Hvad er oversættelsen af " WILL HAVE TO STAY " på dansk?

• må blive
• er nødt til at blive
• bliver nødt til at blive
• må bo
• skal blive
• må forblive
• er nødt til at bo
• må overnatte
• bliver nødt til at bo

Eksempler på brug af Will have to stay på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will have to stay here.
Du må blive her.

Just the nurse, I'm sorry but you will have to stay here.
Bare sygeplejersken, jeg er ked af, men du bliver nødt til at bo her.

You will have to stay here.
De skal blive her.

There's only room for one, so I guess one of you will have to stay at Joey's.
Der er kun plads til en. En af jer må bo hos Joey.

She will have to stay outside.
Hun må blive udenfor.

And not only that, if we do not fulfill the mission of life, then again there will be annihilation of the whole creation and we will have to stay within the body of Viṣṇu for millions and trillions of years.
Og ikke kun det, hvis vi ikke opfylder livets mission, så vil hele skabelsen igen blive udslettet og vi må forblive i Viṣṇus krop i millioner og trillioner af år.

It will have to stay a wish.
Det må forblive et ønske.

One of you will have to stay.
En af jer må blive.

We will have to stay here together.
Vi må bo her sammen.

I'm sorry, you will have to stay here.
Jeg beklager, I er nødt til at blive her.

I will have to stay here at home.
Jeg er nødt til at blive.

Afternoon. You will have to stay here until tomorrow.
Du må blive her til i morgen eftermiddag.

I will have to stay the night.
Jeg bliver nødt til at blive.

You know you will have to stay in police custody.
Du ved, at du er nødt til at blive i politiets varetægt.

I will have to stay on a while.
Jeg er nødt til at blive lidt endnu.

But Isak and Molly will have to stay at a care center at first.
Isak og Molly er nødt til at bo på et børnehjem indtil videre.

We will have to stay at the house.
Vi er nødt til at bo i huset.

Now I will have to stay.
Nu er jeg nødt til at blive.

We will have to stay in this area all night, Tino. What, nothing?
Hvad, ingenting? Vi må blive i området hele natten, Tino?

I guess you will have to stay there for a while.
Du er nok nødt til at blive der i et stykke tid.

You will have to stay here for now until your substitute has served her purpose.
Du må forblive her, indtil din stedfortræder har opfyldt sit formål.

Yes, I will have to stay here all night.
Ja, jeg må blive her hele natten.

If he will have to stay with someone else while you're in the hospital, the child and prepare all necessary.
Hvis han bliver nødt til at bo hos en anden, mens du er på hospitalet, og forberede alle de nødvendige baby.

Maybe we will have to stay here all night.
Måske er vi nødt til at blive hele natten.

You will have to stay here overnight.
Du må blive her i nat.

I think I will have to stay on a while longer.
Jeg tror, jeg bliver nødt til at blive lidt endnu.

He will have to stay inside.
Han bliver nødt til at blive inde.

I guess you will have to stay there for a while, bro.
Jeg tror, du bliver nødt til at blive der et stykke tid, brormand.

You will have to stay on board.
Du må blive ombord lidt længere.

You will have to stay in here.
Du er nødt til at blive her.

Sådan bruges "will have to stay" i en sætning

We will have to stay tuned to this issue.

Cultural organisations will have to stay on their toes.

and thus will have to stay behind in Mexico.

Who will have to stay with the parent company?

You will have to stay at Keylong for night.

You will have to stay tuned for those doozies.

You will have to stay tuned for that answer!

The company will have to stay within that budget.

If not we will have to stay ANOTHER night!

If not then I will have to stay positive.