Hvad er oversættelsen af " WOULD TAKE ADVANTAGE " på dansk?

• ville udnytte
• vil benytte dig

Eksempler på brug af Would take advantage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And that Edha would take advantage.
Og at Edha ville udnytte det.

I would take advantage of my father's absence. and if i were the delinquent son.
Ville jeg udnytte far er væk. Og hvis jeg var en ballademager.

Of a pregnant lady like that. Can't believe she would take advantage.
Tænk at hun vil udnytte en gravid på den måde.

Some people would take advantage of a guy like that.
Nogle mennesker ville udnytte sådan en fyr.

I didn't tell you because I knew that you would take advantage of it.
Vidste det, ville du bare udnytte det.

Thought you would take advantage of the Good Samaritan.
Du ville udnytte en barmhjertig samaritaner.

I didn't tell you because I knew that you would take advantage of it.
Hvis du vidste det, ville du bare udnytte det.

I do not think he would take advantage of your acceptance.
Han vil næppe udnytte Deres accept.

Of my new reputation. You know, if I were you, I would take advantage.
Hvis jeg var dig, ville jeg udnytte mit nye rygte.

Can't believe she would take advantage of a pregnant lady like that.
Tænk at hun vil udnytte en gravid på den måde.

In the case of Mr Sichrovsky, who, I must remind you, has been accused for having described the President of the Jewish community in Vienna as an'idiot', an'aggressive, irascible, incredibly mean' and'spiteful person', a'professional Jew' who'would take advantage of his dead parents to appear on television.
Med hensyn til hr. Sichrovsky skal jeg minde om, at denne er anklaget for at kalde formanden for det jødiske samfund i Wien for"idiot", en"aggressiv, vred, uhyre gerrig og hadefuld person", der som""professionel jøde" udnytter sine afdøde pårørende til at komme i fjernsynet.

I can't believe you would take advantage of my grief to grill me one more time?
Udnytter du min sorg for at udspørge mig endnu engang?

However, Mr Posselt's work has resulted in provision at last being made for police training to include human rights and the right of defence, and the proposal is also important and appropriate at the moment to create a virtual police college which would take advantage of the potential offered by the Internet.
Takket være hr. Posselts arbejde tages der dog endelig højde for, at politiets uddannelse også skal omfatte menneske- og forsvarsrettighederne, ligesom forslaget om at oprette et virtuelt politiakademi, som udnytter Internettets muligheder, er vigtigt og hensigtsmæssigt på nuværende tidspunkt.

And if I were the delinquent son, I would take advantage of my father's absence.
Og hvis jeg var en ballademager, ville jeg udnytte far er væk.

If you would take advantage of our assistance, I would be happy to call a doctor and we can help you.
Hvis du vil benytte dig af vores hjælp, vil jeg tilkalde en læge.

There always was the possibility that warped individuals would take advantage of the world's goodwill, but.
Der er altid risiko for, at en gal person skulle udnytte verdens velvilje, men.

So if I were you, I would take advantage of the frustration whilst you still can.
Hvis jeg var dig, ville jeg udnytte frustrationen, mens du kan.

Taking account of the foregoing, OHIM first considers that use of the‘citi' component with regard to services having a certain link with those for which the earlier trade mark CITIBANK has acquired an undisputed reputation, namely financial services, would take advantage of that earlier mark's distinctive character and reputation.
I lyset af det ovenstående mener Harmoniseringskontoret for det første, at brugen af bestanddelen»citi«, henset til at tjenesteydelserne har en vis sammenhæng med de tjenesteydelser, for hvilke det ældre varemærke CITIBANK har opnået et ubestridt renommé- nemlig bankvirksomhed- udnytter dette varemærkes særpræg og renommé.

Do you really think I would take advantage of a married woman in such a sorry state?
Tror du at jeg ville udnytte en gift kvinde, der er i så sølle stand?

The other option would have been to open up slots completely, resulting in all likelihood in a scenario where the most powerful airlines would turn their empty aeroplanes round on the best slots, would abandon the least profitable spatial-planning slots, and where the low-cost airlines, which have a different economic model, would take advantage of it to sell off a few slots.
Den anden mulighed ville have været at åbne fuldstændigt op for ankomst- og afgangstidspunkterne, hvilket med al sandsynlighed ville have ført til et scenarium, hvor de største luftfartsselskaber ville flyve deres tomme fly på de bedste ankomst- og afgangstidspunkter og opgive de mindst rentable ankomst- og afgangstidspunkter, for så vidt angår fysisk planlægning, og hvor lavprisselskaberne, som har en anden økonomisk model, ville udnytte det til at sælge nogle ankomst- og afgangstidspunkter.

