Hvad er oversættelsen af " WORD OF THIS TO ANYONE " på dansk?

• ord til nogen

Eksempler på brug af Word of this to anyone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not a word of this to anyone.
Ikke et ord om det til nogen.

But you mustn't speak a word of this to anyone.
Men sværg, at du ikke siger et ord til nogen.

Breathe a word of this to anyone and I will end you.
Siger du det til nogen, er du færdig.

I promised discretion, you must not breathe a word of this to anyone.
Jeg lovede hende diskretion. Du må ikke sige et ord til nogen.

But not a word of this to anyone.
Men ikke et ord til nogen.

I was given strict orders not to utter a word of this to anyone.
Jeg har fået strenge ordre om ikke at sige det til nogen.

Frau Meineke, one word of this to anyone and Masha loses her spot at the university.
Fru Meineke… Ét ord til nogen, og Deres Mascha bliver aldrig læge.

You don't say a word of this to anyone.
Du siger ikke et ord til nogen.

If you speak a word of this to anyone and I will make sure what you're feeling right now is permanent.
Hvis du siger et ord til nogen, vil jeg sørge for det du føler lige nu bliver permanent.

Velasco, not a word of this to anyone.
Velasco, ikke et ord til nogen.

Yes? Frau Meineke, one word of this to anyone, and Masha loses her spot at the university?
Ét ord til nogen, og Deres Mascha bliver aldrig læge.- Fru Meineke…- Ja?

If you say a word of this to anyone.
Hvis du siger et ord om dette til nogen.

Do not breathe a word of this to anyone.
Og du må ikke sige et ord til nogen.

If you breathe a word of this to anyone.
Tager jeg dem her. Siger du et ord om det her til nogen.

You don't speak a word of this to anyone, understood?
Du siger ikke en lyd om det her til nogen, er det forstået?

I should tell you, Willie if you ever speak a word of this to anyone I shall have to kill you in a most unpleasant manner.
Jeg skal sige dig, Willie Hvis du nogensinde taler et ord af dette til nogen. Er jeg nødt til at dræbe dig på en meget ubehagelig måde.

And not a word of this yet to anyone who is not around this table, excepting the captain, of course.
Ikke et ord om dette til nogen, der ikke er til stede her, undtagen kaptajnen, selvfølgelig.

And not a word of this yet to anyone excepting the Captain, of course. who is not around this table.
Ikke et ord om dette til nogen, der ikke er til stede her, undtagen kaptajnen, selvfølgelig.