Hvad er oversættelsen af " WILL NEVER NEED " på dansk?

• behøver aldrig
• aldrig får brug
• vil aldrig nødt
• skal aldrig
• er aldrig nødvendigt
• har aldrig brug
• har ikke brug

Eksempler på brug af Will never need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will never need it.
Du får aldrig brug for det.

You walk through that door, you will never need air again.
Hvis du går, får du aldrig brug for luft igen.

You will never need to walk!
Du behøver aldrig at gå!

Something we will never need.
Noget, vi aldrig vil få brug for.

I will never need glasses.
Jeg behøver aldrig briller.

And I hope, you will never need mine.
Jeg håber, du aldrig får brug for mig.

I will never need a wig again!
Jeg skal ikke bruge dem mere!

I hope you will never need it.
Vi må håbe, du ikke får brug for den.

We will never need the help of outsiders?
Vi har ikke brug for de fremmedes hj?

Drop the missile programs because you will never need them!
Drop de missiler, fordi du får aldrig brug for dem!

You will never need religion.
I behøver aldrig religion.

Only a true miser hides a resource he will never need.
En sand gnier gemmer en ressource, han aldrig får brug for.

You will never need anyone else!
Du får aldrig brug for en anden!

Batteries aren't included, because you will never need them.
Der følger ikke batterier med for du har ikke brug for dem.

You will never need to take anything ever again.
Du behøver aldrig tage noget igen.

These new Eco-Drive watches will never need to have the battery replaced.
Disse nye Eco-Drive ure behøver aldrig at få batteriet udskiftet.

I will never need to raise a sword again.
Jeg behøver aldrig gribe til sværdet mere.

And we think we can make it so that you will never need to feed on humans again.
Vi tror, vi kan sørge for, at du aldrig behøver mennesker som næring mere.

I will never need to raise a sword again. You're right.
Jeg behøver aldrig gribe til sværdet mere. Du har ret.

Try it now and we guarantee you will never need worry for your data anymore!
Prøv det nu og vi garanterer du vil aldrig behøver bekymre dig om dine data længere!

You will never need to backtrack to previous areas.
Det er aldrig nødvendigt at gå tilbage til tidligere områder.

However when you try uninstalling, they leave behind several items you will never need.
Men når du forsøger at afinstallere, efterlader de flere elementer, du aldrig behøver.

You know you will never need those manuals again.
Du ved, du behøver aldrig disse manualer igen.

They told me,"Geoff, if you get this PalmPilot you will never need another thing.
De sagde til mig,"Geoff, hvis du får denne PalmPilot har du aldrig brug for noget andet.

You will never need to make a'printer-friendly version' again.
Du behøver aldrig at lave en'printer-venlig version' igen.

RONDO 2 has no cables or coils, and you will never need to open the processor to change the batteries.
RONDO 2 har ingen kabler eller spoler, og du skal aldrig åbne processoren for at skifte batterier.

You will never need to backtrack to previous areas. Hunt for balloons.
Det er aldrig nødvendigt at gå tilbage til tidligere områder.

On the other hand, to pay an exorbitant price for the professional version, the potential of which will never need, too, there is no special meaning.
På den anden side, at betale en ublu pris for den professionelle version, hvis potentiale aldrig får brug for, også er der ingen særlig betydning.

You will never need to remind this to anyone after this siege.
Du vil aldrig være nødt til at minde nogen om det efter denne belejring.

Smooth shifting with reliable, responsive braking will make every ride a call to adventure since you will never need to question the dependability of your bike.
Præcise gearskift med pålidelig, responsvillig bremseevne vil gøre hver cykeltur til et muligt eventyr, eftersom du aldrig behøver at betvivle din cykels pålidelighed.