Hvad er oversættelsen af " WISH TO TAKE ADVANTAGE " på dansk?

• ønsker at udnytte
• ønsker at drage fordel
• vil gerne benytte
• vil udnytte

Eksempler på brug af Wish to take advantage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We wish to take advantage of this tailwind for the Berlin Declaration, too.
Vi vil også benytte denne rygvind til Berlin-erklæringen.

We would like to see an office opened in China for the European business groups which wish to take advantage of the trade.
Vi ønsker, at der åbnes et kontor i Kina for de europæiske koncerner, der ønsker at udnytte de handelsmæssige muligheder.

I wish to take advantage because they are perfect at the moment, because of the heavy rain last night.
Jeg vil udnytte, at de er perfekte lige nu på grund af den kraftige regn i går aftes.

We must remain vigilant and remember that Community law uses the precautionary principle as it sees fit and that, when the States wish to take advantage of it, it is suddenly placed well out of reach.
Vi må fortsat være årvågne og huske på, at fællesskabsretten anvender forsigtighedsprincippet, som den finder for godt, og at den, når medlemsstaterne vil påberåbe sig princippet, pludselig fratager det enhver rækkevidde.

If we wish to take advantage of the opportunity which presents itself, the course of action is easy to decide on.
Hvis vi vil udnytte de muligheder, der viser sig, er det nemt at beslutte, hvilken vej vi skal gå.

The Commission encourages Member States to reach an agreement as soon as possible to allow Member States who wish to take advantage of this opportunity to do so, so we in the Council definitely have to move along those lines.
Kommissionen tilskynder medlemsstaterne til hurtigst muligt at tillade de medlemsstater, der ønsker at udnytte denne mulighed, at gøre det, så vi i Rådet skal bestemt gå i den retning.

I wish to take advantage of this opportunity to launch an appeal in this regard to Baroness Ashton.
Jeg vil gerne benytte denne lejlighed til at rette en opfordring til Baroness Ashton i den henseende.

Whether you are expanding for competitive reasons or a rookie for cutting cycle or simply since you have personal objectives that you intend to accomplish and surpass, you wish to take advantage of all the devices and also resources that could aid you.
Uanset om du er ved at udvide af konkurrencemæssige årsager eller en rookie til at skære cyklus eller bare fordi du har personlige mål, som du har til hensigt at opnå og overgå, du ønsker at drage fordel af alle de enheder og også ressourcer, som kunne hjælpe dig.

Alternatively, guests may wish to take advantage of their self-catering apartments and prepare their own meals in the kitchen or kitchenette.
Alternativt kan du drage fordel af din lejlighed med egen forplejning og tilberede dine egne måltider i køkkenet eller tekøkkenet.

Information collection and use through our website You do not have to give us any personal information in order to use most of this website. However, if you wish to take advantage of some of the more special, personalised services that we make available, or apply for a job you will need to provide certain information.
Indsamling og brug af oplysninger via vores hjemmeside Du behøver ikke give os personlige oplysninger for at kunne bruge det meste af denne hjemmeside. Men hvis du ønsker at udnytte nogle af de mere specielle, personlige ydelser, som vi stiller til rådighed, eller ansøge om et job, skal du give visse oplysninger.

If you simply wish to take advantage of the hotel''s central, yet quiet position, any of the comfortable rooms in the Piroscafo will suit you.
Ønsker du at få glæde af hotellets centrale, men rolige beliggenhed, så er Piroscafos komfortable værelser et oplagt valg.

In particular, it was claimed that the access to this import duty exemption scheme is available to all Taiwanese companies who wish to purchase equipment which is not produced locally and it cannot therefore be considered specific because the range of companies who wish to take advantage of such an exemption is not limited and is administered on the basis of objective and neutral criteria.
Det blev navnlig hævdet, at denne ordning med fritagelse for importafgift kan udnyttes af alle taiwanske virksomheder, der ønsker at købe udstyr, som ikke fremstilles lokalt, og den kan derfor ikke anses for at være specifik, fordi viften af virksomheder, der ønsker at drage fordel af en sådan fritagelse, ikke er begrænset og forvaltes på grundlag af objektive og neutrale kriterier.

Moreover, I wish to take advantage of this opportunity to thank all the political groups that have worked hard to enrich this report.
Desuden vil jeg gerne benytte denne mulighed til at takke alle de politiske grupper, der har arbejdet hårdt på at berige denne betænkning.

