Hvad er oversættelsen af " WOULD DO SO " på dansk?

• ville gøre så

Eksempler på brug af Would do so på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would do so much.
Jeg ville gøre så meget.

So I simply ask if you would do so.
Så jeg spørger bare, hvis du vil gøre det.

I would do so much more for you.
Jeg ville gøre meget mere for dig.

I would… I would do so much.
Jeg ville… Jeg ville gøre så meget.

We would do so many cool activities like that together.
Sammen. Vi lavede så mange fede ting.

So, I simply ask if you would do so.
Så spørger jeg simpelthen, om du ville gøre det.

I do not believe they would do so, even under the duress of torture.
Jeg tror ikke engang, de ville gøre det under tortur.

All the assembly said that they would do so;
Da sagde den hele Forsamling, at man skulde gøre saa;

I thought you would do so with the re-investigation, but the case only got bigger.
Det troede jeg, du gjorde ved at genåbne sagen, men sagen er kun vokset.

Would he give me an assurance that he would do so?
Vil han give mig en forsikring om, at han vil gøre det?

Who would have known untrained men… would do so well against such a considerable adversary?
Hvem havde troet, utrænede mænd ville gøre det så godt?

It would do so much for school morale if you would come by tomorrow and speak to the girls.
Det ville betyde så meget for børnene Hvis du ville komme forbi i morgen og snakke med pigerne.

Who would have known untrained men… would do so well against such a considerable adversary?
Tænk, at en flok utrænede mænd ville klare sig så godt?

I wondered if a thief came up to the door and asked them to quit using the deadbolt if they would do so.
Jeg spekulerede på, om en tyv kom op til døren og bad dem om at holde op med deadbolt, hvis de ville gøre det.

When he gestured toward something he would do so with his hand rather than by just pointing with one finger.
Da han gestikulerede mod noget, han ville gøre det med hånden snarere end ved blot at pege med en finger.

We have told the citizens of Europe in the course of the public discussion that we would do so.
I løbet af den offentlige forhandling, har vi fortalt de europæiske borgere, at vi ville gøre det.

Then they are conferred about life and light, what they would do so there would be light and dawn.
Så bliver de overdraget om liv og lys, hvad de ville gøre, så ville der være lys og daggry.

He promised me that it would do so in a constructive way, addressing matters of concern also to the European side.
Han lovede mig, at man ville gøre det konstruktivt og finde løsninger også på de ting, der vækker bekymring på europæisk side.

We have abdicated leadership to rock stars- and thank God for them, because if they were not there to apply pressure, who would do so?
Vi har overgivet lederskabet til rockstjernerne- og gud ske lov for dem, for hvis de ikke var der til at øve pres, hvem ville så gøre det?

When the Prophet gestured towards something he would do so with his hand rather than by just pointing with one finger.
Da profeten gestikulerede mod noget, han ville gøre det med hånden snarere end ved blot at pege med en finger.

And I say'if only' because if we had the resources to carry out a DAS by sector, you may rest assured that we would do so.
Og jeg siger"bare vi kunne", for hvis vi havde ressourcer til at foretage en DAS-revision for alle enkeltsektorer, kan jeg forsikre Dem om, at vi ville gøre det.

He promised that He would do so in the Old Testament, and He has saved us by indeed fulfilling this promise in the New Testament.
Han lovede, at Han ville gøre dette i Det Gamle Testamente, og Han har frelst os ved i sandhed at opfylde Sit løfte i Det Nye Testamente.

One would have to say that this lack of numbers is more than made up for by the remarkable quality of that one student who would do so much to set algebra on the path it is still on today.
Man kunne sige, at denne mangel på numre er mere end opvejes af den bemærkelsesværdige kvalitet, at en studerende der ville gøre så meget for at indstille algebra på vejen er det stadig i dag.

What we do with this flash drive, It would do so in the same way in any other storage media; the only difference is that you to do it on hard drives, We must open our desktop PC; having a port eSata; or have a USB host controller for IDE/PATA/SATA.
Hvad vi gør med denne flash-drev, Det ville gøre det på samme måde i andre lagringsmedier; den eneste forskel er, at du kan gøre det på harddiske, Vi skal åbne vores desktop PC; at have en havn eSata; eller har en USB-værtscontroller for IDE/PATA/SATA.

They each confidently expected that Jesus would inaugurate his assumption of Messianic authority at the forthcoming wedding at Cana, and that he would do so with great power and sublime grandeur.
Hver for sig forventede de troskyldig at Jesus skulle indvarsle sin påberåbelse af Messiasautoritet ved det forestående bryllup i Kana og at han skulle gøre det med stor kraft og ophøjet storslåethed.

Should that need arise, you can rest assured that I would do so with the most absolute- I would even say paranoid- institutional neutrality.
Hvis det blev tilfældet, kan De stole på, at jeg ville gøre det med den mest absolutte- jeg ville næsten sige sygelige- institutionelle neutralitet.

You can not double the torque, significantly increase the weight of the engine, and even change the point of attachment, having a console application with a rear axle load- and hoped it would do so.
Jeg har sagt mange gange, og måtte gentage igen: skal betale for alt. Du kan ikke fordoble drejningsmoment, øge massen af motoren, og endda ændre bindingspunktet, med en konsol ansøgning belastning bagaksel- og håbede, det ville gøre det.

When the Belgian Presidency took up an issue, we all knew that it would pursue the European goal- and only the European goal- and that it would do so in a spirit of loyal cooperation among the institutions.
Når det belgiske formandskab tog fat på et spørgsmål, vidste vi alle, at det ville forfølge det europæiske mål- og kun det europæiske mål- og at det ville gøre det i en ånd af loyalt samarbejde mellem institutionerne.

DE Mr President, I should like to say that, in its debate and its papers, Parliament has called on both the Commission and the Council to state that, if Parliament were to call for this agreement to be suspended or revoked, they would do so.
DE Hr. formand! Jeg vil gerne sige, at Parlamentet i sine forhandlinger og dokumenter har opfordret både Kommissionen og Rådet til at erklære, at de, hvis Parlamentet kræver, at aftalen suspenderes eller ophæves, vil gøre dette.

I told her she was a nasty, attention-seeking brat, and I couldn't believe she would think such a terrible thing about somebody like Mr. Russell, who would done so much for this town and the library and all the children.
Jeg sagde til hende, at hun var en ækel, opmærksomhedssøgende lille pige, og at jeg ikke kunne tro, hun kunne tænke sådan en grim tanke om en som hr. Russell, der har gjort så meget for byen, biblioteket og alle børnene.

Sådan bruges "would do so" i en sætning

I would do so much more running and walking.

Unity would do so much better on these devices!

And he would do so while simultaneously lowering taxes.

treat to deal with and would do so again.

They would do so by coordinating with your visuals.

Worse yet, they would do so in mixed company.

CGNs would do so at presumably high data rates.

She said she would do so within 6 days.

She said she would do so within 4 days.

It would do so without any job-killing tax hikes.