Hvad er oversættelsen af " WOULD GUESS " på dansk?

• vil gætte
• gætter
• vil tro
• ville gætte
• ville tro

Eksempler på brug af Would guess på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would guess 20 hours.
Jeg vil gætte 20 timer.

Seven months, I would guess.
Jeg gætter på syv måneder.

I would guess suckhead.
Jeg gætter på sugehoved.

They aren't the people you would guess.
De er ikke, som man ville tro.

I would guess… mermaid.
Havfrue. Jeg ville gætte på.

Not so favorable either, I would guess.
Ikke så gunstige enten, Jeg vil gætte.

I would guess… mermaid.
Jeg ville gætte på… Havfrue.

Do you know, most people would guess that that's a finch.
De fleste tror, det er en finke, men det er en skade.

I would guess about 168 cm.
Jeg gætter på cirka 168 cm.

It's hard to say, but judging from the location, I would guess liver or spleen.
Svært at sige hvad, men jeg vil gætte på lever eller milt.

I would guess she's already dead.
Jeg tror, hun er død.

Until I found the lowest energy solution. I would guess a wave-function and then vary its parameters.
Gæt en bølgefunktion og varier parametrene til jeg finder laveste energiløsning.

I would guess that's true.
Jeg gætter på, at du har ret.

I'm not listening constantly, but when I listen more I would guess about 8 hours use per charge.
Jeg lytter ikke til stadighed, men når jeg lytter mere jeg ville gætte om 8 timers brug per opladning.

I would guess they're normal.
Jeg ville tro at de er normale.

Most people would guess that that's a finch.- Yeah, do you know.
De fleste tror, det er en finke, men det er en skade.

I would guess because of genome.
Jeg vil gætte på grund af genom.

Not for sure. But I would guess that Ugarte left those letters with Monsieur Rick. Rick?
Jeg gætter på, at han overgav dem til monsieur Rick?

I would guess a lot of things about you, but being shy in front of women wasn't one of them.
Jeg ville tro meget om dig, men ikke at du var genert over for kvinder.

So I would guess tropics or desert.
Så jeg vil gætte på troper eller ørken.

I would guess he won't stay speechless for long.
Jeg vil gætte han ikke vil blive målløs længe.

I would guess early Port series.
Jeg gætter på en tidlig Port serie.

I would guess exhaustion, fatigue.
Jeg gætter på udmattelse, træthed.

I would guess the Genii mining facility.
Jeg gætter på en Genii-mine.

I would guess that Simeon is Spain.
Jeg ville gætte på, at Simeon er Spanien.

I would guess Joe made you give it up.
Jeg vil tro, Joe fik dig til at holde op.

Then I would guess this is another one of those times.
Så tror jeg, det er sket igen.

I would guess it's Tom and B'Elanna but they're not answering.
Jeg tror, det er Tom og B'Elanna, men de svarer ikke.

But I would guess at about the same time as the others.
Men jeg vil gætte på nogenlunde samme tidspunkt som de andre.

But I would guess that Ugarte left those letters with Monsieur Rick.
Jeg gætter på, at han overgav dem til monsieur Rick.