Hvad er oversættelsen af " WOULD NOT SUPPORT " på dansk?

• ikke ville støtte
• ikke vil støtte

Eksempler på brug af Would not support på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I knew your father would not support this.
Han vidste, din far ikke ville støtte ideen.

Would not support this. He knew your father.
Han vidste, din far ikke ville støtte ideen.

We won at York and you would not support us.
Vi vandt ved York, og du støttede os ikke.

My group would not support calling Commissioner McCreevy to this House.
Min gruppe støtter ikke kravet om, at kommissær McCreevy skal høres af Parlamentet.

If we were to look at our personal considerations, we would not support more candidates either.
Hvis vi skulle tage hensyn til vores personlige holdning, ville vi heller ikke støtte flere kandidater.

In the United States we would not support any of the bourgeois candidates for the presidential election.
I USA ville vi ikke støtte nogen af de borgerlige kandidater til præsidentvalget.

I would like to finish by saying to Mr Cassidy that I would not support the re-naming of the report.
Jeg vil gerne slutte med at sige til hr. Cassidy, at jeg ikke støtter et nyt navn til beretningen.

In the United States we would not support any of the bourgeois candidates for the presidential election.
I USA ville vi ikke stà ̧tte nogen af de borgerlige kandidater til præsidentvalget.

It is an absolute disgrace that the other members of the Commission would not support Commissioner Flynn on this.
Det er helt skandaløst, at de andre medlemmer af Kommissionen ikke ville støtte hr. Flynn i dette.

We should know that this House definitely would not support us if we speak about territorial integrity and self-determination for Georgia.
Vi skal være klar over, at Parlamentet helt afgjort ikke ville støtte os, hvis vi taler om territorial integritet og selvbestemmelse for Georgien.

That is true of Amendments Nos 5 and 13 and the rapporteur himself has indicated that he would not support No 12.
Det gælder for ændringsforslag nr. 5 og 13, og ordføre ren har selv anført, at han ikke ville støtte nr. 12.

The new consciousness would not support them and they fell apart.
Den nye bevidsthed vil ikke støtte dem, og de falder sammen.

Still, there are those who feel that the intellect and the emotional heart do not belong together, that one would not support the other.
Men der er stadig dem, der føler, at intellektet og det følelsesmæssige hjerte ikke hører sammen, at det ene ikke vil støtte det andet.

Their European federation even told us that they would not support any positive discrimination in favour of SMEs vis-à-vis big enterprises.
Deres europæiske forbund fortalte os tilmed, at de ikke vil støtte positiv diskrimination af små og mellemstore virksomheder i forhold til store virksomheder.

Firstly, despite my fondness for my former parliamentary colleague, Neil Kinnock, my party and I made a commitment at the European elections that we would not support any Commission which had within it previous members.
For det første, trods min sympati for min tidligere parlamentskollega, Neil Kinnock, lovede mit parti og jeg ved EU-valget, at vi ikke ville støtte en Kommission, som havde gengangere.

Under these circumstances, I would not support the idea of introducing a legal obligation concerning adjustment of working hours for breast-feeding women.
På denne baggrund støtter jeg ikke forslaget om at indføre en retlig forpligtelse vedrørende tilpasning af arbejdstiden til støtte for ammende kvinder.

Therefore I support the Charter as voted today but I would not support it as a binding text.
Jeg støtter derfor chartret, som der stemmes om i dag, men jeg vil ikke støtte det som en bindende tekst.

The public employees' unions would not support the strikes and not coordinate the strikes in the different municipalities, so the strikes were defeated, and the cuts continued.
De offentligt ansattes fagforeninger ville ikke støtte strejkerne og samlede ikke kampene på tværs af kommunerne, så strejkerne led nederlag, og nedskæringerne fortsatte.

However, unless we have strong scientific evidence for such a measure, I would not support the culling of wild birds.
Jeg vil imidlertid ikke støtte en nedslagtning af vilde fugle, hvis ikke der er velunderbyggede videnskabelige begrundelser for en sådan foranstaltning.

A number of them have clearly indicated that they would not support the authorisation of new GMOs if labelling and traceability of GM derivatives was not required.
Nogle af dem har klart angivet, at de ikke vil støtte tilladelsen af nye GMO'er, hvis der ikke bliver fremsat krav om mærkning og sporbarhed af produkter afledt af GMO.

The inclusion of private debt in any assessment of sustainability of public finances should not be included in this report, as current market conditions would not support this kind of assessment.
Medregningen af privat gæld i enhver form for vurdering af de offentlige finansers bæredygtighed bør ikke medtages i denne betænkning, da de aktuelle markedsforhold ikke ville understøtte denne form for vurdering.

Lastly, I agree with Mr Gahler that European public opinion would not support freedom of movement for the peoples of north Africa for the foreseeable future.
Endelig er jeg enig med hr. Gahler i, at den offentlige mening i Europa ikke vil støtte frihedsbevægelser for befolkningen i Nordafrika i en overskuelig fremtid.

