Hvad er oversættelsen af " WILL NEVER END " på dansk?

• vil aldrig ende
• slutter aldrig
• vil aldrig stoppe
• aldrig vil ophøre
• aldrig op

Eksempler på brug af Will never end på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It will never end.
Den slutter aldrig.

That's the war, it will never end.
Det vil aldrig stoppe.

It will never end.
Det stopper aldrig.

There's a fight that will never end.
Den kamp slutter aldrig.

This will never end.
Det slutter aldrig.

Because if I leave, this will never end.
For så får det aldrig en ende.

It will never end.
Det vil aldrig stoppe.

With a love that will never end.
Kærligheden vil aldrig slutte.

It will never end, dog.
Det stopper aldrig, stikker.

Whose years will never end.
Hvis år vil aldrig ende.

It will never end with him.
Det stopper aldrig med ham.

Your years will never end.
Dine år vil aldrig ende.

It will never end, babe… but guess what?
Det vil aldrig stoppe, skat?

The game will never end.
Legen slutter aldrig.

It will never end if you let him in.
Det vil aldrig ende, hvis du lukker ham ind.

This night will never end.
Den her aften slutter aldrig.

When you run with The Doctor, it feels like it will never end.
Når man løber med Doktoren, er det, som om det aldrig slutter.

And it will never end.
Og den vil aldrig slutte.

It looks like my problem will never end.
Det ligner mit problem aldrig vil ende.

This will never end well.
Det her ender aldrig godt.

Translation: It will never end.
Oversættelse: Det vil aldrig ende.

So we should make investments now, knowing that the consequences will never end.
Så vi skal foretage investeringer nu, vel vidende, at konsekvenserne aldrig vil ende.

This hour will never end!
Denne time vil ingen ende tage!

We have done disgusting things, and it will never end.
Vi har gjort modbydelige ting, og det vil aldrig ende.

But it will never end with him.
Men det slutter aldrig med ham.

That you think it will never end.
At man tror, det aldrig slutter.

The hunt for terrorists will never end if we fail to remove the causes of uprisings and civil rights struggles.
Jagten på terrorister hører aldrig op, hvis vi ikke eliminerer grundene til oprør og retstridigheder.

It said,"The pain will never end.
Den sagde, smerten vil ingen ende tage.

As February turns to March, it seems like the winter will never end.
Da februar bliver til marts, er det, som om vinteren aldrig slutter.

Your story will never end.
Din historie vil aldrig slutte.