
As the opinions of the scientific committees will not be available until the end of January and as it would be appropriate to follow the procedure of the regulation committee for Directive 90/220, it seems unlikely that the Commission envisages the adoption of these authorization decisions before mid-March 1998.

Resultaterne af denne undersøgelse vil foreligge i efteråret 1997.
The results of this survey will be avaUable in autumn 1997.

Sammenfattende rapport, offentliggøres i begyndelsen af 1990; de nationale rapporter vil foreligge som arbejdsdokumenter i 1990.
Consolidated Report, published in early 1990; national reports available as Working Papers 1990.

Alle endelige resultater vil foreligge i løbet af 2023.
Estimations are that all final results will be available during 2023.

Sammenfattende rapport, vil blive offentligjort i 1990; de nationale rapporter vil foreligge som arbejdsdokumenter i 1990.
Consolidated Report, to be published in 1990; national reports available as Working Papers 1990.

Resultaterne fra undersøgelsen vil foreligge i begyndelsen af juli.
The results of the survey will be made available in the beginning of July.

Resultaterne af denne undersøgelse vil foreligge i fjerde kvartal af 1985.
Results of this study will be available in the fourth quarter of 1985.

Den første evalueringsrapport vil foreligge i begyndelsen af 1997.
The first report assessing the measures will be available at the beginning of 1997.

Hvordan man bruger "vil foreligge" i en Dansk sætning

Det offcielle valgresultat vil foreligge i morgen (mandag), men det tegner til at “balotaje” (afstemningen) er en realitet.

Jeg antager, at det før den vil foreligge en afklaring af spørgsmålet her i huset, og at de nødvendige oplysninger kan forelægges Dem.

Opmanden afsluttede voldgiften med at oplyse, at hans afgørelse i sagen vil foreligge lige før eller efter påske.

Kandidatforslag til den sidste bestyrelsespost som repræsentant eksempelvis fra forenings- eller kulturlivet med særlig indsigt i turismeerhvervet vil foreligge på mødet.

En budgetnøgle der dækker EDR's finansielle opgaver vil foreligge.

Arbejdet forventes påbegyndt i 5 Ansøgning med dokumentation 06/3438 løbe nr ident Indstilling: Indstilling vil foreligge til mødet.

Udtalelsen vil foreligge ved Børne- og Uddannelsesudvalgets behandling af sagen.

Indstilling: Der vil foreligge indstilling fra fagudvalgene til mødet.

Der vil foreligge en handlingsplan for Kvalitets- og Efteruddannelsesudvalgets virke, hvor visse temaer og områder er aftalt i Overenskomsten og derfor vil nyde fortrinsret.

Der vil foreligge screeningssamtaler og samtaler hos borger.

Hvordan man bruger "available, will be available" i en Engelsk sætning

Search all available training programs below.

Available colors: black, blue and red.

T-shirts will be available for $20, and hoodies will be available for $40.

What integrations are available for Reviewsnap?

Tickets available through the PyDX website!

Now available with free delivery worldwide.

Available from Fall until May June.

Water will be available on site and ice will be available to purchase.

Reconditioned batteries are available almost everywhere.

Some modules will be available very soon.