Hvad er oversættelsen af " WILL WONDER WHY " på dansk?

• vil spekulerer på hvorfor
• vil undre sig over hvorfor

Eksempler på brug af Will wonder why på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He will wonder why no one comes.
Han vil undre sig, når ingen dukker op.

See what they say… But they will wonder why so impatient.
Men det vil undre dem, hvorfor De er så forivret.

They will wonder why you aren't there.
De vil undre sig over, hvorfor du ikke er der.

The problem is their families will wonder why they haven't come home.
Problemet er deres familier, der vil undre sig og lede efter dem.

He will wonder why I didn't know, which makes me look uninformed.
Min uvidenhed vil undre ham, hvilket får mig til at se uoplyst ud.

Betcha Uncle Scrooge will wonder why we missed dinner.
Joakim undrer sig nok over, vi ikke kom hjem til aftensmad.

And often, I'm filming, and they will all bolt down their holes, and I will wonder why.
Og tit når jeg filmer, spæner de ned i huller, og jeg ved ikke hvorfor.

Maybe he will wonder why I'm all wet.
Måske spørger han, hvorfor jeg er våd.

These things start to go away to the point you will wonder why they were ever there!
Disse ting begynde at gå væk til punktet, hvor I vil undre jer over, hvorfor de nogensinde var der!

Maybe he will wonder why I'm all wet.
Måske vil han undre sig over, at jeg er våd.

There's no way anyone can explain it to you before you have a baby, and once you do, you will wonder why no one ever told you how it felt.
Der er ingen måde, at nogen kan forklare det er at have en baby og når du har det du spekulerer på, hvorfor nogen aldrig fortalt dig, hvordan hun følte.

Surely many will wonder why the change;
Sikkert mange af jer måske undre, hvorfor ændre;

Will wonder why you was not to launch of his book, come to see her body decapitated and summer, in fact, you were right!
De vil undre sig over, hvorfor du ikke dukkede op til din egen bogudgivelse. De vil komme her, finde din hovedløse krop, og se, at du ikke kommer!

Many people looking at the Treaty of Nice will wonder why it was done in that way.
Der er mange, som vil undre sig over, hvorfor det er gjort på den måde, når de ser på Nice-traktaten.

They will wonder why so impatient.
Men det vil undre dem hvorfor De er så forivret.

There are no detrimental side effects and the results will be so positive you will wonder why you didn't try this weight loss supplement before.
Der er ingen skadelige bivirkninger og resultaterne vil være så positiv, du vil undre sig over, hvorfor du ikke prøve denne vægttab supplement før.

Now you will wonder why I told you this story.
Det undrer jer nok, at jeg fortæller historien.

Diet plan and exercise when integrated with an effective stack fast Bulk's Bulking Stack provide such fantastic results, you will wonder why everyone's not utilizing it!
Kost og motion, når de integreres med en effektiv stack hurtigt Bulk s Fyldemiddel Stack levere sådanne fantastiske resultater, vil du spekulerer på, hvorfor alle er ikke at udnytte det!

Then you will wonder why the solutions took so long.
Og så vil du undre dig over, hvorfor løsningerne tog så lang tid.

Dive into a deep, dark dimension, where you will encounter intense angles and glassy gradients, and you will wonder why you used that boring white arrow for so long.
Dyk ned i en dyb, mà ̧rk dimension, hvor du vil stà ̧de intense vinkler og spejlblanke gradienter, og du vil spekulerer på, hvorfor du har brugt, at kedelig hvid pil i så lang tid.

Though he will wonder why you want to play in a spa band.
Men det vil nok undre ham, hvorfor du vil spille på et kursted.

Diet regimen as well as work outs when incorporated with an effective stack like Crazy Bulk's Bulking Stack offer such fantastic outcomes, you will wonder why everybody's not implementing it!
Kost plan såvel som øvelser, når kombineret med en effektiv stak ligesom Crazy Bulk s Fyldemiddel Stack tilbyde sådanne udestående resultater, du vil spekulerer på, hvorfor alle er ikke at bruge det!

Though he will wonder why master Louka wants to play in a spa band.
Men det vil nok undre ham, hvorfor du vil spille på et kursted.

It's our commitment to give you greater control, more flexibility and better results, in a way that's so simple and easy to use you will wonder why it wasn't always like this.
Vores løfte er at sikre dig større kontrol, øget fleksibilitet og bedre resultater på en måde, der er så enkel og brugervenlig, at du vil undre dig over, hvorfor det ikke altid har været sådan.

Your people will wonder why the great Kublai Khan was so afraid to let their voices be heard.
Folket vil spekulere på, hvorfor I er så bange for at lade deres stemmer blive hørt.

If you make your current(last) job sound terrible, the interviewer will wonder why you have been(were) there until now and did not take an action earlier.
Hvis du får dit nuværende(sidste) job til at lyde forfærdeligt, vil intervieweren undre sig over, hvorfor du har været(var) der indtil nu og ikke gjort noget ved det tidligere.

Insurance will wonder why you asked to come but his reputation precedes him.
Hvis du undrer dig over, hvorfor jeg spurgte efter dig, fremfor andre, er det på grund af dit ry.

It's our commitment to give you greater control, more flexibility and better results, in a way that's so simple and easy to use you will wonder why it wasn't always like this. Visit our global website to learn more.
Vores løfte er at sikre dig større kontrol, øget fleksibilitet og bedre resultater på en måde, der er så enkel og brugervenlig, at du vil undre dig over, hvorfor det ikke altid har været sådan. Besøg vores globale hjemmeside for at få mere at vide.

Surely many will wonder why the change; very simple because it is easier to manage and hopefully give me less work.
Sikkert mange af jer måske undre, hvorfor ændre; meget enkel, fordi det er lettere at administrere, og forhåbentlig give mig mindre arbejde.

Happy Socks' collection of women's socks is so much fun, you will wonder why you haven't been dressing up your toes in colourful tones sooner.
Happy Socks' kollektion af damestrømper er så sjove, at du vil undre dig over, hvorfor du ikke tidligere har klædt tæerne i farverige toner.

Sådan bruges "will wonder why" i en sætning

You will wonder why the heck you’re doing this?

You will wonder why you ever boiled root vegetables.

You will wonder why you never began cheating sooner.

You will wonder why you never tried Younique before.

You will wonder why you ever hesitated, I promise!

You will wonder why you ever used anything else!

You will wonder why you didn’t do it sooner!

Your friends will wonder why you are wearing these.

Will wonder why we’ve totally gone to the dogs.

The company President will wonder why they have stalled.