Hvad er oversættelsen af " WILL NEVER GET IT " på dansk?

• får det aldrig
• klarer det aldrig

Eksempler på brug af Will never get it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He will never get it.
Han får det aldrig.

And now that I know what I am and what you want from me I can promise you will never get it.
Og nu jeg ved, hvad jeg er, og hvad du vil med mig så sværger jeg, at du aldrig får det.

You will never get it.
Du får den aldrig.

The Chinese will never get it.
Kineserne vil aldrig få den.

You will never get it out of your head.
Du får det aldrig ud af hovedet.

These people will never get it.
Disse mennesker vil aldrig få det.

He will never get it up.
Han vil aldrig få den op at stå.

But they will never get it.
Men de får den aldrig.

I will never get it back, but my years in the dark didn't kill me.
Jeg får den aldrig tilbage. Men årene i mørke""slog mig ikke ihjel.

Focus! You will never get it!
Du får den aldrig! Fokuser!

He will never get it, just wasting his life away.
Han vil aldrig få det, bare spilder sit liv væk.

Forget it! You will never get it back!
Glem det, du får det aldrig tilbage!

But you will never get it with the ex strutting about the place. You still need Echo for something.
Men du får det aldrig, med ekskæresten i nærheden. Du har stadig brug for Echo til noget.

Because you want my job, and you will never get it without this on your résumé.
Fordi du vil have mit job, men aldrig får det, før du kan skrive det på dit cv.

You will never get it off like that.
Du får den aldrig af sådan.

And you will never get it.
Og du vil aldrig få den.

You will never get it offlike that.
Du får den aldrig af sådan.

They will never get it.
De vil aldrig få det.

I will never get it, but it would be great…'cause one of my lovers lives in Paris.
Men jeg får det aldrig. Men det ville være skønt, for en af mine elskere bor i Paris.

You will never get it.
Du lærer det aldrig.

You will never get it.
Du opnår det aldrig.

You will never get it.
Du fatter den aldrig.

He will never get it.
Han vil aldrig forstå det.

You will never get it open.
Du får den aldrig op.

You will never get it back!
Du får aldrig fat i det.

They will never get it up.
De får den aldrig i luften.

You will never get it opened.
Du vil aldrig få den åbnet.

You will never get it! Focus!
Du får den aldrig! Fokuser!

You will never get it started.
Så du får det aldrig i gang.

You will never get it that way.
Du vil ikke klare det ikke..