Hvad er oversættelsen af " WOULD NOT TAKE " på dansk?

• ville ikke tage
• vil ikke tage

Eksempler på brug af Would not take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would not take a taxi!
Jeg vil ikke tage en taxi!

I hope that it would not take so long.
Jeg håber, at det ikke vil vare så længe.

I would not take a life.
Jeg ville ikke tage et liv.

But maybe then it would not take so long.
Men det kommer så måske ikke til at vare så længe.

I would not take up on that.
Jeg ville ikke tage op på det.

And i would appreciate it if you would not take that.
Det vil jeg sætte pris på, I ikke tager.

I would not take an oath lightly.
Jeg tager denne ed alvorligt.

For any of his strategic blunders, of course. um, hitler would not take responsibility.
Hitler ville ikke tage ansvaret for nogen af sine strategiske brølere.

He would not take no for an answer.
Han ville ikke acceptere et nej.

If it's any help, try to think of wording things in a way that you would not take offense at if they were said to you.
Hvis det er nogen hjælp, prøv at tænke på ordlyd tingene på en måde, som du ikke ville tage lovovertrædelse på, hvis de blev sagt til dig.

I would not take money from your family.
Jeg tager ikke penge fra din familie.

I did not say that we would stop there or that we would not take into account a possible additional need for compensation.
Jeg sagde ikke, at vi ville stoppe der, eller at vi ikke ville tage højde for et eventuelt behov for yderligere kompensation.

It would not take more than a few minutes.
Det ville ikke tage mere end et par minutter.

However, there was also a failure of judgement on the part of the Commission in thinking that this disease would not take on such proportions, but would gradually die out.
Men der var også tale om en fejlvurdering fra Kommissionens side, som mente, at denne sygdom ikke ville antage et sådant omfang, men derimod langsomt dø ud.

But it would not take long to convince them.
Det tager ikke lang tid at overbevise dem om.

It would therefore be inappropriate to provide for such a period within the Union, as it would not take account of the specific nature of our current financial system.
Derfor ville det være nyttesløst at fastsætte en sådan periode i EU, idet den ikke ville tage hensyn til de særlige forhold i vores økonomiske system.

I would not take a commission, I swear to God.
Jeg ville ikke tage provision. Det lover jeg.

Also, the system of penalties would be terribly onerous and would not take account of the efforts made by the penalised companies with a view to meeting these obligations.
Derudover er sanktionssystemet frygtelig tungt og tager ikke hensyn til de bestræbelser, som de straffede selskaber har udført for at opfylde forpligtelserne.

I would not take you for lovers of the mime.
Jeg vil ikke antage jer for venner af mime-teater.

Making use of the Cars-scanner's service you will be able to book a car in Lyons beforehand, and then hiring a car in the car rental company itself would not take you long.
Gør brug af Cars-scannerens service vil du være i stand til at bestille en bil i Lyons forhånd, og så leje en bil i biludlejningsfirmaet selv ville ikke tage dig lang tid.

They would not take the hypothetical seriously.
De ville ikke tage det hypotetiske alvorligt.

After Hitler and most of the army officers had left, however, Röhm declared that he would not take instructions from"the ridiculous corporal"- a demeaning reference to Hitler.
Efter Hitler og de fleste af hærofficererne var gået, erklærede Röhm imidlertid, at han ikke ville tage imod ordrer fra"den latterlige korporal"- en nedgørende henvisning til Hitler.

You would not take all of this trouble just to kill us.
Du ville ikke gå igennem alt besvær, bare for at slå os ihjel.

An over-systematic methodology for quantifying additional costs would be disproportionate and would not take account of the individual characteristics of each of the ORs.
En for systematisk fremgangsmåde ved beregningen af meromkostningerne ville være uhensigtsmæssig og ikke tage højde for de særlige forhold, der kendetegner hver af regionerne i den yderste periferi.

It would not take very much for me to make you look very good.
Det ville ikke tage for meget på mig for at få dig til at se meget godt ud.

If the trade can reduce turnover, decrease in the association of sympathy, in da'wah made ummah would not take advice and the lessons it conveys, even up on the assumption that all that it teaches is invalid.
Hvis handlen kan reducere omsætningen, fald i sammenslutningen af sympati, i da'wah gjorde ummah ville ikke tage imod råd og de erfaringer, det udtrykker endda op på den antagelse, at alt hvad det lærer er ugyldig.

It would not take much innovation to talk about it for once and actually implement it.
Det vil ikke kræve megen nytænkning at tale om det en gang for alle og reelt gennemføre det.

And unfit to rule. But it would not take long to convince them that the Royal Family is crazy with grief.
Det tager ikke lang tid at overbevise dem om, at du er uegnet til at herske.

But it would not take long to convince them that the Royal Family is crazy with grief… and unfit to rule.
Det tager ikke lang tid at overbevise dem om, at du er uegnet til at herske.

One can see that it would not take very long for the price levels to reach astronomical levels.
Man kan se, at det ikke vil tage meget lang tid for prisniveauet for at nå til astronomiske højder.

Hvordan man bruger "would not take" i en Engelsk sætning

Waste Management would not take them.

The man would not take them.

Relatives would not take them in.

Would not take him anywhere else.

They would not take the bait.

Prabhupada would not take allopathic medicine.

Meaning ccr would not take the.

But Elisha would not take it.

Surely people would not take it.

The Committee would not take short-cuts.

Hvordan man bruger "vil ikke tage, ville ikke tage" i en Dansk sætning

De fleste tryk er lavet i et syntetisk materiale og vil ikke tage mod farven.

Det ville ikke tage mere end det kvarter.

Men jeg kan jo ikke give dem luft; jeg vil ikke tage plasteret af.

Jeg ville ikke tage de mænd væk fra deres damer.

Vi har fat i den lange ende, og jeg ville ikke tage opgaven, hvis jeg var dig.

Jeg nikker som svar. ”De ville ikke tage af sted, før du var kommet,” fortsætter hun. ”De har glædet sig.

Vi ville ikke tage Munden fuld og ei skremme med Revolutionens Rædsler.

De ville ikke tage imod det på hospitalet, hvis det var beskidt. "Det skal gå hurtigt." Lucas så på hende.

Jeg ville ikke tage de mænd væk fra deres damer. .

Jeg ville ikke tage denne turné igen, da der er så meget at se i Indien, så jeg vil gerne gå et nyt sted.