Hvad er oversættelsen af " WORKED SO HARD TO GET " på dansk?

• arbejdede så hårdt for at få
• har knoklet for at komme

Eksempler på brug af Worked so hard to get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I worked so hard to get into law school.
Jeg har knoklet for at komme ind.

Hopps. Judy, you have worked so hard to get here.
Judy, du har arbejdet så hårdt, for at nå hertil.- Hopps.

We worked so hard to get accepted.
Vi arbejdede så hårt for at blive accepterede.

Hopps. Judy, you have worked so hard to get here.
Hopps. Judy, du har arbejdet så hårdt for at komme hertil.

I worked so hard to get him a job.
Jeg har arbejdet så hårdt for at skaffe ham et job.

The world is hard, and we worked so hard to get you through school.
Den verden er hård, og vi arbejdede så hårdt for at få dig gennem skolen.

I worked so hard to get into law school.
Jeg kæmpede så hårdtfor at komme ind på juraskolen.

All I wanted to do was get out of this room that I worked so hard to get in.
Jeg ville bare slippe ud af det her rum, jeg har arbejdet så hårdt for at få.

I have worked so hard to get here.
Jeg har arbejdet hårdt for at nå hertil.

I think I would not have wanted to leave the motorcycle in the desert, because Mario, My mechanic, He had worked so hard to get it ready to race.
Jeg tror, jeg ikke ville have ønsket at forlade motorcyklen i ørkenen, fordi Mario, Min mekaniker, Han havde arbejdet så hårdt for at få det klar til race.

Judy, you have worked so hard to get here.
Judy, du har knoklet for at nå hertil.

As we spotlight World Cage Fighting Champion Diego Carter, you can't help but have compassion for this all-around athlete, for no other contender in this league has ever worked so hard to get to the top.
Mens vi sætter fokus på World Cage Fighting Champion Diego Carter, kan man ikke undgå at have medfølelse for denne allround atlet, for ingen anden deltager i denne liga har nogensinde arbejdet så hårdt for at nå til tops.

And I worked so hard to get out here.
Og jeg arbejdede så hårdt for at komme herud.

I worked so hard to get into law school.
Jeg kæmpede så hårdt for at komme ind på juraskolen.

Louie, we worked so hard to get you into that place.
Louie, vi har knoklet for at få dig ind.

I worked so hard to get into law school.
Jeg kæmpede så hårdt, for at komme ind på jura linien.

You have worked so hard to get the woman you love.
Du har arbejdet så hårdt, for at få den kvinde du elsker.

We worked so hard to get you through school!
Og vi arbejdede så hårdt for at få dig gennem skolen!

We have worked so hard to get to where we are.
Vi har arbejdet så hårdt for at nå dertil, hvor vi er.

And I worked so hard to get into this tight-ass dress.
Og jeg har knoklet for at komme i denne møgstramme kjole.

You have worked so hard to get to where you are.
Du har arbejdet så hårdt for at nå dertil, hvor du er nu.

I have worked… we have worked so hard to get to this point, and the idea that it all rests on some insurance physical.
Jeg har arbejdet… vi har arbejdet så hårdt for at nå til dette punkt, og tanken om, at det hele hviler på nogle forsikringer fysisk.

Afterall you have worked so hard to get SAS to fly to the“new” Eastern European countries instead of firing a lot of pilots.”.
Du har jo arbejdet så hårdt på at få SAS til at beflyve de“nye” østlande i stedet for at fyre en masse piloter.”.

So, with that said, that's why I have worked so hard to get these accolades and be able to brand myself as a top performer. And eventually be able to develop my own modeling agency, and get in and get out.
Med det sagt, er det derfor, jeg har arbejdet så hårdt på at blive anerkendt, så jeg kunne brande mig selv som værende blandt de bedste skuespillere og i sidste ende kunne udvikle mit eget modelbureau, og.

Those players work so hard to get here.
De knoklede for at komme hertil.

And I had to work so hard to get a smile out of her.
Og jeg måtte arbejde så hårdt for at få et smil ud af hende.

Sådan bruges "worked so hard to get" i en sætning

He has worked so hard to get where he is.

You worked so hard to get there the looong way.

Sonya has worked so hard to get clean, you know?

I worked so hard to get out of the hospital.

She worked so hard to get latched on but struggled.

We worked so hard to get this far," Timmons said.