Hvad er oversættelsen af " WOULD LEAVE US " på dansk?

• ville forlade os
• ville lade os
• overlade os

Eksempler på brug af Would leave us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

YOU MEAN YOU would LEAVE US?
Så du ville forlade os?

I would leave us too if I could.
Jeg forlod os også, hvis jeg kunne.

I knew Sara would leave us.
Jeg vidste, Sara ville forlade os.

He said that you made a deal with the aliens when they took you away… Hmm.- So that they would leave us alone.
Og at du lavede en aftale med rumvæsnerne, da de tog dig så de ville lade os være i fred.

I wish he would leave US alone.
Bare han ville lade os være.

I'm s-- I can't imagine why she would leave us.
Jeg forstår ikke, hvorfor hun forlod os.

That she would leave us and join the Salvation Army?
At hun ville lade sig hverve til Frelsens Hær?

I can't imagine why she would leave us.
Jeg forstår ikke, hvorfor hun forlod os.

That she would leave us and join the Salvation Army?
At hun ville forlade os og og komme med i frelsens hær?

You didn't really think Benedict would leave us,?
Troede du virkelig at Benedict ville forlade os?

That our government would leave us for dead? How can this be happening,?
Hvordan kan myndighederne overlade os til at dø?

I would appreciate it if you would leave us alone.
Jeg ville værdsætte det, hvis du lader os være i fred.

But offering them a choice between two taxation systems after accession would leave us with a wide gap between their tax and price levels and the tax and price levels of the present Member States, resulting in substantial revenue loss for present Member States.
Men at give dem et valg mellem to beskatningsmetoder efter tiltrædelsen ville efterlade os med en stor forskel mellem deres afgifts- og prisniveauer og afgifts- og prisniveauerne i de nuværende medlemsstater, hvilket vil føre til et betydeligt indtægtstab for de nuværende medlemsstater.

How can this be happening, that our government would leave us for dead?
Hvordan kan myndighederne overlade os til at dø?

He said-- he said he would leave us alone if I gave him Michonne.
Han sagde… Han sagde, at han ville lade os være, hvis jeg gav ham Michonne.

Maybe if I just gave him my eyes, he would leave us alone.
Hvis jeg giver ham mine øjne, kan det være, han lader os være.

He used to joke that she would leave us someday and go and live alone in the woods.
Han spøgte med, at hun ville forlade os og bo ude i skoven.

And go and live alone in the woods. He used to joke that she would leave us someday.
Han spøgte med, at hun ville forlade os og bo ude i skoven.

I told him you would leave us alone.
Jeg sagde, at du skulle lade os være i fred.

But these horsemen, they came from nowhere and asking us to where we were travelling and we prayed that they would leave us, vanish.
Men disse ryttere, de kom fra ingenting og spurgte os, hvor vi rejste hen og vi bad om, at de ville forlade os, forsvinde.

They told us they would leave us alone.
De sagde, de ville lade os være.

That's what makes top displays, that's what everyone knows and we do not think he could come up with something that would leave us with a"banged mouth.
Det er det der gør topdisplayer, det er det, som alle ved, og vi tror ikke, han kunne komme op med noget, der ville forlade os med en"banged mouth.

I would be interested to know what message you would leave us with as regards what your successors could actually improve.
Jeg vil gerne vide, hvilket budskab De vil forlade os med om, hvad Deres efterfølgere kan forbedre.

But you lot left us to them, just like you would leave us to Jack.
Men I lod os i stikken hos dem, ligesom I lod os i stikken med Jack.

Then we need to prepare for them, anticipate the challenges and how to respond to them and not fall into a situation of'wait and see', which would leave us trailing in the wake of events that we can neither prevent nor influence.
Så må disse ændringer forberedes, og der må tages højde for udfordringerne og for, hvorledes vi skal imødegå dem, i stedet for blot at læne os tilbage for at se, hvad der sker, for så at blive halehæng til begivenheder, som vi hverken har evnet at forudse eller at påvirke.

But on account of how she would left us a small legacy.
Men eftersom hun efterlod os en lille arv.

I thought you would left us.
Jeg troede, du havde forladt os.

Until my dad told me that she would left us. Could never figure out why.
Jeg forstod ikke hvorfor, før far sagde, hun havde forladt os.

We thought you would left us.
Jeg troede, du havde forladt os.

Hvordan man bruger "would leave us" i en Engelsk sætning

It would leave us without any form of protection.

I just wish these people would leave us alone.

That would leave us with $140, 667 to use.

The volume would leave us with our ears bleeding.

Several times she would leave us all without food.

None would leave us in trouble, for sure," he said.

Our science teacher would leave us seated the whole lesson.

That would leave us at somewhere of a 7-9 team.

Weeks before the frenzied cleaning would leave us all exhausted.

Leaving early would leave us with some extra cash, too!

Hvordan man bruger "ville lade os" i en Dansk sætning

Vi kunne bare ikke følge med i betalingerne fordi Skat ikke ville lade os afdrage og renterne så blev så store.

Lam fandt et andet hotel der gerne ville lade os bo 3 på et værelse, vi forstod at de ville skaffe en ekstra seng, men det viste sig ikke muligt.

Jeg har ikke rigtig fået snakket med Zayn endnu, da drengene ikke ville lade os være alene.

Vi endte med, at vi ville lade os gennem kneppe af en dværg, hvis det kunne sætte os fri.

Min eneste negative kommentar er, at de af en eller anden grund ikke ville lade os tjekke ud util 3: 00 pm.

Derfor vi de af os, som havde regnet med at benytte computere dernede, dybt afhængige af at de kinesiske sygeplejestuderende ville lade os lukke ind.

De ville lade os være alene hjemme for første gang sammen, fordi de vidste at de kun ville være væk 10 - 15 minutter.

Vi var glade for at få værelset, og meget glad for, at ledelsen ville...lade os ud af den anden nat af vores reservation, der, som de påpegede, er imod deres politik.

Og nej – jeg blev ikke overbevist om, at det stod helt så galt fat som Michael Bech gerne ville lade os forstå.

Vi kom til at betale 12.500 for nye flybilletter, fordi Air France ikke ville lade os tjecke ind en halv time før afgang.