Hvad er oversættelsen af " WILL SUPPORT THE REPORT " på dansk?

• vil støtte betænkningen
• støtter betænkningen

Eksempler på brug af Will support the report på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My group will support the report.
Min gruppe støtter betænkningen.

I therefore want to congratulate her, and I hope that the Chamber will support the report.
Jeg vil derfor gratulere hende og udtrykke håb om, at Parlamentet vil støtte betænkningen.

My group will support the report.
Min gruppe vil støtte betænkningen.

I welcome Mr Perry's dogged work on behalf of those petitioners, and confirm that my Group will support the report.
Jeg bifalder hr. Perrys udholdende arbejde på vegne af disse andragere og bekræfter, at min gruppe støtter betænkningen.

The PPE-DE will support the report.
PPE-DE vil støtte betænkningen.

In any case, it is good that a compromise has finally been reached, and so the ELDR Group will support the report by Mr Paasilinna.
Men det er i hvert fald godt, at der endelig er opnået et kompromis, og Den Liberale Gruppe vil også støtte hr. Paasilinnas betænkning.

My group will support the report compiled by Mrs Hardstaff whom I congratulate in passing for her work.
Min gruppe støtter fru Hardstaffs betænkning, som jeg benytter lejligheden til at komplimentere hende for.

I hope Parliament will support the report.
Jeg håber, at Parlamentet vil støtte betænkningen.

My Group will support the report put forward by Mr Brinkhorst, the rapporteur, to postpone discharge.
Min gruppe vil støtte den betænkning, der er fremlagt af ordføreren, hr. Brinkhorst, om at udsætte decharge.

Finally, ladies and gentlemen, our group will support the report by Mr Hendrick and Mr Harrison.
Kære kolleger, til sidst vil vor gruppe gerne støtte hr. Hendricks og hr. Harrisons betænkninger.

My Group will support the report as a whole, basically because of the two amendments which have been approved- one tabled by Mr Woltjer and one by Mr Aigner.
Min gruppe støtter betænkningen i sin helhed, hovedsagelig på grund af vedtagelsen af to ændringsforslag; det ene af hr. Woltjer og det andet af hr. Aigner.

With regard to the Gil-Robles report, I can simply say that it is an example of sound work carried out by our Committee and that the vast majority of our Group will support the report.
Om Gil-Robles' betænkning vil jeg ganske enkelt sige, at den er et eksempel på et godt stykke arbejde i vores udvalg, og at det overvejende flertal i vores gruppe vil støtte denne betænkning.

From that point of view, my group will support the report, and I would congratulate Mrs van der Laan on her achievement.
Derfor vil min gruppe støtte betænkningen, og jeg vil give fru van der Laan en kompliment.

Mr President, I should like to congratulate the rapporteur on the report. I can inform you that the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party will support the report when it is put to the vote.
Hr. formand, jeg vil lykønske ordføreren med betænkningen, og jeg kan meddele, at Den Liberale Gruppe vil støtte betænkningen, når den sættes under afstemning.

These are of such high quality that I will support the report, even though I do not see eye to eye with the rapporteur on all scores.
Disse er af så høj en kvalitet, at jeg støtter betænkningen, selv om jeg ikke i alle forhold er enig med ordføreren.

That is not what the Council wanted, but we have 25 governments here, experts from 25 countries, the European Commission and the majority of political groups, and I hope that the House will support the report and be consistent with the principle of substitution of dangerous chemicals.
Det er ikke, hvad Rådet ønskede, men vi har 25 regeringer her, eksperter fra 25 lande, Kommissionen og de fleste af de politiske grupper, og jeg håber, at Parlamentet vil støtte betænkningen og være konsekvent med hensyn til princippet om at substituere farlige kemikalier.

I earnestly hope that this House will support the report as wholeheartedly during the vote today as it was supported by the Committee on Foreign Affairs.
Jeg håber meget, at Parlamentet vil støtte denne betænkning lige så helhjertet under afstemningen i dag, som Udenrigsudvalget gjorde.

As I said, my group will support the report but we too will oppose the amendments from the Greens and from the RDE because we think they weaken Mr Wynn's original proposals.
Som sagt vil min gruppe støtte betænkningen, men også vi vil modsætte os ændringsforslagene fra De Grønne og fra RDE-Gruppen, fordi vi mener, at de svækker hr. Wynns oprindelige forslag.

