Eksempler på brug af Would be created på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The files would be created normally but with 0 Kilobyte.
Filerne vil blive oprettet normalt, men med 0 Kilobyte.If individuals could choose life or death.You cannot imagine the chaos that would be created.
In this case,the new files would be created automatically;
I dette tilfælde,de nye filer vil blive oprettet automatisk;If individuals like Q here could choose between life and death.You cannot imagine the chaos that would be created.
Hvis hver enkelt kunne vælge liv ellerdød. De forstår ikke det kaos, der ville opstå.Would be created when opening a saved Align To Reference(. axml) file has been resolved.
Ville blive oprettet, når åbningen af en gemt Juster til Reference(. axml) -fil er One way or the other centrist and other left groupings would be created within its ranks.
På den ene eller anden måde vil der blive skabt centristiske og andre venstreorienterede grupperinger i partiet.The content would be created, and then a corporate user, with a workflow role, would stream it into the workflow.
Indholdet vil blive skabt, og derefter en corporate bruger, med en arbejdsproces rolle, Find Relationship Between Two People- fixed a rare problem where an incorrect chart would be created for direct line relationships.
Find slægtskab mellem to mennesker- fast et sjældent problem, hvor der ville blive skabt en forkert diagram for direkte relationer linje.The horizontal separation of powers would be created by the independence of the legislative, executive, judiciary and financial branches.
Den vandrette adskillelse af beføjelser vil blive skabt af uafhængighed af de lovgivende, den udøvende, dømmende og finansielle grene.The only controversial issue is whether a new category of waste for this directive non inert, non-hazardous waste, for example, chalk and lime would be created.
Det eneste kontroversielle spørgsmål handler om, hvorvidt der for dette direktiv skal skabes en ny kategori af affald, der f. eks. omfatter kalk.New conditions would be created that would permit the proletariat to organise more freely and give us new platforms for our ideas.
Nye betingelser ville blive skabt, som What is new in version 13.5.5:A problem where features of type would be created when opening a saved Align To Reference(. axml) file has been resolved.
Hvad er nyt i version 13.5.5: Et problem,hvor funktioner af typen ville blive oprettet, når åbningen af en gemt Juster til Reference(. axml) -fil er In 1971 Hawking investigated the creation of the Universe and predicted that, following the big bang, many objects as heavy as 109 tons butonly the size of a proton would be created.
I 1971 Hawking undersøgt skabelsen af universet og forudsagt, at efter big bang, mange genstande så tungt som 10 9 tons, menkun på størrelse med en proton ville blive oprettet.The danger was that a Continental compensation fund would be created, a huge labyrinthine system distributing the VAT receipts from intra-Community trade.
Risikoen var, at der ville blive skabt en kontinental kompensationsfond, en omfattende labyrint til fordeling af momsindtægterne fra den interne EU-handel.As has just been said, in February this year the World Conference on Drug Taking inSport took place and it was decided that an international agency to combat drug taking in sport would be created.
Som det netop er blevet sagt,blev Den Internationale Dopingkonference afholdt i februar i år, og på den blev det besluttet at skabe Det Internationale Antidopingagentur.On the ground surface then would be created crop circle shapes that are highly similar to that created by magnetic field lines in iron filings.
På jordoverfladen så der ville blive skabt korncirkel former, There would be an economic benefit for both parties worth millions, and many new jobs would be created, along with business development opportunities.
En sådan åbning The files would be created normally but with 0 Kilobyte. Firefox itself would cancel the downloads in the download manager right after they had been added to it.
Filerne vil blive oprettet normalt, men med 0 Kilobyte. Firefox selv Once common quality and safety standards have been adopted, opportunities would be created for cross border exchanges of organs and this may increase the number of transplantations performed.
Når først fælles kvalitets- og sikkerhedsstandarder er blevet vedtaget, skabes der mulighed for udveksling af organer på tværs af grænserne, og det kan føre til, at Ladies and gentlemen, when the European regulatory framework for railways was approved,we all hoped that it would lead to greater transparency in the financing of this sector of the economy and that new opportunities would be created for the involvement of new players.
Mine damer og herrer! Da den europæiske lovramme for jernbaner Kirschvink realized that such an ironstone layer would be created if the oceans were frozen over isolated the iron ions of the oceans from the oxygen in the air.
Kirschvink indset, at en sådan luftforurening lag ville blive skabt Hvis havene At the time, a lot of fear took hold in connection with this Recommendation, including the fact that it would result in uncontrollable competition andthat market forces would be concentrated in the hands of a few big management societies, and monopolies would be created.
På det tidspunkt bredte This makes it possible to observe in the following year- in places where larger currents conducted, would be created a large quantity for plants not strictly harmful, but also not really profitable compounds.
Dette gør det muligt at observere i volgende år- på steder, hvor Ledningsbåren større strømme, der vil blive oprettet en stor mængde for anlæg, Temporarily create something that could be explained as"analogy to atomic and molecular structures and crystal lattices", however gigantic dimensions. Projection of the three p orbitals in the plane perpendicular to the axis of one of them arises famous Celtic Cross, etc.,in the case of orbitals d and f would be created a much more complex structures.
Midlertidigt A cooperation agreement between the EIF andthe Commission would cover the management of the Fund, which would be created for an unlimited period, although there would be an assessment after three years, and then every five years.
EIF skal knyttes til Kommissionen gennem en samarbejdsaftale medhenblik på forvaltningen af denne Fond, som foreslås oprettet for en tidsubegrænset periode, dog med evaluering hvert tredje år og senere hvert femte år.At that time we proposed moving ahead decisively on three fronts: firstly, improving the training of Community officials destined to be involved in external activity through the creation, eventually, of a Community diplomatic school andthe linking of national diplomatic corps through a system of'walkways' which would be created for that purpose.
På det tidspunkt foreslog vi, at der I would worry very seriously about the motives of the people who would like to see this legislation fall,because any vacuum which would be created would be a vacuum the European Central Bank would find itself eased into.
Jeg vil være alvorligt bekymret over motiverne hos de personer, som ønsker, atdenne retsakt falder til jorden, for det tomrum, der opstår, vil Den Europæiske Centralbank lidt efter lidt havne i.He quoted me as saying that the discrimination that would be created between ships of a third country and ships flying Member States' flags was applicable to discharges in home waters, when he knows very well that I did not say that.
Han citerede mig for at sige, at den skelnen, der ville blive indført mellem et tredjelands skibe og skibe, som sejler under medlemsstaternes flag, fandt anvendelse på udtømninger i nationale farvande, selv om han udmærket ved, at jeg ikke sagde det.Madam President, ladies and gentlemen, it is always the same lies that are used to justify neo-liberal policies- that jobs would be created and growth promoted, and we have heard them time and time again today.
Fru formand, kære kolleger, det er altid de samme løgne, som bruges til at retfærdiggøre den neoliberale politik. Der ville blive skabt arbejdspladser, og væksten Comparing some of their shapes may suggest an idea that some of them would be created by a fairly complex set of vortex rings, moving over the ground in different directions, whose parts are displayed at certain moments in the structure of the crop.
Sammenligner nogle af Deres figurer kan foreslå en idé om nogle af dem, der ville blive skabt af en ret kompleks sæt af vortex ringe, bevæger sig hen over jorden i forskellige retninger, hvis dele er vist på bestemte tidspunkter i strukturen af afgrøden.
