Hvad er oversættelsen af " WILL INDULGE " på dansk?

• vil forkæle
• du vil nyde
• vil lade

Eksempler på brug af Will indulge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you will indulge me.
Hvis du vil høre mig færdig.

I should say your students a lesson in combat's unpredictability. Perhaps you will indulge me and give my students.
Måske kunne du føje mig og give mine elever… Eller rettere dine elever.

I will indulge your sideshow.
Jeg vil deltage i dit spil.

A last question, if you will indulge me.
Et sidste spørgsmål, hvis du vil indynde mig.

If you will indulge me a moment.
Hvis I vil undskylde mig et øjeblik.

Dear friends, I hope you will indulge a mother.
Kære venner, jeg håber at i vil være med til at forkæle en mor.

If you will indulge me Mary, thank you.
Hvis du tillader mig det, Mary, tak.

I should rather enjoy the role of amateur knight errant. That's very generous of you, but… If you will indulge me.
Så vil jeg nyde rollen som amatør-vandrende ridder. Hvis du vil give mig lov.

If you will indulge me for the next few hours.
Hvis du vil lade mig tale de næste par timer.

Do you like the signs of attention, and you will be fine with those who will indulge you in every way.
Kan du lide det tegn på opmærksomhed, og du vil være fint med dem, der vil forkæle dig på alle måder.

Perhaps you will indulge me with some proof?
Måske vil du føje mig med lidt beviser?

I should say your students a lesson in combat's unpredictability. Perhaps you will indulge me and give my students.
Eller rettere dine elever, en lektion i uforudsigelighed. Måske vil du forkæle mig, og give mine elever.

Perhaps you will indulge me and give my students.
Måske kunne du føje mig og give mine elever.

This all sound excellent, and we will return to it, but… if you will indulge me for just one more minute.
Denne al lyd, fremragende, og vi vil vende tilbage til det, men… hvis du vil forkæle mig for bare en flere minutter.

Perhaps you will indulge me and give my students.
Måske vil du forkæle mig og give mine elever.

Afterwards you will enjoy a camel ride, watching the romantic sunset over the desert, before and will indulge in a delicious barbecue dinner under the starry sky.
Herefter kan du nyde en tur på kamelryg, se den romantiske solnedgang over ørkenen før du vil nyde en lækker barbecue under den stjerneklare himmel.

I will indulge you… in a tale of fine police work.
Jeg vil fortrylle jer…- med én om fint politiarbejde.

You will try the tasty tradintionally baked bread and see how the people here gain water in the desert. Afterwards you will enjoy a camel ride, watching the romantic sunset over the desert, before and will indulge in a delicious barbecue dinner under the starry sky.
Du vil også prøve at prøve det velsmagende traditionelle brød og se hvordan folk her får vand herude i ørkenen. Herefter kan du nyde en tur på kamelryg, se den romantiske solnedgang over ørkenen før du vil nyde en lækker barbecue under den stjerneklare himmel.

If you will indulge me, sir, what is that exotic aroma?
Med forlov, hr… Hvad er det for en eksotisk aroma?

After this you will indulge in a tasty barbecue dinner.
Efter din tur på kamelryg, vil du nyde en lækker barbecue.

You will indulge in a great buffet, watch an exciting show program and join the Countdown!
Du vil nyde en lækker buffet, se et spændende show og deltage i nedtællingen!

Finally you will indulge in the wonderful Christmas Gala Dinner.
Endeligt vil du nyde den vidunderlige Jule Gallamiddag.

Will indulge me for just one moment. Mr Minister, if you will forgive me, this all sounds excellent… and we will return to it, but if you.
Denne al lyd, fremragende, og vi vil vende tilbage til det, men… hvis du vil forkæle mig for bare en flere minutter.

But I will indulge you with a short answer to your question.
Men jeg skal nok give dig et kort svar på dit spørgsmål.

If you will indulge me with the smallest of transporter windows.
Hvis De vil tillade mig det mindste transportervindue.

If you will indulge me for the next few hours, I think I have some answers.
Hvis du vil lade mig tale de næste par timer.

Then you will indulge in a unique Egyptian buffet before the show begins.
Derefter vil du nyde en unik ægyptisk buffet, før showet starter.

Perhaps you will indulge me and give my students… I should say your students.
Måske vil du forkæle mig og give mine elever eller rettere dine elever.

General, if you will indulge me… our many great victories have been because we maintain an overwhelming force.
General, hvis De vil føje mig… Vores mange fantastiske sejre skyldes vi har opretholdt vores styrke.

We are confident that you will indulge in a state of complete relaxation and tranquility with all the features that this tub has to offer.
Vi er overbevist om, at du vil forkæle en tilstand af fuldstændig afslapning og ro med alle de funktioner, som dette karbad har at byde på.