And thought I would take advantage of the disaster and just come marry her and move here.
Jeg udnyttede katastrofen og blev gift med hende og flyttede hertil.

This potentially unwanted program might be easily exploited by malicious entities who would take advantage of vulnerabilities in your security, and thus engage in various illegal activities.
Dette potentielt uønskede program kan eventuelt let misbruges af ondartede enheder, som vil udnytte sårbarheder i din sikkerhed, og således være involveret i ulovlige aktiviteter.

Would take advantage There always was the possibility that some warped individuals is there something wrong? of the world's good will, but?
Ville udnytte verdenens gode vilje, men… Muligheden er der altid, at nogen fordrejet enkelte Er der noget galt?

Anyway… you know, if I were you, I would take advantage of my new reputation, lay low for a while.
Men… Hvis jeg var dig, ville jeg udnytte mit nye rygte og holde lav profil i lidt tid.

I just thought I would take advantage of a free ride, and when I felt like it, skip out.
Jeg tænkte bare, jeg ville udnytte et gratis lift, og så smutte, når jeg ville..

You will find others who would take advantage of the more traditional means of maximizing body weight making use of steroid drugs.
Du vil finde andre, der ville drage fordel af de mere traditionelle midler til at maksimere kropsvægt at gøre brug af steroider.

If this were to happen, criminal groups would spring up that would take advantage of poverty and distress and thus deepen the exploitation of human beings, especially in regions affected by large-scale unemployment, deprivation and hunger.
Hvis det skulle ske, ville der opstå kriminelle bander, der ville udnytte fattigdom og ulykke og dermed forværre udnyttelsen af mennesker, særligt i områder, der er ramt af massearbejdsløshed, fattigdom og sult.

I asked if he would taken advantage of her.
Jeg spurgte, om han havde udnyttet hende.

I would never take advantage.
Jeg ville aldrig udnytte situationen.

Only a homo would not take advantage.
Kun en svans ville ikke udnytte det.

Hvordan man bruger "would take advantage" i en Engelsk sætning

Several would take advantage of you in a stressful time.

Here’s where you would take advantage of an promoting company.

The Avalanche would take advantage of a cold goaltender early.

There are criminals who would take advantage of your trust.

speculative to say how many would take advantage of system.

You would think more prisons would take advantage of this.

I would take advantage of grants available for fire prevention.

This option would take advantage of the banks' existing network.

They would take advantage of a fumble and short field.

My prayer is that everyone would take advantage of it.

Hvordan man bruger "ville udnytte" i en Dansk sætning

Det ville også være svært at stole på, at de mødte op til undersøgelserne på hospitalet, og at de ikke ville udnytte situationen til at afpresse en," siger Karen.

Det har tidligere været rapporteret, at La Liga-konkurrenterne Valencia ville udnytte den situation og hente danskeren, og nu tyder det på, at et skifte nærmer sig.

Navn: Daniella/ Alder: 37 år/ Vækst: 167/ Vægt: 56 Men jeg har også oplevet at få ubehagelige beskeder og følt, at fyren ville udnytte mig,«siger hun.

Jeg ville udnytte den ekstra energi i kroppen, og pumpe Repost – but it’s that time again!

Med en identisk køberets- og salgsrets-pris var det således utvivlsomt, at en af parterne ville udnytte optionen, og at salg til tredjemand ikke ville finde sted.

Da jeg satte mig på Hovedbanegårdens kolde bænke, forventede jeg, at DSB ville udnytte højtalersystemet til en smertefri undskyldning.

Noget, som han ville udnytte og bruge.

Jeg ville udnytte den ekstra energi i kroppen, og pumpe lidt af al den sushi jeg fik igår, ud …

Navn: Staffan/ Alder: 38 år/ Vækst: 155/ Vægt: 76 Men jeg har også oplevet at få ubehagelige beskeder og følt, at fyren ville udnytte mig,«siger hun.

Jeg tænkte jeg lige ville udnytte det gratis wifi der er i toget, samt tiden, til at skrive et indlæg til jer.