Hvad er oversættelsen af " ORD TIL NOGEN " på engelsk?

• word to anyone

Eksempler på brug af Ord til nogen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke et ord til nogen.
No word to anyone.

Det er i orden, partner. Men ikke et ord til nogen.
All right, partner, but not a word about this.

Ikke et ord til nogen.
So not a word to anyone.

Og jeg ville ikke have sagt et ord til nogen.
And I… I really wouldn't have said a word to anybody.

Ikke et ord til nogen.
That's right, not a word to anyone.

Der gik en måned, før Andy sagde to ord til nogen.
A month went by before Andy said 2 words to somebody.

Ikke et ord til nogen, forstået?- Løb.
Run. Not a word to anyone.

Du siger ikke ét ord til nogen.
Don't say a word to anyone.

Ikke et ord til nogen, forstået? Hurtigt.
Quick. Not a word to anyone.

Løb.- Ikke et ord til nogen.
Run. Not a word to anyone.

Ikke et ord til nogen, før vi har fundet Brainio.
Not a word to anyone until we have found Brainio.

Men ikke et ord til nogen.
But not a word of this to anyone.

Din officielle opgave retfærdiggør din rejse, men ikke et ord til nogen.
Your official cover legitimizes your assignment but not a word to anybody.

Ja. Sig ikke et ord til nogen.
Yeah.- Now don't say a word to anyone.

Ikke et ord til nogen, forstået?- Løb.
Not a word to anyone, understood?- Run.

Hurtigt.- Ikke et ord til nogen.
Quick. Not a word to anyone.

Fru Meineke… Ét ord til nogen, og Deres Mascha bliver aldrig læge.
Frau Meineke, one word of this to anyone and Masha loses her spot at the university.

Accepter. Ikke et ord til nogen.
Accept. Not a word to anyone.

Han har ikke sagt et ord til nogen, siden han så sin advokat.
He hasn't said a word to anybody since he saw his lawyer.

Lov mig, du ikke siger et ord til nogen.
You have got to promise you won't say a word to anybody.

Løb.- Ikke et ord til nogen, forstået?
Not a word to anyone, understood?- Run?

Og jeg ville ikke have sagt et ord til nogen.
I know I sound insane, and I… I really wouldn't have said a word to anybody.

Du siger ikke et ord til nogen.- Leonardo?
Do not say a word about this to anyone. Leonardo?

Jeg siger ikke ét ord til nogen.
I won't say a word to anybody.

Jeg har ikke sagt et ord til nogen.
I haven't said a word to anyone.

Velasco, ikke et ord til nogen.
Velasco, not a word of this to anyone.

Ja, men ikke et ord til nogen.
Yeah, and not a word to anyone about it.

Du siger ikke et ord til nogen.
You don't say a word of this to anyone.

Hvordan man bruger "ord til nogen" i en Dansk sætning

En søster fortæller: ”Min bror kan være fræk og sige uhøflig ord til nogen som han slet ikke kender”.

Hverken kvinden eller manden sagde et ord til nogen af os, de næste tre år.

Jeg skred fra skolen uden at sige et ord til nogen.

Det er faktisk ikke altid nemt at sige disse tre ord til nogen og endnu mere, hvis du ikke er i et forhold til denne person.

Nu havde jeg vidst det i flere timer, uden at jeg kunne sige et eneste ord til nogen, fortæller den målfarlige angriber.

Spørgsmålet er bare, hvordan Malthe nogensinde skal få sagt bare ét eneste ord til nogen af de mange piger.

Han sagde aldrig et venligt ord til nogen.

Jeg kan ikke huske alle de ord til nogen julesange.

Han ville ikke sige et ord til nogen bortset fra Pia.

Ikke et ord til nogen, navnlig ikke til Mock, gentog Mühlhaus eftertænksomt og gav lægen hånden.

Hvordan man bruger "word to anyone" i en Engelsk sætning

Please pass the word to anyone whom may be interested.

Catherine, not a word to anyone but Robert.

Please pass the word to anyone you know.

I hardly said a word to anyone over breakfast.

Please spread the word to anyone in your network.

Spread the word to anyone who might be interested!

I'll spread the word to anyone who will listen!

I didn’t say a word to anyone for days.

Mae didn’t speak a word to anyone but me.

I will pass the word to anyone I know.