Hvad er oversættelsen af " WOULD LITERALLY " på dansk?

• ville bogstaveligt talt

Eksempler på brug af Would literally på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would literally… have nothing.
Jeg vil bogstaveligt talt intet have med.

Siena's political leaders, who would literally govern.
Sienas politiske ledere, der bogstaveligt talt regerede.

She would literally start trembling.
Hun begyndte bogstavelig talt at ryste.

Without decompression, your body would literally burst.
Ellers vil jeres legeme bogstaveligt talt eksplodere.

I would literally only been training a week in MMA.
Jeg havde kun trænet MMA i en uge.

Thanks. If I had any more, I would literally float outta here.
Drikker jeg mere, flyder jeg bogstaveligt talt væk. -Nej tak.

You would literally cease to hear it.
Så ville du bogstavelig talt ikke længere høre den.

So one very simple computer program would literally just be an expression.
Et meget simpelt computer program vil bogstavelig talt bare være et udtryk.

I would literally kill for a night in a real bed.
Jeg kunne begå mord for at sove i en rigtig seng.

One whiff, and people would literally cut their own throats.
Et lille snif, og så ville folk bogstaveligt talt skære deres egen hals over.

You would literally be sacrificing your own life for your child's.
Du ville bogstaveligt talt ofre dit eget liv for dit barns.

Where is the investment in Europe's transport network which would literally get our economy moving?
Hvor er investeringen i Europas transportnet, der rent bogstaveligt vil få sat gang i vores økonomi?

We would literally be in unknown territory.
Vi vil bogstaveligt talt befinde os i ukendt territorium.

He couldn't exactly deny having shot the pilot, not when we would literally lived through it.
Han kunne ikke ligefrem benægte at have skudt piloten ikke når vi bogstaveligt talt, har levet det igennem.

They would literally kick me out of my own home.
De ville bogstaveligt talt smide mig ud af mit eget hus.

One quoting the book with matching illustration, and the second showing the figurative language with an illustration of what it would literally look like.
En citere bogen med matchende illustration, og det andet viser det figurative sprog med en illustration af, hvad det bogstaveligt ville se ud.

I would literally be more comfortable in the back of a Hot Wheels right now.
Det havde været mere bekvemt… i bagsædet på en legetøjsbil.

The various specimens we got from different offworld locations were incredibly voracious, so voracious that they would literally eat themselves to death, but when deprived of nourishment.
Og de eksemplarer, vi fik fra forskellige offworld-steder, var meget grådige. Så grådige at de bogstaveligt talt vil æde sig selv ihjel, men når de blev berøvet deres føde.

Using it would literally cause your clothes to dissolve in the washing machine!
Ved hjælp af det ville bogstaveligt talt medføre dit tøj til opløses i vask maskine!

I have told you in the past that what is missing at this moment in scientific endeavor, which would literally change everything, is an instrument that would measure an interdimensional field.
Jeg har før fortalt jer, at det der mangler i dette øjebliks videnskab, som bogstavligt vil ændre alt, er et instrument, som kan måle et interdimentionalt felt.

The world would literally change from one moment to the next, the illuminati wouldn't be able to do anything about it at all.
Verden ville bogstaveligt talt ændre sig fra det ene øjeblik til det næste, illuminati ville ikke være i stand til at gøre noget ved det overhovedet.

World Wars I and II prove this. The European and American Christian race would literally wipe out nations out of the face of the earth if their interests are threatened.
Kristne kriges mod kristne, men den ene djævel ikke mod den anden. De europæiske og amerikanske kristne bogstaveligt talt ville udslette nationer ud af jordens overflade, hvis deres interesser er truet.

It would literally make me jump in my seat at times, and I noticed whenever this happened, I would hear the people in rows behind me react with laughter, whistles, chirping bird-like sounds, and something that sounded like a purr.
Det ville bogstaveligt gøre mig hoppe i min plads til tider, og jeg har bemærket, når dette er sket, jeg ville høre folk i rækker bag mig reagere med latter, fløjter, chirping fugl-lignende lyde og noget der lød som en purr.

Their pants. And they would literally be in their office taking off.
Og de ville bogstavelig talt sidde på deres kontor og tage deres bukser af.

And while the subjects of Dianetics and Scientology had entered their tenth year, L. RonHubbard was launching an entirely new era-one that would literally reshape the very image of Scientology, forever.
Og mens Dianetik og Scientologi var trådt ind i deres tiende år, tog L. Ron Hubbard fat på en helt ny æra- en, der bogstavelig talt ville forvandle Scientologis image for altid.

The European and American Christian race would literally wipe out nations out of the face of the earth if their interests are threatened.
De europæiske og amerikanske kristne bogstaveligt talt ville udslette nationer ud af jordens overflade, hvis deres interesser er truet.

Mr President, yesterday' s Minutes will naturally indicate interventions referring to the so-called'Strasbourg Declaration" which intends to implicate the European Parliament in certain considerations which would literally lead to the conclusion that I am a Nazi.
Hr. formand, i protokollen fra i går er der naturligvis opført de indlæg, som vedrører en såkaldt"Strasbourg-erklæring", der forsøger at involvere Europa-Parlamentet i nogle betragtninger, som bogstaveligt talt ville medføre den konklusion, at dette medlem af Europa-Parlamentet er nazist.

Who wants to try to make a miracle would literally“throw” the feeling, that is, they should be good to break away from if, but, who knows, perhaps;
Hvem ønsker at forsøge at gøre et mirakel ville bogstaveligt“kaste” følelsen, det er, bør de være god til at bryde væk fra, hvis, men, hvem ved, måske;

Of course they wouldn't though, because they would literally be throwing away hundreds of thousands of dollars that they don't really work very hard for as it is!
De ville naturligvis imidlertid fordi de ville bogstaveligt talt smide væk hundredtusindvis af dollars, som de ikke virkelig arbejder meget hårdt for som det er!

Sådan bruges "would literally" i en sætning

Without you, we would literally not exist.

Without feedback man would literally fall down.

It would literally mean starting yet again.

You would literally become a different self.

People would literally stuck on the island.

I would literally name every single blessing!!

She would literally die without new blood.

That way, things would literally go smoothly.

We would literally shout from the rooftops.

They would literally get the best features.