Hvad er oversættelsen af " WORTH DISCUSSING " på dansk?

• værd at diskutere
• værd at drøfte

Eksempler på brug af Worth discussing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's worth discussing.
Det burde diskuteres.

Isn't this at least worth discussing?
Er det ikke værd at diskutere?

It's worth discussing.
Det er værd at overveje.

In any event, it is worth discussing.
Det er i hvert fald værd at overveje.

It is worth discussing this in more detail.
Det er værd at diskutere dette mere detaljeret.

It's not even worth discussing.
Vi taler ikke om det.

It is worth discussing words that you or your partner don't like.
Det er værd at diskutere ord, som du eller din partner ikke kan lide.

All matters worth discussing.
Alle er de værd at diskutere.

That is a delicate issue, which it will certainly be worth discussing.
Dette er et ømtåleligt spørgsmål, som det bestemt vil være værd at diskutere.

Below are few of its worth discussing components.
Nedenfor er nogle af sit værd, hvori komponenter.

Funding is at laughably low levels and is not even worth discussing.
Den økonomiske ramme er ussel, den er latterlig, det behøver vi overhovedet ikke diskutere mere.

Below are few of its worth discussing components.
Nedenfor er nogle af dens værd at diskutere komponenter.

There's a nonzero chance it won't happen. But it's not a number worth discussing.
Der er en marginal chance for, at det ikke sker, men det er ikke værd at diskutere.

Below are few of its worth discussing ingredients.
Nedenfor er nogle af dens værd at påpege, aktive ingredienser.

Nonetheless, it puts forward some very interesting proposals that are worth discussing.
Men den præsenterer ikke desto mindre nogle meget interessante forslag, som er værd at diskutere.

It is therefore well worth discussing together what steps we need to take next.
Derfor kan det også betale sig at diskutere i fællesskab, hvilke skridt vi skal foretage.

The future is all that's worth discussing.
Kun fremtiden er værd at tale om.

It is definitely worth discussing that the previous production of the saga has actually been released over seventeen years earlier.
Det er absolut værd at diskutere, at den tidligere produktion af sagaen faktisk er frigivet over sytten år tidligere.

A life without risks is not worth discussing.
Et liv uden risici er intet værd.

It is therefore not worth discussing it, because it is a very expensive mirage, and certainly distracts us from our real priorities.
Det tjener derfor ikke noget formål at diskutere det, for det er et meget dyrt luftkastel og vil helt sikkert fjerne fokus fra de virkelige prioriteringer.

The future is all that's worth discussing.
Fremtiden er det eneste, der er værd at diskutere.

That is very much my own way of making music', says PGH,'having different paths or voices, different opinions, different things to say, and in saying those different things there might arrive a third thing that's worth discussing.
Det er meget i overensstemmelse med min egen måde at lave musik på", siger PGH,"med forskellige veje eller stemmer, forskellige meninger, forskellige udsagn, og ved at sige disse forskellige ting opstår der måske noget tredje, der er værd at diskutere.

The future is all that's worth discussing.
Fremtiden er det eneste, der er νærd at diskutere.

The title Og- the Danish word for'and'- refers to Kierkegaard's first published work, Enten Eller('Either Or'), a piece of philosophical writing in which opposing life views are proposed by two very different characters.'That is very much my own way of making music', says PGH,'having different paths or voices, different opinions, different things to say, and in saying those different things there might arrive a third thing that's worth discussing.
Titlen Og refererer til Kierkegaards første offentliggjorte arbejde, Enten Eller, et filosofisk skrift, hvor modsatrettede synspunkter om livet fremføres af to meget forskellige karakterer."Det er meget i overensstemmelse med min egen måde at lave musik på", siger PGH,"med forskellige veje eller stemmer, forskellige meninger, forskellige udsagn, og ved at sige disse forskellige ting opstår der måske noget tredje, der er værd at diskutere.

By the way, about the contraindications lip augmentation worth discussing in more detail.
Af den måde, om kontraindikationer læbeforstørrelse værd at diskutere nærmere.

His comment, while understandable, illustrates a common misunderstanding of simplification, and it's a good point that I thought is worth discussing.
Hans kommentar, mens forståelig, illustrerer en fælles misforståelse om forenkling, og det er en god ting, jeg syntes er værd at diskutere.

Due to the multiplicity of the available types of backings, it is worth discussing features and benefits of the different types.
På grund af mangfoldigheden på de tilgængelige typer bagsider, er det nyttigt at diskutere funktioner og fordele ved de forskellige typer.

To be honest, I am not happy that the only major issue that the Presidency has highlighted here is the Goldstone report, which is certainly worth discussing, but it is not the main issue.
For at være helt ærlig er jeg ikke tilfreds med, at det eneste spørgsmål, som formandskabet har fremhævet her, er Goldstone-rapporten, som bestemt er værd at diskutere, men den er ikke det centrale.

Proposals for the reform of the Stability and Growth Pact would be worth discussing, even though the proposed amendments to the Pact would require careful evaluation.
Forslag til en reform af stabilitets- og vækstpagten er værd at drøfte, selv om de foreslåede ændringer af pagten kræver en nøje vurdering.

Madam President, I will be brief, even though the project is worth discussing further.
Fru formand, jeg vil fatte mig i korthed, selv om projektet er værd at drøfte yderligere.

Hvordan man bruger "worth discussing" i en Engelsk sætning

It is worth discussing additional parameters for strategies.

For starters, it’s worth discussing what really happened.

One last omission worth discussing is Jackson McClelland.

There’s a principle here worth discussing at length.

I think is something worth discussing right now.

A few limiting cases are worth discussing explicitly.

This is certainly worth discussing with a recruiter.

It’s worth discussing briefly what exactly espresso is.

One final topic worth discussing is Windows 8.

These three images are worth discussing a little.

Hvordan man bruger "værd at diskutere, værd at drøfte" i en Dansk sætning

Men konsekvensen af at koncentrere midlerne på få hænder er alligevel værd at diskutere, mener analysechefen.

Det er værd at diskutere, om det er en kvalitet, der vil være relevant for ledere i alle brancher og sektorer.

Men det er også værd at diskutere, om det franske eller danske folk reelt er lige så “underkastelsesvillige” som Houellebecqs alter ego.

Det er ikke engang værd at diskutere, men skal altså heller ikke stå uimodsagt.

Synes, der er vigtigere værdier i livet, der er værd at drøfte og at forholde sig til.

ChristensenWriter at MARKETDet er værd at diskutere, om det overhovedet giver mening at bibeholde marketingafdelingen som en samlet afdeling.

Hvorvidt danske sygeplejersker skal tilbydes efteruddannelse som massageterapeuter for at udnytte virkningerne af massage i forskellige plejesituationer, er derfor værd at diskutere.

Yderligere - og langt mere vidtgående - er det værd at drøfte, om man kan og bør flytte finansieringen af præsternes løn til de lokale kasser.

Når vi bevarer gør vi det ikke ud fra et syn gennem neutrale »briller« med ufarvet vinduesglas, men ud fra præmisser der er værd at diskutere.

Det er værd at diskutere, om den skævvridning er fair, og hvad vi kan gøre ved den.