By asserting these principles, set out in greater detail in a wide range of reports, MEPs wish to take advantage of Parliament's growing influence and the extension of Community powers in order to guide the Commission, the Council and European Political Cooperation in their respective roles.
En række betænkninger behandler disse principper mere detaljeret, og Parlamentets medlemmer vil på grundlag heraf bruge Parlamentets øgede indflydelse og de udvidede fællesskabsbeføjelser til at vejlede Kommissionen, Rådet og Det Europæiske Politiske Samarbejde i deres respektive roller.

If you wish to take advantage of this service, please contact the hotel directly via telephone or email, using the contact details provided in your confirmation email.
Ønsker du at benytte denne service, bedes du kontakte hotellet direkte pr. telefon eller e-mail ved at bruge kontaktoplysningerne på reservationsbekræftelsen.

It is also necessary to make special arrangements to enable operators that no longer wish to take advantage of the exemption from presenting certificates when a budgetary period is changed to make efficient use of the threshold provided for in Article 14(2) of Regulation(EC) No 1520/2000.
Det er desuden nødvendigt at fastlægge særlige bestemmelser for at give de erhvervsdrivende, som ikke længere ønsker at udnytte fritagelsen for at forelægge licenser i forbindelse med en ændring af regnskabsperioden, mulighed for effektivt at udnytte den tærskel, der er fastsat i artikel 14, stk. 2, i forordning(EF) nr. 1520/2000.

However, if you wish to take advantage of some of the more special, personalised services that we make available, or apply for a job you will need to provide certain information.
Men hvis du ønsker at udnytte nogle af de mere specielle, personlige ydelser, som vi stiller til rådighed, eller ansøge om et job, skal du give visse oplysninger.

A perfect destination for those of you who wish to take advantage of the winter sunshine, and be spoilt for choice between some of the 30- 40 top class golf courses on this stretch of the coast- also known as the Costa del Golf.
En perfekt destination for dem af jer, der ønsker at drage fordel af vinteren solskin, og blive forkælet for valg mellem nogle af de 30- 40 førsteklasses golfbaner på denne strækning af kysten- også kendt som Costa del Golf.

Similarly, I wish to take advantage of this opportunity to invite Commissioner Emma Bonino to Finland next winter to acquaint herself with herring fishing on ice.
Jeg benytter samtidig lejligheden til at invitere kommissær Emma Bonino til Finland næste vinter for at stifte bekendtskab med sildefiskeri ved pilkning på isen.

I wish to take advantage of this opportunity and debate to reiterate my request to the Commission to capitalise to the maximum extent on the European Union's direct access to the Black Sea, a region of particular geostrategic importance.
Jeg vil gerne benytte mig af denne lejlighed og forhandling til at gentage min anmodning til Kommissionen om at drage størst mulig nytte af EU's direkte adgang til Sortehavet, der er et område af særlig geostrategisk betydning.

Traders who wish to take advantage of the opportunities offered by the advent of the single market on 1 January 1993 usually perceive the need to fulfil tax obligations in several Member States as a barrier to the free movement of goods and services.
Erhvervsdrivende, der fuldt ud ønsker at udnytte mulighederne på det indre marked, der trådte i kraft den 1. januar 1993, opfatter normalt kravet om at følge skatte- og afgiftsreglerne i flere medlemsstater som en hindring for den frie bevægelighed af varer og tjenesteydelser.

Finally, I wish to take advantage of this opportunity to call on the Commission to examine the possibility of revising Community environmental legislation with a view to ensuring that the obligatory environmental impact assessments are accompanied by an appraisal of the risks to the local population posed by operations affecting the environment.
Endelig vil jeg gerne benytte lejligheden til at anmode Kommissionen om at undersøge muligheden for at revidere Fællesskabets miljøregler, således at de obligatoriske oversigter over miljøvirkninger ledsages af risikoundersøgelser for befolkningen som følge af visse indgreb, der ændrer miljøet.

From the far left to the far right, there are many people who wish to take advantage of this affair to push Europe into a crisis that will permanently weaken it and give rise to the widespread re-emergence of nationalism, the ending of the process of economic and political integration and, ultimately, new confrontations between the countries of Europe, weakening it for good.
Fra det yderste venstre til det yderste højre er der mange, der ønsker at drage fordel af denne sag for at skubbe Europa ud i en krise, der vil svække det varigt og endeligt, og som vil give anledning til, at nationalismen igen kommer til magten, standsning af den økonomiske og politiske integration, derefter med tiden nye modsætninger mellem de europæiske nationer og den endelige svækkelse af Europa.

