Hvad er oversættelsen af " WOULD NOT COME " på dansk?

• ikke ville komme
• vilde ikke komme
• ikke indfandt sig
• ikke skulle komme

Eksempler på brug af Would not come på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But he would not come to him.
Men han vilde ikke komme.

I believed that you had said that you would not come.
Jeg syntes at du sagde at du ikke kom?

My mom would not come back.
Min mor ville ikke komme hjem.

I really hoped that this day would not come.
Jeg håbede virkelig, at denne dag ikke ville komme.

This change would not come overnight.
Men forandringen kom ikke natten over.

I prayed and I prayed and I prayed that my father would not come home.
Jeg bad, og jeg bad, og jeg bad til, at min far ikke skulle komme hjem.

I wish you would not come down here.
Jeg ville ønske, du ikke var kommet herned.

Now some are puffed up, as though I would not come to you.
Men nogle ere blevne opblæste, i den Tanke, at jeg ikke kommer til eder;

Words would not come out of her mouth.
Ordene ville ikke komme ud af hendes mund.

So that the dead would not come.
Så de døde ville ikke komme.

I would not come all this way to trick you.
Jeg ville ikke rejse så langt for at narre dig.

I heard that you would not come.
Jeg hørte ellers, du ikke skulle med.

Believe me, I would not come to you if I had any other option.
Jeg kom ikke til Dem, hvis der var andre muligheder.

Almost 4500 u.S. Troops would not come home.
Næsten 4.500 soldater kom ikke hjem.

He would not come back, and I would think he was dead.
Han vendte ikke tilbage og jeg troede at han var død.

Did we agree that you would not come home to me anymore?
Blev vi ikke enige om, at du ikke skulle komme hjem til mig mere?

It would not come from the west, but rather only from them.
Den ville ikke komme fra vest, men derimod kun fra dem selv.

I called and called him to repentance, but he would not come back to Me.
Jeg kaldte og kaldte på ham til omvendelse, men han ville ikke komme tilbage til Mig.

Housekeeping would not come when we put sign out.
Rengøring kom ikke, når vi hang skiltet ud.

And he sent his servants, to call them that were invited to the marriage; and they would not come.
Og han udsendte sine Tjenere for at kalde de budne til Brylluppet; og de vilde ikke komme.

You said you would not come down from there.
Du sagde, at du ikke ville komme ned, før du var klar.

And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.
Og han udsendte sine Tjenere for at kalde de budne til Brylluppet; og de vilde ikke komme.

I would not come back here If it weren't for my children.
Jeg ville ikke drage tilbage, om ikke for mine børn.

Several officials said that the vote would not come until next month, at the earliest.
Flere embedsmænd sagde, at afstemningen ikke ville komme før tidligst næste måned.

And sent out his servants to call those who were invited to the marriage feast, but they would not come.
Og han udsendte sine Tjenere for at kalde de budne til Brylluppet; og de vilde ikke komme.

In the end for fear of the destructive quarrels I would not come home until she was asleep.
Af angst for de ødelæggende skænderier, turde jeg til sidst ikke komme hjem før hun sov.

Mr Briggs appoints a certain day when to meet at Edinburgh; but failing thereof, Merchiston was fearful he would not come.
Hr. Briggs udpeger en bestemt dag, hvornår de skal mødes i Edinburgh, men i mangel deraf, Merchiston var bange han ikke ville komme.

A bicycle tour on places you itself would not come under the guidance of an English Guide is a must.
En cykel tur på placerer du selv ville ikke komme under vejledning af en engelsk Guide er et must.

But when Aaron and all the children of Israel saw Moses, and the shining of his face, they would not come near him for fear.
Men Aron og alle Israeliterne så Moses, og se, hans Ansigts Hud strålede, og de turde ikke komme ham nær.

My own Russians would not come to occupy Palestine if Russia would not be ruined by pro-American forces of Yeltsin and Chubais.
Mine egne russere ville ikke komme for at besætte Palæstina, hvis Rusland ikke var blevet sønderknust af Jeltsins og Chubais pro-amerikanske styrker.

Hvordan man bruger "would not come" i en Engelsk sætning

That you prayed would not come loose.

Then it would not come off idle.

My son would not come near them!

That would not come to pass either.

And this thing would not come off!

That discovery would not come until 1976.

But change would not come from Richmond.

Torres said change would not come overnight.

It turned but would not come out.

Yeah, because that would not come up.

Hvordan man bruger "ikke ville komme" i en Dansk sætning

Klokken var 10 om formiddagen en mandag i København, og hun var overbevist om, at der ikke ville komme swingere i klubben så tidligt på dagen –»godt det.

Som illustration kunne man passende tage og kigge på forfatterindens eget eksempel af en patient der ikke ville komme ind fra haven.

På den måde var vi ret sikre på, at vi ikke ville komme til at opleve beruse elever.

Da jeg spurgte efter den, fik jeg den besked, at den var udsolgt og ikke ville komme igen.

Vi havde trukket det så længe vi kunne, da vi ikke gerne ikke ville komme i den værste regntid.

Vi ville spørge om du ikke ville komme forbi vores skole, så vi kunne interviewe dig, og du kunne signere nogle bogmærker?

Han spurgte mig, om jeg ikke ville komme til prøvetræning i City.

Jeg vidste at jeg ikke ville komme tilbage.

Utro dating varme sex - think, that Kvinden som ikke ville komme ».

Alternativet er at mange ikke ville komme afsted af frygt for at komme i knibe.