Hvad er oversættelsen af " WOULD SAY SOMETHING " på dansk?

• ville sige noget
• vil sige noget
• skulle sige noget

Eksempler på brug af Would say something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, no, I would say something.
Jo, jeg ville sige noget.

If you guys would shut up for a minute, maybe it would say something.
Hvis I bare kunne holde kæft et øjeblik så kan det være at den siger noget.

And you would say something like.
Og du siger noget a la.

Screw Springfield. I can't believe you would say something so selfish!
Med Springfield! -Tænk at du skulle sige noget så egoistisk!

You would say something like this.
Du siger noget i stil med.

I actually thought I would say something.
Jeg synes faktisk, at jeg ville sige noget.

I would say something just changed.
Jeg vil sige noget ændrede sig.

I thought maybe you would say something different.
Jeg troede, du ville sige noget andet.

Who would say something bad about you?
Hvem ville sige noget stygt om dig?

I'm good. And if you would say something to him.
Jeg er god. Så hvis du vil sige noget til ham.

He would say something right away, before he's thinking.
Han sagde noget med det samme, inden han tænkte.

I was hoping you would say something like that.
Jeg håbede, du ville sige noget i den stil.

I would say something comforting, but you know, my voice.
Jeg ville gerne sige noget trøstende, men… min stemme.

As if she would say something.
Som om hun ville sige noget.

If this were based on a different kind of storybook, Peter's parents would say something like… Really bad.
Ville Peters forældre have sagt noget i stil med… Rigtig meget. Hvis dette var baseret på en anden slags historiebog.

I thought you would say something clever.
Jeg troede, du ville sige noget klogt.

If I would say something like that, things might have been different.
Havde jeg sagt noget,{\i0}{\i1}var det måske anderledes.

I can't believe you would say something so selfish!
Tænk at du skulle sige noget så egoistisk!

And you would say something like, Yes, but I can't afford the membership fee," et cetera.
Og du siger noget a la: Ja, men jeg har ikke råd til det.

I had a feeling you would say something like that.
Jeg havde en følelse, du ville sige noget lignende.

I thought you would say something a little more clever. What a disappointment.
Jeg troede, du ville sige noget klogere. Skuffende.

And I really wish you would say something.
Og jeg ville virkelig ønske, du ville sige noget.

I wish she would say something about her absence.
Bare hun kunne sige noget om sit fravær.

Am I just gonna keep… falling… forever? He would say something adorable like.
Jeg vil bare falde for evigt. Han ville sige noget nuttet som.

I knew you would say something like that!
Jeg vidste, du ville sige noget i den retning!

Only someone who's never been shot would say something stupid like that.
Kun en, der aldrig er blevet skudt, ville sige noget så dumt.

I thought you would say something clever what a dickhead.
Jeg troede, du ville sige noget klogt.

It is called contusion I thought you would say something clever what a dickhead.
Jeg troede, du ville sige noget klogt.

I knew Owen would say something to you. Did Owen.
Owen sagde noget til dig. Sagde Owen.

Yeah, I knew you would say something like that.
Ja. Jeg tænkte nok, du ville sige noget i den stil.

Hvordan man bruger "would say something" i en Engelsk sætning

In spanish you would say something like this.

Maybe this would say something about our industry.

he would say something like complete it today.

Someone would say something out of the blue.

Most kids would say something simple, like circle.

I would say something more like this one.

For that, I would say something like “congratulations.

That would say something different to the organization.

I'm sure he would say something like, "MajQa'!"

I would say something about Chris D, but.

Hvordan man bruger "ville sige noget, skulle sige noget, vil sige noget" i en Dansk sætning

Det var godt at møde svenskere, der ville sige noget overhovedet.

Jeg var usikker på, hvornår jeg skulle sige noget, for det var på samme tid både hårdt og ophidsende.

Hyrde er altså et af de billeder, Jesus bruger om sig selv, når han vil sige noget afgørende om fællesskabet mellem ham og os.

Jeg vil sige noget hårdt arbejde for den brugte vare, og værditabet fastsættes konkret og simpelt gør lytning til praksis.

Det undrer DN-eksperten, at AU vil afvente udviklingen over de næste år, før man vil sige noget om ’signifikans’.

Jeg var ved bevidsthed og ville smile, ville sige noget om at de da ikke skulle være bange.

Han havde åbnet munden som om han ville sige noget, men derefter lukket munden igen. ”Undskyld” Hviskede han næsten uhørligt.

De, der vil sige noget, ved intet.

Kun når de ville sige noget, tændte de for mikrofonen.

Og det vil sige noget: For Gamal Abdel Nasser ærgrede sig over, at Hitler ikke “gjorde arbejdet færdigt”, dvs.