Eksempler på brug af Would testify på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
You can't think I would testify.
She would testify against the family.
But I said I would testify.
Men jeg sagde, jeg ville vidne.You would testify about the violence?
Og du ville være villig til at vidne omkring volden?How did you know he would testify?
Hvordan vidste du, han ville vidne.Yeah. You would testify about the violence?
Ja. Og du ville være villig til vidne om volden?I told O'Shea she would testify.
Jeg sagde til O'Shea, at hun ville vidne.You would testify about the violence? Yeah?
Ja. Og du ville være villig til vidne om volden?I don't think that either of my parents would testify.
BUT I would HOPE IT would TESTIFY TO WILLINGNESS.
We couldn't bring him in before, because no one would testify.
Han er gået fri, fordi vi ikke har haft nogen, der ville vidne.What? Yesterday he said he would testify against Calvin.
Hvad? I går sagde han, at han ville vidne mod Calvin.And when he would testify, they would bring him to and from court in an armored car.
Do you really think she would testify against him?
Tror du virkelig, at hun ville vidne mod ham?She said that she would testify that the Socs were drunk, and they were the ones looking for the fight.- Yeah.
Hun sagde, hun ville bevidne, at de var fulde den nat, og at det var dem, der var ude på at slås.- Ja.A man, I didn't know his face, he came to ask if I would testify against you.
En ukendt mand spurgte, om jeg ville vidne imod Dem.That if they could, would testify to that! There's over three hundred dead bodies in Italy.
Ville bekrefte det, om de kunne! over 300 liki ltalia.There's over three hundred dead bodies in Italy, that if they could, would testify to that.
Der ligger over 300 lig i Rusland, der ville bevidne det, hvis de kunne.There are two witnesses who would testify relating to those matters.
Der er to He died in a fire two years ago during a murder investigation of a witness who would testify against him.
Han døde i en brand for fire år siden… mens vi efterforskede mordet på et vidne… som ville vidne imod ham.He's offered two deals in secret if he would testify that Echols had done the killing.
Han fik to tilbud hvis han ville bevidne, at Damien myrdede dem.The Lord himself would testify to me having served you, Mr Hearst… and to what should be my just reward.
Herren selv ville bekræfte, at jeg har tjent dig, hr. Hearst… og hvad, der A neighbor, Robert Parker told Johnson that if he did not release Casor,Parker would testify in court to this fact.
En nabo, Robert Parker fortalte Johnson, at hvis han ikke frigive Casor,Parker ville vidne i retten til denne kendsgerning.Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee.
Thi de kende mig i Forvejen lige fra først af(om de ellers ville vidne), at jeg har levet som Farisæer efter det strengeste Parti i vor Gudsdyrkelse.Apart from a few examples of Arabic script, there are almost no physical remains from this period, and nothing that would testify to the start of Islamic art proper.
Bortset fra enkelte eksempler på arabisk skrift eksisterer der så godt som ingen fysiske levn fra perioden og intet, der vidner om starten på en egentlig islamisk kunst.They considered that the conclusion of this future agreement would testify to the political resolve of the two regions to extend and develop their relations and that it would also contribute towards enriching relations between the European Communities and Latin America, to which they attached the greatest importance.
De betragte de indgåelsen al'denne fremtidige aftale som et bevis på de to områders politiske vilje til at udvide og udvikle deres indbyrdes forbindelser, og mente, at den ligeledes vil medvirke til at forbedre forbindelserne mellem De europæiske Fællesskaber og Latinamerika, som de anser af største betydning.Fifty-two years after the liberation of the Bergen-Belsen camp, Maurice Druon, secrétaire perpétuel of the Académie française, would testify at the trial of Maurice Papon, accused of“collaboration” in the“Final Solution”.
År efter befrielsen af Bergen-Belsen vidnede Maurice Druon, secrétaire perpétuel i"Académie française" ved retssagen mod Maurice Papon, der stod anklaget for at have medvirket til"den endelig løsning.Raising his voice when calling Based on the words of the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam,"It is not the jinn, humans, andothers hear your voice-adzin but would testify for him on the Day of Judgment."[10] F. How long is Distance Between Adhan and Iqamat?
Raising hans stemme, når du ringer Baseret på de ord af profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam,"Det er ikke jinn, mennesker ogandre høre din stemme-adzin, men ville vidne for ham på Dommens Dag."[10] F. Hvor lang er afstanden mellem adhan og Iqamat?My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem,know all the Jews; 5 Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee.
Mit Levned fra Ungdommen af, som fra Begyndelsen har været ført iblandt mit Folk og i Jerusalem, vide alle Jøderne Besked om; 26:5 thide kende mig i Forvejen lige fra først af(om de ellers ville vidne), at jeg har levet som Farisæer efter det strengeste Parti i vor Gudsdyrkelse.The defense is entitled to advance notice of any witness who will testify, so that we could properly prepare for cross-examination… particularly those who will give scientific evidence… or reports he's prepared, and, as the court is aware,We have been given no prior notice he would testify, no discovery of any tests he's conducted… and well as to give the defense an opportunity to have the witness' reports reviewed.
Især ved videnskabelige vidneudsagn, så vi kan forberede modafhøring, og forsvaret er berettiget til forudbesked om 
