Hvad er oversættelsen af " WOULD LIKE TO ENSURE " på dansk?

• vil gerne sikre
• vil gerne forsikre

Eksempler på brug af Would like to ensure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would like to ensure that there is a dispute settlement mechanism in the Agreement.
Jeg vil gerne sikre, at der indarbejdes en tvistbilæggelsesmekanisme i aftalen.

Mr President, I am one of those people who would like to ensure the continuity of Internet freedom.
EN Hr. formand! Jeg er et af de mennesker, som gerne ville sikre den fortsatte frihed på internettet.

We would like to ensure that this reform is completed by the end of our mandate.
Vi vil gerne sikre os, at reformen afsluttes ved udløbet af vores mandat.

We shall explore ways of taking more direct action as Parliament has asked- bearing in mind the security environment- and we would like to ensure the maximum efficiency, visibility and accountability of our assistance.
Vi vil lede efter måder at tage mere direkte affære, som Parlamentet har bedt om- under hensyntagen til sikkerhedssituationen- og vi ville gerne sikre den størst mulige effektivitet og synlighed af og ansvarlighed for vores bistand.

We would like to ensure that the existing flexible provisions on record-keeping can be applied more effectively.
Vi ønsker at opnå, at de eksisterende fleksible bestemmelser med hensyn til indberetningspligt bliver anvendt mere effektivt.

The debate concerning corporate social responsibility is a very sensitive subject on which people are divided, since we would like to ensure a strong European social environment, while at the same time wishing to enhance the competitiveness of European companies.
Forhandlingen om virksomheders sociale ansvar er et meget følsomt emne, som folk har meget delte holdninger til, eftersom vi gerne vil sikre et stærkt socialt miljø i Europa, samtidig med at vi ønsker at fremme europæiske virksomheders konkurrenceevne.

He would like to ensure that a limited number of cars are able to drive from here to Zaventem and to the railway stations, for example.
På den måde vil han sørge for, at der stadigvæk kan køre biler herfra f. eks. til Zaventem og jernbanen.

We also understand that Parliament would like to ensure that the different actions of the programme benefit from minimal financial allocation.
Vi kan også forstå, at Parlamentet gerne vil sikre, at de forskellige aktioner under programmet tilgodeses med tildeling af mindstebevillinger.

We would like to ensure that collecting societies can continue to play an indispensable role in promoting new and minority repertoire locally.
Vi vil gerne sikre, at forvaltningsselskaber fortsat kan spille en afgørende rolle i forbindelse med at fremme nye repertoirer og minoritetsrepertoirer lokalt.

This means that, via Facebook Pixel, we would like to ensure that our Facebook Ads are aligned with the potential interest of users and are not perceived as being irritating.
Det vil sige, at ved hjælp af Facebook-pixel vil vi sikre, at vores Facebook-annoncer svarer til brugernes potentielle interesser og ikke virker belastende.

I would like to ensure the Honourable Member ïhat the task of implementing the Reform of the Structural Funds in Objective 1 regions, did not delay its implementation in Denmark.
Jeg vil gerne forsikre det ærede medlem om, at arbejdet med at gennemføre strukturfondsreformen i mål 1-regioner ikke har forsinket dens gennemførelse i Danmark.

Lastly, I would like to refer to the question of the posts which we have put in reserve and we would like to ensure that the conditions for the reserve are met before the posts are released- including the fact that the Commission has the capacity to use the posts during the next year in terms of the vacancies.
Endelig vil jeg henvise til spørgsmålet om reserveposter, og vi vil gerne sikre, at betingelserne for reserverne opfyldes, inden posterne frigøres- også i forbindelse med Kommissionen, der har kapacitet til at anvende disse reserveposter næste år.

I would like to ensure this House that the EU will continue to raise this issue with the authorities and continue its monitoring and reporting on future developments.
Jeg vil gerne forsikre Parlamentet om, at EU vil blive ved med at rejse dette spørgsmål over for myndighederne og fortsætte sin overvågning af og rapportering om den fremtidige udvikling.

As regards the budgetary features, we would like to ensure accountability for all actors through transparency, planning and control and therefore sound and efficient use of our citizens' money.
Hvad angår budgetmæssige spørgsmål, vil vi gerne sikre, at alle aktører er ansvarlige gennem gennemsigtighed, planlægning og kontrol og dermed fornuftig og effektiv anvendelse af borgernes penge.

We would like to ensure that users of music from online and mobile services can obtain a one-stop shop when seeking a licence for the whole of Europe, but prevent them from forcing down the level of remuneration for authors.
Vi vil gerne sikre, at brugere af musik fra onlinetjenester og mobile tjenester kan opnå licens til hele Europa ét sted, men forhindre, at de presser niveauet for vederlag til ophavsmændene ned.

