Hvad er oversættelsen af " WILL HAVE TO PROVIDE " på dansk?

• bliver nødt til at give
• vil have til at give
• bliver nødt til at levere
• må sikre
• er nødt til at give
• skal fremlægge
• skal give

Eksempler på brug af Will have to provide på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will have to provide us with a federal crime.
Du er nødt til at give os noget kriminelt.

Please note that guests under the age of 18 will have to provide an authorization from their parents or tutors.
Bemærk venligst at gæster under 18 år skal fremvise tilladelse fra forælder eller værge.

I will have to provide that directly to your wife.
Jeg er nødt til, at give det direkte til din kone.

To access the sensitive data, you will have to provide an authentication code as well.
For at få adgang til følsomme data, du bliver nødt til at give en autentificering kode samt.

We will have to provide far more technical assistance than we have done up to now.
Vi er nødt til at yde meget mere teknisk støtte, end vi hidtil har gjort.

Eventually, she will have an interview with the embassy where she will have to provide documents.
På et tidspunkt skal hun have et møde med ambassaden, hvor hun skal give dem nogle dokumenter.

Applicant will have to provide the following details.
Ansøger bliver nødt til at give følgende oplysninger.

And for newbies, the Rega Planar 1 is still easy to setup, though you will have to provide your own phono preamp.
Og for nybegynder er Rega Planar 1 stadig let at konfigurere, selvom du bliver nødt til at levere din egen phono-forforstærker.

In this case, you will have to provide a genuine email address.
I dette tilfælde, du bliver nødt til at give en ægte e-mail-adresse.

It is the best that each year has a guaranteed upgrade, which means you will have to provide a high quality game.
Det er det bedste, der hvert år har en garanteret opgradering, hvilket betyder, at du bliver nødt til at levere en høj kvalitet spil.

But you will have to provide a lot of personal details about yourself.
Men du bliver nødt til at give en masse personlige oplysninger om dig selv.

Note: On the same account, you can create multiple backups for Facebook profiles for each of these profiles will have to provide data logging.
Bemærk: På den samme konto, kan du oprette flere sikkerhedskopier for Facebook-profiler for hver af disse profiler bliver nødt til at levere data logging.

In this window, you will have to provide the iOS version your device runs.
I dette vindue, du bliver nødt til at give iOS-version din enhed kører.

The Commission is looking at ways of clarifying or simplifying the information that the Member States will have to provide to demonstrate that applications are eligible.
Kommissionen ser på, hvordan man kan præcisere eller forenkle de oplysninger, medlemsstaterne skal afgive for at vise, at deres ansøgninger er berettigede.

At this stage, you will have to provide a valid email ID& a very strong password.
På dette tidspunkt, du bliver nødt til at give en gyldig e-mail-id& en meget stærk adgangskode.

However, I think that the main challenge to the new service lies less in composition than in substance: if we want the members of the EEAS to be truly European, then we will have to provide them with a truly European foreign policy to implement.
Jeg tror imidlertid, at den største udfordring for den nye tjeneste ligger mindre i sammensætningen end i substansen. For hvis vi vil have, at medlemmerne af EU-Udenrigstjenesten skal være ægte europæere, så er vi nødt til at give dem en ægte europæisk udenrigspolitik, de kan gennemføre.

In this request form, you will have to provide details such as your Wireless number.
I denne anmodning formular, du bliver nødt til at give oplysninger såsom dit trådløse nummer.

You will have to provide some basic information at this stage to sign up.
Du bliver nødt til at give nogle grundlæggende oplysninger på dette stadium at tilmelde dig.

When directed to the next, you will have to provide the OS you intend to hack.
Når dirigeret til den næste, du bliver nødt til at give den OS du har til hensigt at hacke.

You will have to provide an email address and a password to register the account.
Du bliver nødt til at give en e-mail-adresse og en adgangskode for at registrere kontoen.

These will be followed by the texts on regional transport, port services and working time, without forgetting the opinions that we will have to provide on the negotiations at the WTO and, in particular, on the General Agreement on Trade in Services.
Dernæst kommer forslagene om regionaltransport, havnetjenester og arbejdstid for ikke at glemme den udtalelse, vi skal give om WTO-forhandlingerne og især om den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser.

It will have to provide the financial means necessary to match its political choices.
Det må levere de finansielle midler, der er nødvendige for at svare til dets politiske beslutninger.

We will have a budget of restrictions, a budget of austerity and, at the same time, a budget which will have to provide the institutions and Parliament with the means to keep up with the European project and to keep up with the European public's expectations.
Vi får et budget med begrænsninger, et budget med stramninger og samtidig et budget, der skal give institutionerne og Parlamentet midler til at gennemføre det europæiske projekt og opfylde den europæiske offentligheds forventninger.

Students will have to provide the proper notification of exam failure and meet other requirements to qualify for the guarantee.
Studerende vil have til at give den rette meddelelse om eksamen svigt og opfylder andre krav for at kvalificere sig til garantien.

After launching the app, you will have to provide the mobile carrier as the first step.
Efter lanceringen af app, du bliver nødt til at give den mobile luftfartsselskab som det første skridt.

You will have to provide FedEx with your BTI reference number in order to guarantee you are granted to use the approved tariff code for that customs declaration.
Du skal oplyse dit BTI-referencenummer til FedEx, for at vi kan garantere, at du har tilladelse til at benytte den godkendte tarifkode til den pågældende toldangivelse.

The information that traders will have to provide to potential service buyers will also be expanded.
De oplysninger, som de erhvervsdrivende skal fremlægge for potentielle købere af serviceydelserne, bliver også udvidet.

You will have to provide a certified copy of the earlier application by the Patent Office(or its equivalent) in the country where the earlier application was submitted.
Du bliver nødt til at give en bekræftet kopi af den tidligere ansøgning af Patent- og Varemærkestyrelsen(eller tilsvarende) i det land, hvor den tidligere ansøgning blev indgivet.

Article 5, for example, will mean that a company will have to provide very extensive pre-contractual information even when goods are purchased in store.
Artikel 5 vil f. eks. betyde, at en virksomhed skal fremlægge meget omfattende informationer inden indgåelse af en aftale, selv ved køb af varer i en butik.

All countries will have to provide financial resources so that developing countries, too, can participate in a climate agreement.
Alle lande skal stille finansielle ressourcer til rådighed, så også udviklingslandene kan deltage i klimaaftalen.