Hvad er oversættelsen af " WISH TO COMPLIMENT " på dansk?

• vil gerne komplimentere
• vil gerne takke
• vil gerne lykønske

Eksempler på brug af Wish to compliment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I wish to compliment Mrs Ayuso González on her excellent report.
Jeg vil gerne takke fru Ayuso González for den fremragende betænkning.

The weakness of the convention has already been set out by the rapporteur, whom I wish to compliment on her work.
Svagheden ved traktaten er allerede belyst af fru ordføreren, som jeg vil takke for hendes arbejde.

I also wish to compliment Mr Trakatellis on his contribution in this report.
Jeg ønsker at takke hr. Trakatellis for hans fremragende betænkning.

Gallagher(UPE).- Mr President, at the outset I wish to compliment Mr Cox on the presentation of his report.
Gallagher(UPE).-(EN) Hr. formand, først vil jeg geme komplimentere hr. Cox for forelæggelsen af hans betænkning.

I wish to compliment him on the attitude that he has taken towards those companies since he became a Commissioner.
Jeg vil gerne komplimentere ham for den holdning, han har indtaget over for disse virksomheder, siden han blev kommissær.

NL Madam President, first of all, I too wish to compliment the rapporteurs on their hard work and to express my thanks.
NL Fru formand! Jeg vil også begynde med at lykønske og takke ordførerne for deres store indsats.

President Van Rompuy, on behalf of the Group of the European People's Party(Christian Democrats), I wish to compliment you on your commitment.
På vegne af Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) vil jeg gerne lykønske Dem med Deres engagement, hr. Van Rompuy.

Madam President, first I wish to compliment the rapporteur Mr Novo for his excellent report.
Fru formand, jeg vil først lykønske ordføreren, hr. Novo, med hans fortræffelige betænkning.

Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of the Committee on Research, Technological Development and Energy I wish to compliment Mr Graziani on his excellent report.
Hr. formand, kolleger, jeg vil gerne på vegne af Forskningsudvalget takke hr. Graziani for hans gode betænkning.

At the outset, I wish to compliment the Commissioner on his good work in a very difficult area.
Først vil jeg gerne komplimentere kommissæren for hans store indsats på et meget vanskeligt område.

They are presented today, however, in a very broad range of demands, some of which are extremely bold and that is why I am able to support the package put forward by Mr Chichester, whom I wish to compliment on his report.
Men de bliver i dag præsenteret i en større sammenhæng med krav, hvoraf nogle er meget modige. Derfor støtter jeg den tekst, som vores kollega, hr. Chichester, har forelagt, og jeg ønsker at lykønske ham med betænkningen.

In writing.-(IT) I wish to compliment my LIBE Committee colleagues on the compromise struck with the Council.
Skriftlig.-(IT) Jeg vil ønske LIBE-udvalget tillykke med det kompromis, der er indgået med Rådet.

I have had the joy and pleasure of participating in two trialogues on the environment and- no, you must not let this go to your head, though this time you will receive a little praise- here I wish to compliment you on the intelligent way in which you have discharged the Presidency.
Jeg har haft den glæde at deltage i to trialoger om miljøet, og- lad det nu ikke stige Dem til hovedet, selv om De nu for en gang skyld får lidt ros- her vil jeg rose Dem for den fornuftige måde, hvorpå De har bestredet denne post.

From this point of view I wish to compliment the Commissioner, Mr Liikanen, on both his presence and his work.
Ud fra den betragtning vil jeg gerne takke kommissær Liikanen for hans tilstedeværelse og for hans arbejde.

Since we are always taking the Commission and the Council to task here, let me say from the outset that I should like to congratulate them today, because the manner in which this week's decisions have gradually implemented the Cologne and Helsinki declarations is the result of some excellent work, for which I wish to compliment all participants.
Eftersom vi altid diskuterer meget kritisk med Kommissionen og Rådet, vil jeg gerne med det samme ønske tillykke med, at den måde, hvorpå beslutningerne fra Köln og Helsinki gradvis blev gennemført i sidste uge, er resultatet af en fremragende indsats, og jeg vil gerne ønske alle parter tillykke.

Firstly, I wish to compliment the rapporteur for 1998, Mr Tillich, because that is a very important new development.
Jeg vil først komplimentere ordføreren for 1998, hr. Tillich, fordi dette er en meget væsentlig og ny udvikling.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I, too, of course, wish to compliment my colleague Mr van Velzen on his diligence as a rapporteur.
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, jeg ønsker også at takke min kollega, hr. van Velzen for hans omhu som ordfører.

I also wish to compliment the Council on working with us in informal trialogue towards an agreement at first reading.
Jeg vil også gerne komplimentere Rådet for at have samarbejdet med os i en uformel trialog med henblik på at opnå enighed under førstebehandlingen.

Madam President, several colleagues as well as the rapporteur, Mrs Eriksson- whom I wish to compliment- have said how much has already been done in Europe to implement an equal opportunities policy.
Fru formand, mange af vores kolleger og ordføreren fru Eriksson, som jeg gerne vil lykønske, har allerede talt om, hvor langt man er nået i Europa med hensyn til ligestilling og indførelsen af en ligestillingspolitik.

Mr President, I wish to compliment the President of the Court of Auditors on his report this morning and I want to raise one particular matter.
Hr. formand, jeg vil gerne gratulere formanden for Revisionsretten med hans beretning i morges og rejse et bestemt spørgsmål.

Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, I wish to compliment Mr Moorhouse on behalf of the Group of the Liberal, Democratic and Reformist Party on his excellent report.
Hr. formand, kolleger og kommissær, jeg vil gerne på vegne af den liberale gruppe takke hr. Moorhouse for hans gode betænkning.

I wish to compliment the Commissioner and, for a moment, I thought he was going to assist Scotland to try to win a match or two.
Jeg vil gerne komplimentere kommissæren, og et øjeblik troede jeg, at han personligt ville hjælpe Skotland med at vinde en kamp eller to.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wish to compliment the chairman of the committee and my dear friend, Mr Fernández-Albor, on the well drafted report he has presented us with.
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, jeg vil gerne takke udvalgets formand og min kære ven og kollega, hr. Fernández-Albor, for den velgennemtænkte betænkning, vi har fået forelagt.

Mr President, I wish to compliment Mr Schulz not only on the quality of his report but also on his presentation this morning, which was excellent.
Hr. formand, jeg vil gerne komplimentere hr. Schulz ikke bare for kvaliteten af hans betænkning, men også for forelæggelsen af den her til formiddag, der var fremragende.

GERAGHTY(NI).- Mr President, I wish to compliment Mr Mattina on his report which I believe gets to the very heart of the problem facing the telephone companies in the Community.
GERAGHTY(NI).-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne ønske hr. Mattina til lykke med denne betænkning, som jeg tror går lige til kernen af de problemer, som Fælles skabets telefonselskaber står overfor.

McCartin(PPE).- Madam President, I wish to compliment Mrs Wemheuer and to say that we do not have any disagree ment within the various groups in Parliament on the question of control.
McCartin(PPE).-(EN) Fru formand, jeg vil gerne komplimentere fr. Wemheuer for hendes betænkning og sige, at der ikke er uoverensstemmelser i Parlamentets forskellige grupper om kontrolspørgsmålet.

FITZGERALD(RDE).- Mr President, I too wish to compliment the rapporteurs and to say that the greatest task facing the Irish economy, and indeed that of most other Member States in the Community, is unemployment.
FITZGERALD(RDE).-(EN) Hr. formand, også jeg vil gerne komplimentere ordførerne og sige, at den største opgave, som irsk økonomi, ja, de fleste andre af Fælles skabets medlemsstaters økonomi, står overfor, er arbejdsløsheden.

Madam President, ladies and gentlemen, I too wish to compliment Mrs Roth on the careful, meticulous work that has gone into this report, most of which I too can agree with, although certain paragraphs are a little controversial, I have to say.
Fru formand, kære kolleger, også jeg vil sige fru Roth tak for hendes indgående og omhyggelige arbejde med denne betænkning, hvoraf også jeg værdsætter store dele, men som dog også indeholder mere diskutable ting.

IT Madam President, ladies and gentlemen, I wish to compliment Mrs Martens on her work and acknowledge the political will of the EU and the African Union to build a joint strategy comprising numerous subjects of interest to both communities: from security to the environment, from migration to development and the promotion of human rights and democracy.
Jeg vil gerne lykønske fru Martens med hendes arbejde. Jeg glæder mig over EU's og Den Afrikanske Unions politiske vilje til at fastlægge en fælles strategi på en lang række områder, der berører begge samfund, lige fra sikkerhed og miljøspørgsmål til indvandring, udvikling og fremme af menneskerettighederne og demokratiet.

I wish to sincerely compliment you in the professional manner in which you conducted the sale of my property.
Jeg ønsker oprigtigt komplimentere dig på den professionelle måde, hvorpå du gennemførte salg af min ejendom.

Hvordan man bruger "wish to compliment" i en Engelsk sætning

I wish to compliment on your staff for an excellent job completed.

I just wish to compliment the guys on the job they did.

I am sure the whole House will wish to compliment the hon.

I would also wish to compliment Michele and her staff at MatteBlack.

But — more — I wish to compliment you on your shower architecture.

You wish to compliment the flavors on the foods rather than overpower them.

You wish to compliment the flavors on the foods and never overpower them.

If you wish to compliment those things, you --" She began to start.

You may wish to compliment your door colour, or choose something completely different.

Hvordan man bruger "vil gerne takke, vil gerne komplimentere" i en Dansk sætning

Møller Mærsk Gruppen, og jeg vil gerne takke vores medarbejdere og ledere for de gode resultater og deres engagement.

Og jeg vil gerne takke befolkningen i Californien for deres utrolige gæstfrihed.

Vi i Herlev vil gerne takke Jordan for hans store loyalitet og utrolige humør og opførsel - også i de svære tider.

Jeg vil gerne komplimentere personalet, de havde det tilbage i uberørte form samme dag.

Jeg vil gerne komplimentere den ledelse for at skabe dette miljø i det hotel, og det miljø er derfor, at jeg gav dette hotel en vurdering af 5 .

Jeg vil gerne takke alle, der har været med os på #encuentroVC i Madrid.

Vi vil gerne takke nogle af dem, der udfører et stort stykke arbejde gratis for foreningen.

Jeg vil gerne takke mine 3 helte.

Næstformandskandidat og kandidat til HB i Dansk Socialrådgiverforening Du kan løfte arven fra Bettina Post Bestyrelsen i Region Øst vil gerne takke dig for din tid som regionsformand.

KG, Kolding Jeg vil gerne takke jer SULA, for at gøre min klasses og min studenterkørsel til en uforglemmelig dag den 23/6-11.