We would like to ensure that there is a reference to this as early as the recitals and that the period within which the Council has to make a decision- which is not clearly worded- is set at a maximum of three months.
Vi ønsker at sikre, at der henvises hertil allerede i betragtningsgrundene, og at den tvetydigt formulerede frist, inden for hvilken Rådet skal træffe en afgørelse, fastsættes til maksimalt tre måneder.

The Commission would like to ensure equal treatment for part-time workers and those in fulltime employment, on the one hand, and fair competition between Member States, through a certain approximation of national regulations, on the other.
Kommissionen ønsker dels at opnå garanti for, at deltidsarbejdere behandles på lige fod med andre ansatte, dels at sikre en fair konkurrence medlemsstaterne imellem via en vis indbyrdes tilnærmelse af landenes lovgivninger. ninger.

I would like to ensure that term never sees the light of day again and I would like to see the Commission, the Council and the Spanish Government deal with this issue and come down hard, so that those who have lost out can get compensation or those who are there can feel secure.
Jeg vil gerne sikre mig, at det udtryk aldrig bliver aktuelt igen, og jeg vil gerne se Kommissionen, Rådet og den spanske regering tage fat på spørgsmålet og gøre noget alvorligt ved det, således at de, der har mistet noget, kan få erstatning, og de, der bor der, kan føle sig trygge.

We would like to ensure that there is a better balance between amateur and professional sport, we would like there to be supervision, in some cases, of professional sport and we would effectively like to support and encourage the thousands of voluntary associations that are involved in sport across Europe.
Vi vil gerne sørge for en bedre balance mellem amatøridræt og professionel idræt, vi vil gerne have, at der i visse tilfælde fastsættes nogle rammer for professionel idræt, og vi vil gerne konkret støtte og opmuntre de tusinder af frivillige idrætsforeninger rundt om i Europa.

Would you like to ensure that I am not taking anything that is not my due?
Biskoppen ville vist sikre, at jeg ikke tager noget, der ikke tilkommer mig?

I would also like to ensure that we in Europe do not lose out if we say no.
Jeg vil også gerne sikre, at vi i Europa ikke bliver taberne, hvis vi siger nej.

We would also like to ensure that our amendments on the Committee of the Regions are maintained in the light of what we have just read in the OLAF report in the confidential reading room.
Vi vil også gerne sikre os, at vores ændringsforslag vedrørende Regionsudvalget bevares i lyset af, hvad vi netop har læst i OLAF's beretning i læsesalen for fortrolige sager.

I would like him to ensure that we are facilitating new businesses through a more offensive and more active broadband policy.
Jeg ser gerne, at han sikrer, at vi fremmer etablering af nye virksomheder gennem en mere offensiv og aktiv bred politik.

The second thing I would like us to ensure is that the money which is now being sent to Bulgaria is not used for investment in coal or lignite.
Det andet, jeg synes, at vi skal sikre, er, at de penge, som nu sendes til Bulgarien, ikke bruges til investeringer i kul og brunkul.

Hvordan man bruger "would like to ensure" i en Engelsk sætning

We would like to ensure your stay is relaxing.

You would like to ensure that you are authentic.

Every parent would like to ensure their child’s happiness.

You’ll would like to ensure they’re reputable and reliable.

Robert Charles would like to ensure your complete satisfaction.

I would like to ensure some means of communication.

We would like to ensure private spaces for everyone.

We would like to ensure the suitability of the applicant.

But I would like to ensure it has worth first.

We would like to ensure that visitors are well informed.

Hvordan man bruger "vil gerne forsikre, vil gerne sikre" i en Dansk sætning

Vi vil gerne forsikre vores spillere om, innovative og mest verdsatt online casinoet.

Jeg vil gerne forsikre min kollega hr.

Webshoppen vil gerne sikre sig gennemsigtighed og ser dette som en værdi.

Jeg vil gerne sikre, at der kommer en domstolsafgørelse i sagen, siger han.

Vi vil gerne sikre, at det er muligt for brugeren af transportsystemerne at sammenligne tid, pris, miljø og sundhed for ture med forskellige transportformer.

Andre vil gerne sikre sig, at deres ønsker bliver overholdt.

Og jeg vil gerne sikre mig, at landmændene kommer både godt ind i erhvervet og godt ud.

Skæreformning vil skabe noget støv og snavs, og du vil gerne sikre dig, at dine andre overflader er beskyttet.

Derudover bruges de også til grundforskning i hud- og nyresygdomme. - Vi vil gerne sikre, at de faktisk har det godt - trods alt.

Vores kunder vil gerne sikre, at deres brugere har en god oplevelse på alle devices og i alle kanaler.