Hvad er oversættelsen af " WILL HAVE TO PUT " på dansk?

• bliver nødt til at sætte
• må sætte
• må lægge
• bliver nødt til at lægge

Eksempler på brug af Will have to put på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will have to put it back.
Du må lægge den tilbage.

If the individual changes his connection, you will have to put a new/ignorenick 3 in place.
Selv om den individ forandringer hans slægtskab, jer vil være nødt til at opstille en ny /ignore hak 3 på plads.

We will have to put him on an IV.
Vi må give ham drop.

Approaching the woman is crossed you will have to put your best efforts to cross the next.
Nærmer kvinden krydses du bliver nødt til at sætte dit bedste for at krydse den næste.

I will have to put some things back.
Jeg må lægge noget tilbage.

I'm sorry, Rita. I will have to put him to bed.
Undskyld, Rita, jeg bliver nødt til at lægge ham.

We will have to put you in a cage, kid.
Vi må sætte dig i bur, knægt.

However, if you need to expand the network of friends, you will have to put a little more effort.
Imidlertid, hvis du har brug for at udvide netværket af venner, du bliver nødt til at sætte en lidt større indsats.

I will have to put some in the back.
Jeg må lægge nogle tilbage først.

The Chinese government blocks IPVanish VPN, so you will have to put in a little more effort to get it working.
Den kinesiske regering blokererIPVanish VPN, hvilket betyder, at du skal bruge lidt mere tid på at få den til at fungere.

I will have to put him on the stand.
Jeg er nødt til at lade ham vidne.

Second, needed investment in the implementation of the access system, we will have to put on our equipment ethereal network transmitters.
Andet, nødvendige investeringer i forbindelse med gennemførelsen af den adgangssystem, vi bliver nødt til at sætte på vores udstyr æterisk netværk sendere.

They will have to put a new panel in.
De bliver nødt til at sætte et nyt panel i.

Now you will have to fill your data, the bonus code"psd" will appear automatically, in phone number you will have to put your country code(Example UK +44), after you have completed all the fields click in"Register.
Nu vil du have til at udfylde dine data, vil bonuskoden"psd" vises automatisk, i telefonnummer, du bliver nødt til at sætte din landekode(eksempel Danmark +45), når du har fuldført alle felter klik på"Register.

You will have to put it on my tab for tomorrow.
Du må sætte det på min regning til i morgen.

Tells that she collects old stuff and will soon be out of space; new acquisitions must either be put on the outside walls, or something else must be thrown out first."Yes, out first!", her husband says,"or we will have to put up another wall in our living room!
Fortæller, at hun samler på gamle ting og ikke rigtig har plads til flere; enten må nyanskaffelser hænges uden på huset, eller noget andet må ud først."Ja, ut først!", sekunderer hendes mand fyndigt,"eller vi må sætte op en schillevæg i stuen!

Because I will have to put you down.
For jeg bliver nødt til at skyde dig.

If you are a total beginner at wearing heels, then start with shoes that have lesser heels. A two-inch heel will be good to begin with. Then slowly, you can progress to higher heels. Preferably, you can start with wedges or block heels. Remember, you will have to put in a lot of practice to walk gracefully in heels.
Jørgensen Hvis du er en total nybegynder på iført hæle, start derefter med sko, der har mindre hæle. En to-tommer hæl vil være god til at begynde med. Så langsomt, Du kan gå videre til højere hæle. Helst, Du kan starte med kiler eller blokere hæle. Husk, du bliver nødt til at sætte i en masse praksis at gå pænt i hælene.

We will have to put some undercover agents in here.
Vi må få nogle undercover betjente hertil.

In this case, you will have to put your device in DFU mode.
I dette tilfælde, du bliver nødt til at sætte din enhed i DFU-mode.

I will have to put this aquarium under quarantine.
Jeg er nødt til at tage akvariet i karantæne.

For recovering your device, you will have to put this on Device Firmware Update or DFU mode.
Til at gendanne din enhed, du bliver nødt til at sætte dette på enhedens firmwareopdatering eller DFU mode.

I will have to put my false teeth in to kiss her.
Jeg må sætte mine kunstige tænder i for at kysse hende.

Her husband says,"or we will have to put up another wall in our living room!
Sekunderer hendes mand fyndigt,"eller vi må sætte op en schillevæg i stuen!

You will have to put a little bit more effort in than that.
Du bliver nødt til at lægge lidt mere indsats i end det.

Step 3- To continue you will have to put your Samsung into“Download Mode“.
Trin 3- For at fortsætte, du bliver nødt til at sætte din Samsung ind“Hent tilstand“.

You will have to put in your account details one more time.
Du bliver nødt til at sætte i dine kontooplysninger en gang.

To have access to the service, you will have to put the name of an encrypted file in the provided field.
For at få adgang til tjenesten, du bliver nødt til at sætte navn på en krypteret fil i det relevante felt.

You will have to put stickers on all of them by tomorrow morning.
Du må sætte klistermærker på dem allesammen inden i morgen tidlig.

The mixture will be warm, but you will have to put it directly to your face after you remove it from the microwave.
Blandingen bliver varm, men du bliver nødt til at sætte det direkte til dit ansigt efter du fjerner det fra mikrobølgeovnen.

Hvordan man bruger "will have to put" i en Engelsk sætning

You will have to put in more hours.

You will have to put money into it.

You will have to put work into it.

I will have to put these to use soon.

Will have to put that on the bucket list.

I will have to put out some feelers first!

I will have to put some consideration into that.

Will have to put that on my bucket list.

Will have to put this series on my TRL.

Will have to put this one on my list.

Hvordan man bruger "må lægge, bliver nødt til at sætte, må sætte" i en Dansk sætning

Jeg må lægge mig fladt ned for sådan et talent, og jeg har gladeligt rykket Knausgårds andre værker væk fra bagerste blus og om i front.

Raske og friske kommende bedsteforældre – mig for eksempel – må lægge et år mere på arbejdsmarkedet, så vores børn kan få bedre uddannelser.

Henry finder ud af, at han må lægge an på hende hver dag, som om det var den første date.

Det er kun kvinderne, der må lægge billeder på væggen i gruppen.

Vi bliver nødt til at sætte ord på vores oplevelser og være modtagelige for den faglige sparring, vi kan give hinanden.

Forbuddet mod forskelsbehandling betyder, at virksomheden i ansættelsesmæssig sammenhæng ikke må lægge vægt på disse såkaldte forskelsbehandlingskriterier.

Velkommen til min blomsterverden, hvor du gerne må lægge en hilsen eller kommentar Håll dig uppdaterad med Entreprenad.

Det er bestyrelsen magtpåliggende også at få nævnt, at man ikke må lægge storskrald ned uden for de i Parkposten og på foreningens hjemmeside: angivne tidspunkter.

Vi møder den døddrukne soldat, der filosoferer sig frem i mørket, den gale sagfører og bartenderen, der må lægge øre til mangt og meget.

Spider-Man må sætte en stopper for bandekrigen mellem maggia-forbryderfamilien og bandelederen Hammerhead, før Marvel's New York bliver dens største offer.