Whereas the Member States that wish to take advantage of such facilities should be able to do so in relation to their own cultural goods, persons and organisations, whereas the conditions to be fulfilled will differ from Member State to Member State; whereas the Member States should be able to opt for the use of open licences or not and lay down the conditions to be met for their issue;
De medlemsstater, der ønsker at drage fordel af disse faciliteter, bør kunne gøre dette, for så vidt angår deres egne kulturgoder, personer og organisationer; de betingelser, der skal opfyldes, er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat; medlemsstaterne bør kunne vælge at anvende åbne tilladelser eller lade være og fastlægge de betingelser, der skal opfyldes for udstedelse af dem;

Especially since Satan wishes to take advantage of the yield of your vineyards.
Særligt fordi Satan ønsker at drage fordel af frugten fra jeres vinmarker.

August 29, 1985"Dear children! I am calling you to prayer! Especially since Satan wishes to take advantage of the yield of your vineyards.
August 1985"Kære børn, jeg kalder jer til bøn! Særligt fordi Satan ønsker at drage fordel af frugten fra jeres vinmarker.

This measure is supported by a requirement on firms wishing to take advantage of this accelerated procedure to provide detailed information see Box 7.
Denne foranstaltning støttes af et krav om, at virksomheder, der ønsker at udnytte denne fremskyndede procedure, afgiver detaljerede oplysninger se tekstboks 7.

Guests wishing to take advantage of this discount must request it in the Special Requests box when booking the apartment.
Gæster, der ønsker at benytte denne rabat, skal anmode om det i kommentarfeltet ved reservation af lejligheden.

I wished to take advantage of this modification of the Regulation on aid for the conversion of the fleet which fished in Morocco to point out that what was done then must not be the exception, but the rule.
Jeg vil benytte denne ændring af forordningen om støtte til omstilling af den flåde, der fiskede i marokkanske farvande, til at påpege, at det, der blev gjort på daværende tidspunkt, ikke bør være undtagelsen, men reglen.

Any seed supplier wishing to take advantage of a derogation to place seeds on the market in accordance with Article 1 shall apply to the Member State in which it is established.
En frøleverandør, der ønsker at benytte sig af en undtagelse vedrørende handel med frø efter artikel 1, skal indgive ansøgning til den medlemsstat, hvor han er etableret.

Hvordan man bruger "wish to take advantage" i en Engelsk sætning

Counselling is also available to whomever may wish to take advantage of.

He did not wish to take advantage of his father's popular surname.

Clubs for those clubs that wish to take advantage of that program.

Q: I wish to take advantage of the currently low mortgage rates.

There are cottages on-site if guests wish to take advantage of them.

Visitors to Ballynoe House may wish to take advantage of this amenity.

If you wish to take advantage of the new API endpoints (e.g.

Let us know if you wish to take advantage of this service.

Not a member and wish to take advantage of this great benefit?

Guests who wish to take advantage of this service then contact us directly.

Hvordan man bruger "ønsker at drage fordel, ønsker at udnytte, vil gerne benytte" i en Dansk sætning

Istanbul billige og giver dig frihed til at blive behandlet, og hvis du ønsker at drage fordel af sundhedsvæsenet.

Heri skal du gøre os tydeligt opmærksom på, at du ønsker at udnytte din fortrydelsesret.

I din meddelelse skal du gøre os tydeligt opmærksom på, at du ønsker at udnytte din fortrydelsesret. 6.

Hvis du ved, hvad organisation, du ønsker at drage fordel, at sikre, at organisationen kan acceptere køretøjer donationer direkte, eller deltager i en bil donation program.

Per Høholt fortsætter: ”Størstedelen af Good Food Groups forretning er i dag i Skandinavien, og vi ønsker at udnytte de muligheder, som den underliggende markedsvækst rummer.

Dette er et godt kort til studerende, der ønsker at drage fordel af de betydelige belønninger, men er ikke berettiget til et usikret kreditkort.

Faderen skal senest {{result.importantDates.farMeddeleGraviditetFrist | dkDate:'long'}} underrette arbejdsgiveren, hvis faderen ønsker at udnytte sin ret til 14 dages barsel i forlængelse med fødselen.

Det er det perfekte system for tekniknørden, som ønsker at udnytte alle de avancerede muligheder, f.eks.

Her skal du gøre os tydeligt opmærksom på, at du ønsker at udnytte din fortrydelsesret.

Vi vil gerne benytte denne lejlighed til at takke Kirsten Vibeke Clausen for en stor indsats i de forgangne sæsoner.