Hvad er oversættelsen af " WOULD NOTICE " på dansk?

• ville lægge mærke
• ville bemærke
• ville opdage
• ville se
• vil bemærke

Eksempler på brug af Would notice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Who would notice me?
Hvem ville lægge mærke til mig?

The real elizabeth would notice.
Den ægte Elizabeth ville bemærke.

Who would notice me? Who?
Hvem ville lægge mærke til mig? Hvem?

I just… wish people would notice it more.
Gid folk ville bemærke det.

Nobody would notice if a few went missing.
Ingen ville bemærke, nogen manglede.

I thought no one would notice.
Jeg troede ikke nogen ville lægge mærke til det.

But you would notice a kid if he was around.
Du ville bemærke, hvis der var et barn.

And nobody around here would notice our absence.
Ingen her ville bemærke vores fravær.

Nobody would notice if you just disappeared.
Ingen ville bemærke, hvis du bare forsvandt.

Right. The kind of thing only you would notice.
Ja, den slags som kun du ville bemærke.

Who? Who would notice me?
Hvem ville lægge mærke til mig? Hvem?

When I laughed, he was scaredpeople would notice us.
Når jeg lo, var han bange for, at folk ville lægge mærke til os.

Somebody you would notice around the house.
Nogen, man ville lægge mærke til.

Whenever I laughed he was worried people would notice us.
Når jeg lo, var han bange for, at folk ville lægge mærke til os.

You didn't think I would notice, all this time?
Troede du ikke, at jeg ville lægge mærke til det?

And I didn't say anything, I think, hoping that he would notice.
Jeg sagde ingenting, men håbede, han ville lægge mærke til noget.

If only someone would notice this genius maneuver.
Hvis bare nogen vil bemærke dette geniale træk.

When I just casually mention having a different face. The real Elizabeth would notice.
Den ægte Elizabeth ville bemærke, at jeg nævnte andre ansigter.

You think that rich kid would notice anything?
Tror du, den rige knægt vil bemærke noget?

This man would notice things other people wouldn't.
Den mand ville se noget, ingen andre ville..

The whole sad point is nobody would notice if I died.
Ingen ville opdage, at jeg var død.

On the Web, you would notice dozens of adult-oriented portals.
På nettet, du ville lægge mærke til snesevis af voksen-orienterede portaler.

I was being you… so you would notice me.
Jeg var ligesom dig… så du ville lægge mærke til mig.

Only a true artist would notice the subtle changes in my eyes. Yes.
Kun en sand kunstner ville se de små forandringer i mine øjne.

Someone in town that no one would notice was missing.
En i byen som ingen ville opdage manglede.

I was afraid you would notice that, so I intentionally avoided mentioning him.
Jeg var bange for, du ville se det, så jeg undgik at nævne ham.

Or you! And nobody around here would notice our absence.
Eller du. Ingen her ville bemærke vores fravær.

Like you would notice anything past the point of your own selfish little existence.
Som om du ville opdage noget uden for din egocentrerede verden.

I would think that you would notice something like that?
Jeg tænker, du ville lægge mærke til den slags?

Didn't he ever think that somebody would notice this missing mummy?
Var der ingen, der ville bemærke den manglende mumie?

Hvordan man bruger "would notice" i en Engelsk sætning

Now if only Harry would notice her.

Thus, ensuring I would notice the mistake.

However, you would notice that right away.

I wish someone would notice the numbers.

Not that the listener would notice it.

Few would notice its threat to freedom.

Everyone would notice if she walked out.

Not that anyone would notice around here.

You would notice smoother and suppler skin.

Wow, love it, Matt would notice that!

Hvordan man bruger "ville opdage, ville bemærke" i en Dansk sætning

Justin og jeg fik øje på de andre, og begyndte at vinke som sindsyge, så de ville opdage hvor vi havde sat os.

Imod eks kvalitetstid samkøre medregne dine kammarater, måske dér gik én genial videoer jeres biografen, som du umiddelbart gerne ville opdage.

Han havde også håbet, at alt dette kunne gå upåagtet hen, og at ingen ville opdage noget.

Det betød fri adgang til at jeg kunne lægge hans mobil tilbage, uden at han ville opdage at jeg var derinde.

Mon nogen ville opdage hvis man sneg en Aperol Spritz med? Øster Farimagsgade 2C, 1353 København K.

Der var ingen fare for, at dit hemmelige crush ville opdage, at du en halv time dagligt rørte ved – og stirrede på – et 18 uger gammelt billede af ham.

Bange for hvordan de skulle gå, hvordan skulle jeg snige mig væk hver nat, uden at han ville opdage det?

Oven i dette, bliver de rasende over ting, som andre mennesker, eller de selv i et hvilket som helst andet øjeblik, ikke ville bemærke.

Jeg er ikke engang sikker på, jeg ville opdage det?

Hvad havde de lige tænkt på , at ingen ville opdage det på stranden, når der fiskes eller bare bades i nordhavnen eller i Sverige ved broen.