Eksempler på brug af Will never be happy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I will never be happy.
Jeg bliver aldrig glad.I feel like my life is slipping through my fingers and I will never be happy.
Jeg har det, som om jeg bliver aldrig lykkelig.We will never be happy!
Vi bliver aldrig lykkelige!I'm so happy for him, Butat the same time seeing them together Only proves that i will never be happy.
Jeg er så gladpå hans vegne men samtidigt, når jeg ser dem sammen ved jeg at jeg aldrig bliver lykkelig.You will never be happy!
Du bliver aldrig lykkelig!With Hollywood's tinkering with the original design… And although some fans will never be happy You fail me yet again.
Med Hollywoods manipulation af det originale design… I har svigtet mig igen. Og selvom nogle fans aldrig bliver tilfredse.He will never be happy.
Han bliver aldrig lykkelig.Tommy, I love you andI know you feel lousy right now, but we will never be happy unless we have a chance to work out our own lives.
Tommy, jeg elsker dig, og jeg ved,du føler dig elendig lige nu, Men vi vil aldrig være lykkelige, hvis vi ikke får lov til at leve vores eget liv.I will never be happy again.
Jeg bliver aldrig glad igen.Think big- not in the sense of"making it" on a grand scale, but in terms of the real values andideals which inspire you. You will never be happy mired in the mundane.
Tænk stort- ikke i betydningen at"blive noget stort", men i betydningen af de ægte værdier og idealer,som inspirerer dig. Du vil aldrig blive lykkelig ved at være fanget i det hverdagsagtige.You will never be happy.
Du vil aldrig blive lykkelig.But she will never be happy.
Hun bliver aldrig lykkelig.I will never be happy here.
Jeg bliver aldrig lykkelig her.He thinks he will never be happy again.
Han tror, at han aldrig vil blive lykkelig igen.I will never be happy untill we return to… Sa Nata A Na!
Jeg bliver aldrig glad, før vi kommer tilbage til Sa NtaAn Na!Klaus will never be happy.
Klaus vil aldrig være lykkelig.I will never be happy again.
Jeg bliver aldrig lykkelig mere.The claim“I married the wrong person and will never be happy unless I find my true soul mate” is unbiblical in two respects.
Påstanden om, at”jeg giftede mig med den forkerte person, og vil aldrig blive lykkelig, hvis ikke jeg finder min sjælefrænde,” er ubibelsk på to måder.I will never be happy without him.
Jeg bliver aldrig lykkelig uden ham.And you will never be happy again!
Og du bliver aldrig lykkelig igen!She will never be happy without me.
Hun bliver aldrig lykkelig uden mig.I love you, and I will never be happy until you come back to my side.
Jeg elsker dig, jeg bliver aldrig glad, før du er hos mig igen.I will never be happy until it is healed.
You will never be happy with her.
Du vil aldrig blive lykkelig med hende.She will never be happy without me.
Hun vil aldrig blive lykkelig uden mig.You will never be happy, in LA or anywhere.
Du bliver aldrig lykkelig, i LA eller andetsteds.You will never be happy mired in the mundane.
Du vil aldrig blive lykkelig ved at være fanget i det hverdagsagtige.You will never be happy if you spend all your time goofing off.
Du vil aldrig blive lykkelig, ved at fjolle rundt hele tiden.She will never be happy sitting by the fire in your loveless mansion.
Hun bliver aldrig lykkelig ved ildstedet i dit kærlighedsløse palæ.You will never be happy,'cause you're always gonna be stuck with yourself!
Du bliver aldrig lykkelig, fordi du sidder fast med dig selv!
