Hvad er oversættelsen af " WOULD LIKE TO GO BACK " på dansk?

• vil gerne tilbage
• vil gerne vende tilbage
• vil tage

Eksempler på brug af Would like to go back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would like to go back.
Jeg vil gerne tilbage.

Don't get me wrong, I would like to go back in time.
Jeg ville da gerne rejse i tiden.

I would like to go back now.
Jeg vil gerne tilbage nu.

I'm also about to get married so I would like to go back to my hotel and.
Jeg er også snart gift, så jeg vil gerne tilbage til mit hotel.

I would like to go back.
Jeg vil gerne tage det tilbage.

I stepped into a private trap back there and I would like to go back and try to pull myself out of it.
Jeg gik i en privat fælde, og jeg vil gerne tilbage og få mig selv ud af den.

I would like to go back and try.
Jeg vil tage tilbage og forsøge.

I want you to make it a place that's so beautiful and so peaceful that one day you would like to go back there and stay a long time.
Gør det til et sted, der er så smukt og fredfyldt, at du en dag vil tage dertil i lang tid.

I would like to go back to sleep.
Jeg vil sove videre.

Before it's too late for me too. I stepped into a private trap back there… and I would like to go back and try to pull myself out of it… Really?
Virkelig? Jeg gik i en privat fælde, og jeg vil gerne tilbage og få mig selv ud af den?

I would like to go back to New York.
Jeg vil tilbage til New York.

That's why we would like to go back, sir.
Det er jo derfor, vi gerne vil tilbage dertil, sir.

I would like to go back to jail now.
Jeg vil tilbage i fængslet nu.

It's a mess. But I would like to go back and straighten things out.
Det er rodet, men jeg vil tilbage og udrede det.

I would like to go back to my mansion.
Jeg vil tilbage til mit hus.

Compassion?- No. I would like to go back to my cell now?
Nej. Jeg vil gerne tilbage til min celle. Medlidenhed?

I would like to go back to Zimbabwe.
Jeg vil gerne tilbage til Zimbabwe.

Which reminds me, I would like to go back to something else.
Hvilket minder mig om, at jeg gerne vil tilbage til noget andet.

I would like to go back to Earth and input the data I collected into the mainframe.
Jeg vil tilbage til Jorden og komme informationerne i hovedcomputeren.

But I would like to go back to Syria.
Men jeg vil gerne tilbage til Syrien.

I would like to go back to my cage now.
Jeg vil gerne tilbage til mit bur.

However, I would like to go back to two points.
Men jeg vil gerne gå tilbage til to punkter.

I would like to go back to the example of last November's Tripoli conference between the African Union and the European Union on the subject of migration.
Jeg vil gerne vende tilbage til eksemplet fra sidste novembers konference i Tripoli mellem Den Afrikanske Union og EU om migration.

FR Madam President, I would like to go back to the rather unorthodox statements made by Mr Barroso.
FR Fru formand! Jeg vil gerne vende tilbage til de forholdsvis uortodokse udtalelser fra hr. Barroso.

I would like to go back to my country.
Jeg vil gerne hjem til mit eget land.

I would like to go back to the ingestion.
Jeg vil gerne gå tilbage til indtagelsen.

I would like to go back to something you said.
Jeg vil gerne tale om noget, du sagde.

I would like to go back to where I was born.
Jeg vil gerne tilbage til byen hvor jeg er født.

We would like to go back to the way we were living.
Vi vil gerne tilbage til den måde, vi levede.

I would like to go back to your platoon with you for a while.
Jeg vil gerne med til din bataljon et stykke tid.