This is the reason why, despite the most disappointing budgetary allocation, the Union for Europe Group will support the report by Mrs Fontaine, whom I commend here for her work and her determination to see the European Voluntary Service dossier through to completion.
På trods af det meget skuffende resultat med hensyn til budgettet støtter UPE-gruppen derfor betænkningen af fru Fontaine, og jeg vil gerne lykønske hende for hendes arbejde og for hendes beslutsomhed på at få den europæiske volontørtjeneste til at lykkes.

So, tomorrow, we will support the report on the indication of the country of origin of certain products imported from third countries, urging the European Council to do its part to conclude this legislative journey, which has now lasted for six long years, as well as possible.
Så i morgen vil vi støtte betænkningen om angivelse af oprindelseslandet for visse varer, der importeres fra tredjelande, og tilskynde Det Europæiske Råd til at gøre sit for så godt som muligt at afslutte denne lovgivningsrejse, der nu har varet i seks lange år.

I hope that the colleagues will support the report prepared by Mr Wojciechowski and approved and revised by the Committee on Agriculture.
Jeg håber, at mine kolleger vil støtte den betænkning, som hr. Wojciechowski har udarbejdet, og som Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har godkendt og revideret.

Although we will support the report, we, as British Conservatives, have particular reservations regarding certain aspects of the report, as follows: extension of QMV- in respect of Europol the Council will act by a two-thirds majority in accordance with Article VI of the Treaty(Article 1(1b)- Amendment No 3); centralising Europol's powers- the Court of Justice will have jurisdiction to rule on any dispute or conflict between Member States regarding the interpretation or application of the Convention Article 1(1d)- Amendment No 5.
Selv om vi vil støtte betænkningen, har vi som britiske konservative nogle særlige forbehold over for visse aspekter af betænkningen, nemlig følgende: udvidet anvendelse af kvalificeret flertal- med hensyn til Europol kommer Rådet til at handle med totredjedeles flertal i henhold til traktatens artikel VI(artikel 1, stk. 1, litra b- ændringsforslag 3), og centralisering af Europols beføjelser- EF-Domstolen får bemyndigelse til at afgøre enhver tvist eller konflikt mellem medlemsstater om fortolkning eller anvendelse af konventionen artikel stk. 1, litra d- ændringsforslag 5.

With these reservations, the Members of the Bonino List will support the report and the directive, in the hope that the European Parliament and the Commission will reflect upon the points we have raised and make the appropriate amendments.
Med disse undtagelser vil parlamentsmedlemmerne fra Emma Bonino-listen støtte betænkningen og direktivet, idet vi håber, at Europa-Parlamentet og Kommissionen vil tage de punkter, vi lige nævnte, op til overvejelse og foretage de nødvendige ændringer af dem.

I hope that Parliament will support the reports of Mr Stavrou and Mr Spencer and I look forward to returning from Marrakesh with the technical texts so that Parliament can take its final decision under Article 228(3) in due course.
Jeg håber, at Parlamentet vil støtte hr. Stavrous og hr. Spencers betænkninger, og jeg ser frem til at vende tilbage fra Marrakesh med de tekniske tekster, så at Parlamentet kan træffe sin endelige beslutning i henhold til artikel 228, stk. 3.

In conclusion, my group will support the report put forward by the Committee on Transport and Tourism but I should like to emphasize the reservations we have about the Council's position, particularly as regards Article 5.
Som konklusion kan jeg sige, at min gruppe vil støtte den betænkning, som Udvalget om Transport og Turisme har udarbejdet, men jeg vil gerne fremhæve vore forbehold med hensyn til Rådets holdning, specielt for så vidt angår artikel 5.

If these amendments are accepted, we will obviously support the report.
Hvis disse ændringsforslag accepteres, vil vi naturligvis støtte betænkningen.

Finally, we will also support the report by Mr Gallagher who I also congratulate.
Endelig vil vi også støtte betænkningen af hr. Gallagher, som jeg også vil lykønske.

Since the rapporteur has been conciliatory, our Group will also support the report on the whole.
Eftersom ordføreren har været forligende koncilierende, vil også vores gruppe i hovedtræk støtte betænkningen.

The Liberal Group will therefore support the report.
Den Liberale Gruppe støtter derfor betænkningen.

I am extremely grateful that the Commission has adopted the amendments tabled by the Committee on Women' s Rights and Equal Opportunities and we will therefore support the report.
Jeg er meget glad for, at Kommissionen har overtaget ændringsforslagene fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder, og vi støtter derfor betænkningen.