Hvad er oversættelsen af " WOULD BE REQUIRED " på dansk?

• ville være nødvendige
• ville være forpligtet
• ville være påkrævet
• kræves
• skal
• der ville være behov
• ville blive krævet
• vil være påkrævet
• kræver
• skulle

Eksempler på brug af Would be required på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A third party would be required.
Det kræver en tredje person.

You would be required to eat greater and greater quantities of spice.
Du vil blive påbudt, at spise større og større mængder spice.

What level of proof would be required?
Hvilke beviser vil der blive krævet?

People would be required to report on each other on privacy matters.
Man ville kræve, at mennesker angiver hinanden om private forhold.

Do you have any idea what would be required- Yeah.
Har De nogen anelse om, hvad det vil kræve?- Ja.

Earths would be required to fit across the Sun's disk, and its.
Jorde ville være forpligtet til at passe på tværs af Solens disk, og ITS.

An additional purchase of a ShockLink would be required.
Et yderligere køb af en ShockLink vil være påkrævet.

Making any such claim would be required to prove its transcendent.
Gør et sådant krav vil være forpligtet til at bevise sin transcendent.

However, there is no doubt that some similar type of organization would be required here.
Men det er uden tvivl påkrævet med en lignende organisation.

Among the variety would be required for the installation of the following types of cables.
Blandt de mange ville være påkrævet til installation af følgende typer kabler.

Therefore you knew this reckoning would be required of you.
Derfor vidste du, at denne opgørelse vil blive krævet af dig.

You would be required to prove your skills in all three departments, swimming, running and cycling.
Du ville være forpligtet til at vise dine evner i alle tre afdelinger, svømning, løb og cykling.

Not related to the faith, but they would be required to say.
Ikke relateret til tro, men de ville være forpligtede til at sige.

 For such a fashionista would be required to have a dress in colorful polka dots or with a flower print.
Nabo pige For en sådan fashionista ville være forpligtet til at have en kjole i farverige polka dots eller med en blomsterprint.

Instead there was some assurances about the form of the equations which would be required.
I stedet var der nogle forsikringer om formen af de ligninger, der skulle til.

He announced that all adults would be required to go to their factories and offices.
Han lod bekendtgøre, at alle voksne skulle gå hen på deres arbejdspladser eller kontorer.

If physical checks were to be effective, more staff would be required.
Til gennemførelse af en effektiv fysisk kontrol ville det være påkrævet med mere personale.

It is calculated that no more than four minutes would be required… before we could sight you back over Bilyarsk.
Vi har beregnet, at der ikke skal mere end fire minutters flyvetid til.

However, like all of it's other cousins in the fact that it is promoted by trojan, malware and they masquerade as flash updates that would be required to….
Men, som alle er det andet fætre i, at det er fremmes ved trojan, malware og de giver sig ud for flash opdateringer, der ville være nødvendige for at….

As a consequence of Article 6( draft), adaptation would be required for the legal integration of the Bank in the ESCB.
Som en følge af artikel 6( udkast) kræves tilpasning for bankens juridiske integration i ESCB.

Note however, that in Leonardo's painting there is no central cup or chalice which would be required for this ritual.
Men i Leonardos maleri er der ikke ingen kalk, som ritualet kræver.

The biggest difference is that students would be required to use a protractor to construct angles.
Den største forskel er, at eleverne ville være forpligtet til at bruge en protractor til at konstruere vinkler.

If the value at the back had been out more than 0.0005 a very small adjustment to the middle leveling screws to either lift or drop the table would be required.
Hvis værdien i ryg havde været mere end 0,0005 en meget lille justering til midten udjævning skruer for enten at ophæve eller slip tabellen ville være påkrævet.

In many cases, more scholarship would be required by the Church to sift out the truly harmful elements from these books.
I mange tilfælde, mere stipendium ville blive krævet af Kirken at finkæmme de virkelig skadelige elementer fra disse bøger.

To new upholstery tightly to the old, no wrinkles and folds was not on the armrests and back, would be required darts, tucks and insertion.
Til nye polstring tæt til den gamle, var der ingen rynker og folder ikke på armlæn og ryg, ville være påkrævet dart, putter og indsættelse.

It was felt that CPD training would be required to enable the requirements of the curriculum to be carried out.
Man følte, at CPD uddannelse ville være forpligtet til at gøre det muligt for kravene i pensum, der skal udføres.

This would put even more pressure on the domestic labour market- particularly during the economic crisis- and taxpayers would be required to dig deep into their pockets.
Dette vil lægge endnu større pres på det hjemlige arbejdsmarked- særlig under den økonomiske krise- og skatteyderne skal grave dybt i lommerne.

One hundred and nine Earths would be required to fit across the Sun's disk, and its interior could hold over 1.3 million Earths.
Et hundrede og ni Jorde ville være forpligtet til at passe på tværs af Solens disk, og dens interiør kunne holde over 1,3 millioner Jorde.

However, the establishment of such a fund would inevitably have to be funded by the consumer, meaning passengers would be required to pay even more for their tickets.
Oprettelsen af en sådan fond vil dog uundgåeligt skulle finansieres af forbrugeren, hvilket betyder, at passagerne skal betale endnu mere for deres billetter.

It was felt that CPD training would be required to enable the requirements of the curriculum to be carried out. Task 21.
Man følte, at CPD uddannelse ville være forpligtet til at gøre det muligt for kravene i pensum, der skal udføres. Opgave 21.

Hvordan man bruger "would be required" i en Engelsk sætning

Some skill would be required for any technology.

Adequate research would be required for the purpose.

Experimentation would be required if there are problems.

A transformer would be required for other voltages.

operations that would be required for existing hardware.

You would be required to learn several things.

You would be required for about 4 hours.

What income level would be required at retirement?

MRN entries would be required for petty items.

They would be required to pay this fee.

Hvordan man bruger "ville være påkrævet, ville være nødvendige" i en Dansk sætning

Ingen tilpasning ville være påkrævet, og det ville være en all-fiber setup.

Indtil nu er der ingen atomkraftværker i New Zealand, og en lovændring ville være påkrævet, før man kunne bygge.

Desuden kan patienten ikke være i stand til at tåle de aggressive behandlinger, som ville være nødvendige for at behandle cancer.

Til at studere disse sprog som mql, at mængden af viden, der ville være påkrævet.

På denne måde friholdes boligarealet i høj grad for nye store skakte, og nedhængte lofter, som ellers ville være nødvendige ved en ’traditionel’ ventilationsløsning.

Der kan ganske enkelt ikke fremskaffes de kæmpebeløb, som ville være nødvendige.

Det ville være påkrævet med nogle nærmere undersøgelser.

Du kan finde spørgsmål og vilkår, der gælder for alle ville være påkrævet hos de.

Få ville være nødvendige, hvis love var i stand til at gøre folk perfekt.

Hvilke data ville være nødvendige at tilvejebringe for at løse opgaven? 22.