Hvad er oversættelsen af " WILL HAVE TO SIGN " på dansk?

• skal underskrive
• skal kvittere
• bliver nødt til at underskrive

Eksempler på brug af Will have to sign på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will have to sign here.
Du skal skrive under her.

If you want to join us, you will have to sign some papers.
Hvis du vil være med, skal du underskrive nogle papirer.

You will have to sign for it.
Du skal underskrive det.

The negotiations will be directed by the Commission and will result in something that the Council and Parliament will have to sign.
Forhandlingerne ledes af Kommissionen og vil føre frem til et resultat, som Rådet og Parlamentet skal underskrive.

You will have to sign for them.
Du er nød til at kvittere.

But first, you' will have to sign for it.
Men I skal først kvittere for det.

I will have to sign the claim, so will you.
Jeg skal underskrive anmeldelsen, ligesom dig.

To stay alive, she will have to sign the contract.
For at holde sig i live må hun underskrive kontrakten.

You will have to sign for your father's belongings, Mr. Selvig.
Du skal kvittere for din fars ejendele, hr.

Which means that they will have to sign back into the ship together after midnight.
Hvilket betyder, at de skal melde sig tilbage til skibet sammen efter midnat.

You will have to sign for your father's belongings, Mr. Selvig.
Du skal skrive under for din fars ting, Mr. Selvig.

You will have to sign it.
Du bliver nødt til at underskrive den.

You will have to sign for your father's belongings, Mr. Selvig.
De skal kvittere for Deres fars ejendele, hr. Selvig.

A: Either his contract ran out- you will have to sign a new one! Or you have been relegated and the Overall of your driver was too high for your new group.
Enten er hans kontrakt udløbet- og du skal ansætte en ny! Eller også er du rykket ned og din kørers Overall var for høj til din nye gruppe.

You will have to sign for these, Mr. Kint.
Du skal kvittere for disse, hr.

You will have to sign a chit.
Du bliver nødt til at underskrive en chit.

You will have to sign for these, Mr Kint.
De skal kvittere for det her, mr. Kint.

You will have to sign this before I take Bauer.
Du skal underskrive det her, før jeg tager Bauer.

I will have to sign off now, as someone is pissing on me.
Jeg må stoppe med at skrive nu, da nogen tisser på mig.

He will have to sign official papers. And if he doesn't pay on time, they take his farm.
De må skrive under på dokumenter, og kan de ikke betale til tiden, mister de ejendommen.

First, you will have to sign this release… holding the Montecito and its employees harmless in regard to your winnings.
Først skal du skrive under på den her, så vi holdes skadesløse.

Before the end of this year, we will have to sign an interinstitutional agreement taking account of the extension of codecision and the end of the distinction between compulsory and non-compulsory expenditure.
Før dette år slutter, skal vi underskrive en interinstitutionel aftale, der tager højde for udvidelsen af den fælles beslutningsprocedure og slutningen på forskellen mellem obligatoriske og ikkeobligatoriske budgetudgifter.