Hvad er oversættelsen af " WOULD NOT SURVIVE " på dansk?

• ikke ville overleve

Eksempler på brug af Would not survive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your friend would not survive.
Deres ven ville ikke overleve.

He would not survive the journey.
Han ville ikke overleve rejsen.

The parasite itself would not survive.
Parasitten ville ikke overleve.

It would not survive another passage.
Den ville ikke overleve turen.

The assumption being that the Secretary would not survive?
Med den formodning at Heller ikke vil overleve?

He would not survive the radiation.
Han overlever ikke bestrålingen.

Without a continuous supply of water, we would not survive.
Uden vedvarende tilførsel af vand kan vi ikke leve.

That you would not survive in the Wild?
Og at du ikke ville overleve herude?

Charlie is one indiscretion that your marriage would not survive.
Charlie er et sidespring, dit ægteskab ikke ville overleve.

It would not survive Nixon and Kissinger.
Det overlevede ikke Nixon og Kissinger.

Aunt March is bedridden, and would not survive the voyage.
Tante March ligger i sengen og kan ikke overleve en sorejse.

Without it, the cultures understood the crops would not grow, and life on the planet would not survive.
Kulturerne forstod, at uden den ville høsten ikke gro, og liv på jorden vil ikke overleve.

Most Jaffa would not survive such wounds.
De fleste jaffaer ville ikke overleve det.

He was closer to something which he had ever believed that he would not survive.
Han gik nærmere mod det sted, han mente, han ville dø.

Napoleon realized that they would not survive a winter in Russia, so he quickly turned on the army, but too late.
Napoleon indså, at de ikke ville overleve en vinter i Rusland, så han hurtigt tændt hæren, men for sent.

MRS. MARCH: Aunt March is bedridden… and would not survive a sea voyage.
Og kan ikke overleve en sorejse."Tante March ligger i sengen.

Antwerp's chemical industry would not survive if Europe were to go it alone, and perhaps it takes a Dutchman to stand up for the economic interests of that city.
Antwerpens kemikalieindustri ville ikke overleve, hvis Europa skulle klare det alene, og måske skal der en hollænder til at forsvare denne bys interesser.

She was 42 years old and feared that she would not survive child-birth.
Hun var 42 år gammel og frygtede, at hun ikke ville overleve børne-fødslen.

You would not survive long in a garret if someone did not keep an eye on the electricity bill, the children's schools, and the friends whom you forgot that you invited to dinner.
Du ville ikke overleve længe på et kvistværelse, hvis ikke en eller anden holdt øje med elektricitetsregningen, børnenes skolegang og de venner, du har glemt, du har inviteret til middag.

Everyone understood that up to 80% of the soldiers would not survive this assault.
Alle forstod, at op til 80% af soldaterne ikke ville overleve dette angreb.

Can we seriously ignore the fact that the specific characteristics of our education, public health or welfare systems would not survive this?
Kan man i fuld alvor skjule den kendsgerning, at vores særkender inden for uddannelse og sundhedsvæsen eller solidariske modeller ikke ville overleve?

Did I not say… that you would be a burden? That you would not survive in the Wild?
Sagde jeg ikke at du var en byrde og at du ikke ville overleve herude?

Studies show that two thirds of Tunisian industry would not survive the opening of frontiers.
Undersøgelser viser således, at to tredjedele af den tunesiske industri ikke vil overleve grænsernes åbning.

Of course, that's because any that would attempt to do that would not survive long enough to be seen!
Naturligvis, det er, fordi der ville forsøge at gøre det, ikke ville overleve længe nok til at ses!

The vets explained that due to the severity of the heart murmur Vegas had, she would not survive the surgery to correct the bloat.
De dyrlæger forklarede, at på grund af sværhedsgraden af mislyd Vegas havde, hun ikke ville overleve operation for at korrigere bloat.

Therefore, public service obligation funding must be retained, as these internal flights would not survive economically otherwise.
Finansiering af de offentlige serviceforpligtelser skal derfor fastholdes, eftersom disse indenlandske flyvninger ellers ikke ville overleve økonomisk.

And if you count the programs we use that run on MacBook Pro, I absolutely know that the music business would not survive in today's world without Apple products- they're just a game changer.
Og når man også tager de programmer, vi bruger på MacBook Pro, i betragtning, er jeg fuldkommen sikker på, at musikbranchen ikke ville overleve i en verden af i dag uden produkter fra Apple- de er simpelthen epokegørende.

Hvordan man bruger "would not survive" i en Engelsk sætning

However, implied warranties would not survive acceptance.

The marriage would not survive the 1920s.

I would not survive this without Him.

The project would not survive without them.

Alfred would not survive the first day.

They would not survive without their help.

Your business would not survive without salesmanship.

Ravel would not survive long after it.

Georgie would not survive without special care.

Hvordan man bruger "ikke ville overleve" i en Dansk sætning

Men jeg kørte alligevel derud, og så sagde de, at hun ikke ville overleve, min søster.

Udfra at modellen muligvis ikke ville overleve i brugbar tilstand, blev en Fleischmann EUROP-O vogn udvalgt.

Et par dage efter hendes død, opdagede lægerne, at barnet ikke ville overleve. - Jeg er taknemmelig for, at Emmy ikke vidste, hvad der skete.

Han gættede på, at fyren ikke ville overleve den første monsun.

Fordi killingerne var så små som de var, var der en stor chance for at de ikke ville overleve.

Hun frygtede, at barnet ellers ikke ville overleve. ”Vi var sultne.” Hun peger på sin hals, mens hun taler. ”Alle vores dyr er døde.

Han blev døbt umiddelbart efter fødslen, fordi hans far vurderede, at han var så svagelig, at han ikke ville overleve mange dage.

En redningsarbejder sammenlignede mudderet med kviksand og sagde, at hesten ikke ville overleve.

Vi fik først tilbudt psykologhjælp, da vi vidste, vores søn ikke ville overleve det næste døgn, og at vi ikke ville være på hospitalet meget længere.

For et år siden fik vi at vide, at Alexander ikke ville overleve sit kliniske kollaps.