Hvad er oversættelsen af " WOULD CRACK " på dansk?

• ville knække
• ville løse

Eksempler på brug af Would crack på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

See if you would crack.
Se om du ville knække.

Anyone would crack under all that pressure.
Enhver ville knække under det pres.

I knew she would crack.
Jeg vidste, at hun ville knække.

I would crack your skull on the pavement.
Jeg havde smadret dit hoved ned i jorden.

I knew Dylan would crack.
Jeg vidste, at Dylan ville sladre.

If I was on D, I would crack you square in that egg-ass head of yours.
Hvis jeg var i forsvaret, ville jeg flække dit æggehoved.

How long till you would crack?
Hvornår ville du knække?

You would crack the universe open if you could to sea what would happen.
Du kunne slå universet i stykker bare som tidsfordriv.

I knew they would crack the vault.
Jeg vidste, de ville åbne den.

Hair that if you hit with a hammer would crack?
Slår man en hammer i hendes hår, sprækker det.

God, my heart would crack open. Exactly!
Gud, mit hjerte ville blive ødelagt. -Præcis!

Remember in Shawshank, they would run a book on who would crack first.
En verden udenfor" vædder de om hvem, der knækker først.

At the cutting table a core would crack when lining it up for the saw.
Ved loggerbordet knækkede iskernen når den blev lagt tilrette til opskæring.

He ran out of his office saying he had a lead that would crack the case.
Han løb ud af kontoret og sagde, han havde et spor, der ville løse sagen.

I thought Daniel would crack. But he showed a drive I would never seen before.
Jeg troede, Daniel ville bukke under,- men han viste en handlekraft, jeg aldrig har set før.

I thought Chrissie would crack.
Jeg troede, Chrissie ville bryde sammen.

I don't think you would crack anyway. I'm not gonna stick a thumb in that shot-up leg… because A, I think that's exactly what you expect me to do, and B.
Jeg vil ikke stikke en tommelfinger i dit ben, for jeg tror det er lige hvad du forventer jeg gør, og jeg tror ikke du knækker alligevel.

You promised me you would crack this case.
Du lovede, du ville opklare sagen.

I don't know if you remember but when he would appear in the mirror, it would crack.
Jeg ved ikke, om I husker det, men når man så ham i spejlet, gik det itu.

If that could make me forget. I would crack my skull open.
Jeg ville slå hul i hovedet, hvis det ville få mig til at glemme.

I'm not gonna stick a thumb in that shot-up leg because A, I think that's exactly what you expect me to do, and B I don't think you would crack anyway.
Jeg stikker ikke en finger i såret, for det forventer du, og jeg tror ikke, du ville bryde sammen alligevel.

If I was all that stood between you and a meal, you would crack my skull with a rock and eat my meaty parts.
Ville du flække mit kranium med en sten og æde mig rå.

Because A, I think that's exactly what you expect me to do, and B… I'm not gonna stick a thumb in that shot-up leg… I don't think you would crack anyway.
Jeg vil ikke stikke en tommelfinger i dit ben, for jeg tror det er lige hvad du forventer jeg gør, og jeg tror ikke du knækker alligevel.

I used to love those old silent movies where the robbers would crack a lock with their ear pressed up against the safe.
Jeg elskede stumfilm, hvor røverne ville dirke en lås op med ørerne presset op mod pengeskabet.

The speech implied that the army and national guard would crack down on"seditious elements" spreading unrest:"You can say we want democracy and rights, we can talk about it, we should have talked about it before.
I talen pegede han på, at hæren og nationalgarden vil slå ned på"oprørske elementer", der spreder uro."Du kan sige, at vi ønsker demokrati og rettigheder, det kan vi snakke om, og vi burde have snakket om det tidligere.

But what they don't know, I knew they would crack the vault.
Jeg vidste, de ville åbne den.

I voted'for' in the hope that a monitoring mechanism that would crack down hard on dishonest political operators may be set up.
Jeg stemte for i håbet om, at der kan etableres en overvågningsmekanisme, som slår hårdt ned på uærlige politiske aktører.

But most of the volunteers were hookers or neurotics who would crack up 10 days off Earth.
Men de fleste frivillige var luddere eller neurotikere, som ville knække efter 10 dage i rummet.

If the constraints of society were lifted, and I was all that stood between you and a meal, you would crack my skull with a rock and eat my meaty parts.
Hvis samfundets regler var ophævet, og jeg stod i vejen for et måltid mad ville du flække mit kranium med en sten og æde mig rå.

The explanation for this is a fairly technical one, but in short it goes that if the Kapton insulation on just one wire in a bundle of wires(wires are routed in large, thick bundles around the hull of an aircraft) would crack, and this is common, once the aircraft reaches a certain age, then sparks from the exposed metal wire would jump to adjecent wires in the bundle.
Forklaringen er relativt teknisk, men handler kort fortalt om, at hvis én Kapton-isoleringen på en enkelt ledning i et lednings-bundt(ledninger føres i store, tykke bundter rundt i flyets skrog) krakelerede, hvilket typisk skete, når flyet nåede en vis alder, så kunne gnister fra den blotlagte, strømførende ledning springe til andre ledninger i bundtet.

Hvordan man bruger "would crack" i en Engelsk sætning

I really wish the FDA would crack down.

Jimmie would crack the top-10 on lap 166.

But those eggs-traordinary people would crack it eventually.

He was determined he would crack this work.

Now is usually when I would crack a beer.

It actually was condemned they will would crack associations.

They would crack under the first burst of gunfire.

Luna's nose would crack and bleed and nothing worked!

It was months before he would crack a smile.

Quintan’s face would crack if he beamed any more.

Hvordan man bruger "ville løse, ville knække" i en Dansk sætning

Dette ville løse kugle hoppe spørgsmålet og forbedre ammunition tilgængelighed med lille risiko for nedsat ydeevne.

Det er røvsygt for alle, og mange danske juniorer ville knække halsen på dette, men det er igen noget alle kan gøre“.

Alle troede, at den forkælede og letlevende unge prins ville knække halsen på den umulige opgave som statholder i det sultende Norge.

At den indsatte gibsplade omgående ville knække og sende revner fra top til bund efter maling.

En normal spinnestang ville knække hvis du brugte den til pirkefiskeri, og derfor anvender man mere kraftige pirkestænger til dette fiskeri.

Men det sagt, så skrev hun en god og seriøs ansøgning, hvor hun professionelt beskrev, hvordan hun ville løse opgaven, siger Mikkel Maagaard.

Redaktionen forventer, at Liberal Alliance snart annoncerer, at denne statsstøtte fratager de ordblinde incitamentet til at læse og at lavere SU ville løse alle problemerne.

En repatriering (læs: udvisning) af sådanne ville løse alle andre økonomiske problemer samt sikre landets overlevelse.

Hvad du skal huske på er at betale ikke ville løse problemet.

Måske, men Sten Jauer var ligeglad, han ville knække koden omkring et produkt, der findes i mere end 500 versioner alene på Alibaba.