Hvad er oversættelsen af " WORLD'S CHANGED " på dansk?

• verden har ændret sig
• verden har forandret sig
• verden er forandret

Eksempler på brug af World's changed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The world's changed.
Verden er forandret.

Maybe, but maybe the world's changed.
Måske men måske har verden ændret sig.

The world's changed.
Verden har ændret sig.

Maybe. But maybe the world's changed.
Men måske har verden ændret sig. Måske.

The world's changed.
Verden har forandret sig.

I just went down the shop and I was thinking,"The whole world's changed.
Jeg gik hen i butikken, Jeg troede, verden var forandret.

The world's changed Brian.
Verden har ændret sig, Brian.

Face it, the world's changed.
Se det i øjnene. Verden er forandret.

The world's changed since your time.
Verden har ændret sig.

But maybe the world's changed. Maybe.
Men måske har verden ændret sig. Måske-.

The world's changed, Celia. maybe we can too.
Verden er ændret, Celia. mpske kan vi også.

I know the world's changed, but they haven't.
Jeg ved godt, at verden har forandret sig, men det har de ikke.

The world's changed since your time.
Verden har ændret sig siden din tid.

The world's changed since your time.
Verdenen er forandret siden din tid.

The world's changed. You changed it.
Verden har forandret sig, takke være dig.

The world's changed since your day, old man.
Verdens ændret sig siden din dag, gamle mand.

The world's changed, Celia… maybe we can too.
Verden er forandret, Celia det kan vi måske også.

The world's changed a lot since you have been gone.
Verdens ændret meget siden du har været væk.

The world's changed since I have been in here.
Verden har forandret sig, mens jeg har været her.

The world's changed. Maybe the rules need to change a little, too.
Verden er forandret, måske skal reglerne også ændres.

The world's changed so much and I have been around for so many years.
Verden har ændret sig meget, og jeg har været her længe.

The, the world's changed. So why is that rule still hanging around when… Well,?
Verden er foranderlig, så hvorfor er den regel her stadig?

The world's changing. You gotta change with it.
Verden ændrer sig, og man må ændre sig med den.

The world's changing.
Verden er i forandring.

The world's changing. I guess I can live with the change..
Verden forandrer sig. Jeg kan godt leve med forandringen.

The world's changing.
Verden forandrer sig.

The world's changing rapidly.
Verden ændrer sig hurtigt.

The world's changing.
Verden forandres.

The world's changing. So should you.
Det burde du også gøre. Verden ændrer sig.

The world's gonna change, right?
Verden vil ændre sig, ikke sandt?