Jeg foruroliget over, at du ville reducere denne mand.
This would reduce the enthusiasm for the visit.
Dette vil reducere den begejstring for besøget.
He looked for factors which would reduce the frequency of wars.
Han så for faktorer, der vil reducere hyppigheden af krige.
That would reduce annoyance levels quite a bit.
At ville reducere irritation niveauer ganske lidt.
A growth rate of around 3% would reduce unemployment perceptibly.
En vækstrate på ca. 3% vil reducere arbejdsløsheden betydeligt.
This would reduce the unemployment problem in Europe.
Dette ville nedbringe arbejdsløshedsproblemet i Europa.
It also reflects the Lisbon Strategy, as it would reduce red tape.
Det afspejler også Lissabonstrategien, da det vil reducere bureaukratiet.
They thought it would reduce their property values.
De troede, det ville reducere deres ejendom værdier.
For example, it was believed that reducing public expenditure in social areas would reduce deficits.
For eksempel har man ment, at faldet i de sociale offentlige udgifter ville nedsætte underskuddene.
I would reduce the comfort, leaving more room for adventure.
Jeg ville reducere komfort, mere plads til eventyr.
Smarter use of energy would reduce environmental pollution.
Mere intelligent energiforbrug ville mindske miljøforureningen.
He would reduce us to his own status… and make unjust bargains…- Which is?
Han vil reducere os til hans egen status?
A recession in America would reduce emerging economies' exports.
En recession i USA vil reducere disse à ̧konomiers eksport.
It would reduce the cost fundamentally and double the coverage.
Det kan nedbringe omkostningerne betydeligt og fordoble dækningen.
The deletion of monthly increments would reduce the budget by ECU 160m.
Hvis vi fjerner de månedlige forhøjelser, nedbringer vi EU's budget med 160 mio. ECU.
That would reduce the revenue and the invoiced amounts.
Det ville mindske overskuddet og de fakturerede pengebeløb.
A water-efficient commercial dishwasher would reduce that water use by 25 percent.
En vand-effektiv kommerciel opvaskemaskine ville reducere, at vandforbruget med 25 procent.
Of GDP would reduce the debt-toGDP ratio to 88.8% in ten years;
For 1998 vil reducere gælden til 88,8 pct. af BNP i løbet af ti år;
We proposed extending the transitional period, which would reduce the costs significantly.
Vi har foreslået en forlængelse af overgangsperioden, hvilket ville reducere omkostningerne betydeligt.
I can't believe you would reduce our relationship to a cold calculation.
Tænk, at du reducerer vores forhold til en iskold beregning.
Scotch Whisky producers also question why they cannot take out a single guarantee to cover their potential liabilities for all these related types of irregularity: this would reduce the burdens on trie legitimate trade.
Producenterne af skotsk whisky kan ligeledes ikke forstå, hvorfor de ikke kan stille en enkelt kaution til dækning af deres eventuelle erstatningsansvar for alle disse beslægtede typer af uregelmæssigheder: det ville begrænse byrden for den lovlige handel.
This would reduce the number deliberately"exterminated" to 2,796,000.
Dette ville formindske antallet af målbevidst udryddede til 2.796.000.
There is no evidence that irbesartan would reduce or prevent diuretic-induced hyponatraemia.
Der er ingen tegn på, at irbesartan reducerer eller forebygger diuretika- induceret hyponatriæmi.
These would reduce farmers' losses arising from price fluctuations.
Disse ville mindske de tab hos landbrugerne, som skyldes prissvingninger.
There is no evidence that Rasilez HCT would reduce or prevent diuretic-induced hyponatraemia.
Der er ingen dokumentation for, at Rasilez HCT vil reducere eller forhindre diuretikainduceret hyponatriæmi.
Resultater: 231,
Tid: 0.0662
Hvordan man bruger "would reduce" i en Engelsk sætning
Larger cargoes would reduce shipping costs.
Herbicide tolerance would reduce weeding costs.
Yes, precooling would reduce the time.
These two items would reduce Mr.
This would reduce the waiting time.
Reducing your workforce would reduce productivity.
Government-mandated procedures would reduce doctor flexibility.
Hvordan man bruger "vil mindske, ville reducere, ville mindske" i en Dansk sætning
Mulighed for opsat ældrecheck vil mindske tilskyndelsen til at forlade arbejdsmarkedet ved folkepensionsalderen.
Læs disse do's and dont's hvis du gerne vil mindske størrelsen på din barm.
Som en del af atomaftalen svor Iran, at landet ville reducere deres lager af beriget uran med 98 procent.
Det vil mindske din risiko for, at dine data kommer i de forkerte hænder.
Velfærdsmilliarden, der i givet fald ville reducere overskridelsen på servicerammen.
Den ville mindske demokratiet i EU, ikke styrke det.
En række ældre kernekraftværker forventes lukket i løbet af de kommende 10-20 år, hvilket vil mindske kernekraftens andel af den samlede elproduktion[13].
Selvfølgelig kan der være medfødte sårbarheder, men at ville reducere det hele til neurofysiologi er det rene galimatias.
EU siger nej til stålgigant, der har opgivet på forhånd - politiken.dk
Margrethe Vestager siger, at en sammenlægning ville mindske konkurrencen og føre til højere priser.
Normalt ville en del af ekspansionen således gå tabt i form af import, hvilket ville mindske multiplikatorvirkningen.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文