I am glad that Mrs Jensen has supported these proposals, at a time when everyone is talking of Molitor and hence deregulation, leanness and simplification- which I too am in favour of, and indeed who in the House would not support them?
Det glæder mig, at Kirsten Jensen har støttet disse forslag, og dét i en tid, hvor enhver taler om Molitor og dermed mener deregulering, stramning og forenkling- det mener jeg også, og hvem vil ikke støtte det her i huset?

Not to allow meat in at all is an import ban, and I definitely would not support that unless there were good reasons!
Ikke at lade nogen form for kød komme ind, er naturligvis et importforbud, og det vil jeg helt bestemt ikke støtte, medmindre der er god grund til det!.

Initially, the experiment appeared to fail. Sydfalster municipality would not support the project, and then Mayor Otto Jensen wagered a case of beer with the President of the newly formed Gedesby Mill Society, Torben James Jensen, that the mill wings would never again came to turn.
I første omgang så forsøget ud til at mislykkes. Sydfalster kommune ville ikke støtte projektet, daværende borgmester Otto Jensen væddede en kasse øl med formanden for det nystiftede Gedesby Møllelaug, Torben James Jensen, om at møllevingerne aldrig kom til at snurre igen.

However, when he came here a few months ago he said that if we, the international community, would not support him, there would be chaos and civil war in his country.
Men da han var her for nogle få måneder siden, sagde han, at hvis det internationale samfund ikke ville støtte ham, ville der blive kaos og borgerkrig i hans land.

I know of no one with any interest whatsoever in fisheries who would not support the principle of environmentally friendly fishing methods: the people with most to gain, after all, from protecting the marine environment and ensuring a balance between conservation and harvesting of fish stocks are the fishermen themselves.
Jeg kender ingen med selv den mindste interesse i fiskeriet, der ikke vil støtte princippet om miljøvenlige fangstmetoder. Når alt kommer til alt, er det trods alt fiskerne selv, der får mest ud af at beskytte havmiljøet og sikre en balance mellem beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeriressourcerne.

Then I should like to put another question, Mr Commissioner: Mr Gerner, sitting next to you, said a few days ago at the last vote in the Committee on the Environment, that the Commission would not support it because of these very doubts expressed here.
Så vil jeg gerne stille følgende spørgsmål, hr. kommissær: Hr. Gerner, som sidder ved siden af Dem, sagde for blot nogle få dage siden eller ved sidste afstemning i Miljøudvalget, at Kommissionen ikke støtter den, netop på grund af de betænkeligheder, der jo er også er kommet til udtryk her, og han har gjort opmærksom på, at der findes andre muligheder, at man altså teknisk set godt kan undvære nicin.

Throughout the offensive, US officials have cynically made it clear that they would not support the Kurds in Afrin, because Afrin serves no strategic purpose for the US.
I løbet af offensiven har amerikanerne kynisk gjort det klart, at de ikke vil støtte kurderne i Afrin, fordi Afrin ikke længere udgør noget strategisk formål for amerikanerne.

Mr Ferber of the CSU recently threatened Commission President Barroso that his CDU/CSU Group would not support a second mandate if Mr Barroso continued to back Mr Dimas in opposing the German automobile industry.
Hr. Ferber fra CSU truede for nylig kommissionsformand Barroso med, at hans CDU/CSU-gruppe ikke ville støtte endnu en embedsperiode for hr. Barroso, hvis denne fortsat støtter hr. Dimas og kæmper imod den tyske automobilindustri.

Hvordan man bruger "would not support" i en Engelsk sætning

No, I would not support outsourcing school security.

Therefore, I would not support Amendment No. 161YA.

Kunselman indicated he would not support the project.

Nope, would not support that or Trump Knox.

Going forward, NEF would not support such businesses.

You have said you would not support Ms.

That would not support the same biological processes.

Your visitor would not support the audio factor.

The first one would not support WPA security.

The loose mud would not support tall plants.

Hvordan man bruger "ikke ville støtte, ikke vil støtte" i en Dansk sætning

Hvordan havde I det med, at ledelsen i første omgang ikke ville støtte jeres deltagelse? - Det var en længere proces.

Sker det vil beløbet givet til en sag, man normalt ikke vil støtte.

Så der stod jeg og demonstrede for flere penge sammen med folk, hvis uddannelsespolitik jeg ikke vil støtte med en eneste krone.

Stærkt, at Flycancel ikke vil støtte hate speech på Den Korte Avis.

Med dine egne ord i læserbreve, viser du nu for anden gang, at du ikke vil støtte et vindmølleprojekt, medmindre du selv har en økonomisk gevinst.

Venstre dengang ikke ville støtte Naser Khaders forslag om burkaforbud.

Eksempelvis vil en kirkelig forening typisk ikke sætte penge i pornografi eller spiritus, ligesom Kræftens Bekæmpelse ikke vil støtte tobaksindustrien.

Hvis jeg ser en kylling til 20 kroner i køledisken, er jeg sikker på, at den er fra en produktion, jeg ikke vil støtte.

Stærkt, at Flycancel ikke vil støtte hate speech på Den Korte Avis, hvor kan jeg købe ægte solifenacin priser.

Det ville være underligt, hvis vi først lavede forlig og derefter står i den anden ende og ikke vil støtte den endelige finanslov”.