Hvad er oversættelsen af " WOULD BE JUST " på dansk?

• ville være lige
• ville bare være
• ville kun være
• bliver lige

Eksempler på brug af Would be just på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That would be just great!
Det ville bare være fint!

But it is OK if they would be just yellow.
Men det er OK, hvis de ville være lige gul.

That would be just fine with me.
Det ville passe mig fint.

And your property would be just… perfect.
Og din farm ville bare være perfekt til.

It would be just you and me.
Det ville bare være dig og mig.

Calling the cops would be just as bad.
Det er lige så dumt at tilkalde politiet.

It would be just for a few days.
Det ville kun være et par dage.

That one day it would be just like this.
At det en dag ville være præcist som nu.

He would be just as happy with Ripple.
Han bliver lige så glad for Ripple.

Mater, I meant it would be just me and Sally.
Mater, jeg mente det ville være bare mig og Sally.

It would be just this once, never again.
Det ville kun være denne ene gang.

Mater, I meant it would be just me and Sally.
Bumle, jeg mente at det kun ville være mig og Sally.

I would be just another tongue-tied fan.
Jeg ville bare være endnu en tavs fan.

And your mom would be just as proud.
Og din mor ville være lige så stolt.

It would be just you and another guy, Simmons.
Det bliver kun dig og en anden fyr, Simmons.

No! My mom said it would be just the three of us!
Min mor sagde, det bare ville blive os tre. -Nej!

I would be just another gringo in old mexico.
Jeg ville bare være endnu en gringo i Gamle Mexico.

I thought it would be just you and me?
Jeg troede, det kun ville blive dig og mig?

It would be just as embarrassing for the earl as it would be for any of us.
Det bliver lige så pinligt for greven som for os.

Actually, I was hoping it would be just the two of us.
Jeg håbede faktisk på, at det kun blev os to.

That would be just the thing. Yes.
Det ville bare være sagen. Ja.

And if I were you guys, I would be just as mad.
Og hvis jeg var jer, Jeg ville være lige så sur.

They would be just as logical, but less international.
De ville være lige så logiske, men mindre internationale.

Marah's life without racing would be just an ordinary life.
Marahs liv uden racerkørsel ville bare være et normalt liv.

That would be just as wrong, but I can let him audition.
Det ville være lige så forkert. Men jeg kan give ham en audition.

Actually, I was hoping it would be just the two of us.
Faktisk havde jeg håbet, at det kun skulle være os to.

You would be just fine and dandy. Think if you could just settle down.
Du ville få det godt, hvis du slog dig til ro.

That if we kill him, we would be just as bad as he is?.
At hvis vi myrder ham, er vi lige så slem som ham?

I would be just as evil as the men that destroyed Coventry, wouldn't I?
Jeg ville være lige så ond som dem, der lagde Coventry øde, ikke?

Yeah, yeah, yeah, you know, you know, I would be just as mad as you are..
Ja, du ved, jeg ville være lige så vred som dig.

Hvordan man bruger "would be just" i en Engelsk sætning

There would be just too many tabs.

The funeral would be just after noon.

Yes, corbels would be just the thing.

Generally, the service_name would be just ORCL.

They said she would be just fine.

This would be just heavenly for breakfast!

What would be just the right amount?

Something like this would be just perfect!

Hopefully, Akari would be just the thing.

Hvordan man bruger "ville være lige" i en Dansk sætning

Men så var man fortravlet af at sørge for os to og ellers regnede med at det ville være lige så nemt som med den første.

Hun har været frivillig i rigtig mange år og har sagt, at det ville være lige noget for mig.

Pludselig gik det op for ham...At de alle nok ikke ville være lige ligeglade.

Det vil sige, at selv de allermest lykkelige mennesker i verden ville være lige så heldigt stillede, hvis de ikke eksisterede.

Kunne dansk-baserede Zenvo producere en elbil tilsvarende Tesla Model S, så er jeg sikker på at den ville være lige så populær.

Det ville være lige ud sagt være pinligt, og grænse overskridende, da jeg kommer til at komme ud med nogle af mine inderste tanker her.

Man kunne påstå at det ville være lige så sexuelt krænkende rent juridisk for pigerne i det omtalte spil, som i den virkelige verden.

Før troede jeg, at det kun var popsmarte piger, der ville være lige så tynde som modellerne.

Jeg tror tillige, at et campingsted med kajak- og kanoudlejning tæt ved Randers ville være lige så godt.

Tilsammen råder vi over meget værktøj og mange håndmaskiner, så det praktiske ville være lige til at gå til.