Hvad er oversættelsen af " WOULD SEE YOU AGAIN " på dansk?

• ville se dig igen
• skulle se dig igen
• fik dig at se igen
• ville møde dig igen

Eksempler på brug af Would see you again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I wished that I would see you again.
At jeg ville møde dig igen.

I knew I would see you again someday.
Jeg vidste, jeg ville se dig igen en dag.

Wished what? Wished that I would see you again.
Hvad? At jeg ville møde dig igen.

I knew I would see you again.
Jeg vidste, jeg ville se dig igen.

All these centuries… I never thought I would see you again.
Jeg troede aldrig, jeg skulle se dig igen.

We hoped we would see you again soon.
Vi håbede, vi ville se dig igen snart.

I was wondering when I would see you again.
Jeg undrede mig hvornår jeg ville se dig igen.

I did say I would see you again soon.
Jeg sagde, jeg ville se dig igen snart.

Oh, Victor, I never thought I would see you again.
Jeg troede aldrig jeg skulle se dig igen.

I never thought I would see you again, sweetheart.
Jeg havde aldrig troet jeg skulle se dig igen skat.

No. I just never thought I would see you again.
Nej, jeg troede bare ikke jeg skulle se dig igen.

Hi. I didn't think I would see you again, but I'm glad you're here.
Hej. Jeg troede ikke, jeg skulle se dig igen, men skønt.

We never thought we would see you again.
Vi troede ikke, vi ville se dig igen.

I told you I would see you again.
An2}Jeg sagde jo, jeg ville se dig igen.

We never thought we would see you again.
Vi troede aldrig vi skulle se dig igen.

I didn't think I would see you again, Sasha.
Jeg troede ikke, jeg ville se dig igen, Sasha.

He never thought he would see you again.
Han troede aldrig han ville se dig igen.

I never thought I would see you again, Olivia.
Jeg troede ikke, jeg skulle se dig igen, Olivia.

Ava: Never thought I would see you again.
Jeg troede ikke, jeg fik dig at se igen.

I never thought I would see you again, Father.
Jeg troede ikke, at jeg skulle se dig igen, far.

I never lost hope I would see you again.
Jeg vidste, at jeg fik dig at se igen.

Didn't think we would see you again.
Troede ikke, vi ville se dig igen.

Never thought I would see you again.
Troede ikke jeg skulle se dig igen.

Wished that I would see you again.
Jeg ønskede, at jeg ville se dig igen.

I didn't think I would see you again.
Troede ikke, jeg ville se dig igen.

Daddy, I knew I would see you again.
Far, jeg vidste at jeg ville se dig igen.

I didn't think I would see you again.
Jeg troede ikke, jeg fik dig at se igen.

Hey, um… I knew I would see you again.
Hej. Jeg vidste, jeg ville se dig igen.

I didn't think I would see you again.
Jeg troede ikke, at jeg ville se dig igen.

I never thought I would see you again.
Jeg skulle se dig igen. Jeg troede aldrig.