Examples of using Would testify in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
She would testify.
Sie würde aussagen.One of her cousins would testify.
You would testify to that?
I told Dana I would testify.
Ich hab Dana gesagt, ich würde aussagen.She would testify against the family.
Everything was bleak,» she would testify.
Two dead people would testify that I was present?
I needed to know that you would testify.
I would testify to this under oath if it were the practice of Parliament.
How did you know he would testify?
Any one of my German colleagues would testify to that, and that is what I brought out again in the interview.
Jeder deutsche Kollege wird mir das bestätigen, und daran hatte A man, I didn't know his face, he came to ask if I would testify against you.
And she would testify as an expert witness to help juries understand the legal burden of an insanity defense.
Und sie sagte als Sachverständige vor Gericht aus, um den Geschworenen zu helfen, den Rechtsbegriff"Unzurechnungsfähigkeit" zu verstehen.
Has someone said they would testify against me?
Professor Dr. Roth, forten years professor for chemistry at the famous Cornell University in the United States, would testify!
Professor Dr. Roth,10 Jahre"professor for chemistry" an der berühmten Cornell Universität in den USA, wird aussagen!I would bet it that you would testify against me.
Ich wette, dass Sie gegen mich aussagen würden.Jaroslava Hrabálková, the fifty two year old"sprayer doyenne" from Brno,who was recently imprisoned, would testify to this.
Jaroslava Hrabálková, die fünfzigjährige Sprayer-Nestorin aus Brno, die kürzlichim Gefängnis landete, kann das bestätigen.Formerly no individual would testify against his native group.
Zuvor pflegte nie jemand gegen die Gruppe auszusagen, in der er geboren war.And He would testify to them about Jesus, the unseen Lord, and they would repeat His testimony to the world 15:26, 27.
Und er bezeugte ihnen von Jesus, dem unsichtbaren Herrn, und sie würden sein Zeugnis gegenüber der Welt wiederholen 15:26, 27.Say,“Produce your witnesses who would testify that God has prohibited this.”!
The case against the drug company Astra, which manufactured thalidomide in Sweden, proved to be verydifficult because it was hard to find experts who would testify against Astra.
Der Prozess gegen die Firma Astra, die in Schweden Thalidomid herstellte, erwies sich alsschwierig, weil sich kaum Experten fanden, die gegen Astra aussagten.I doubt my teaching assistant would testify to its authenticity.
Ich bezweifle, dass mein Assistent In Paramus would testify that post office box 206 was registered to and paid for by one Ira E. Barad, who resides at 43 Bellingham Blvd., apartment 4B Paramus, NJ, and was initially rented by Ira E. Barad on September 16, 1998 with a payment of.
In Paramus, aussagen würde, dass das Postschließfach 206 registriert Say,“Produce your witnesses who would testify that God has prohibited this.”!
Sag: Bringt eure Zeugen her, die bezeugen, daß Allah dies verboten hat!Against which- so the same place footnote p. 257-after Riemann(Mannheimer Veröffentlichungen) neither its designation as“Sinfonie allemande” would testify as this“a typical designation for German symphonies going abroad”.
Wogegen- so ebda. Fußnote S. 257- nach Riemann(Mannheimer Veröffentlichungen)auch nicht deren Bezeichnung als„Sinfonie allemande“ spräche, da dies„eine typische Bezeichnung für ins Ausland gehende deutsche Sinfonien“.Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee.
Die mich von Anbeginn gekannt haben, wenn sie es wollten bezeugen. Denn ich bin ein Pharisäer gewesen, welches ist die strengste Sekte unseres Gottesdienstes.Saint Thérèse of the Child Jesus and of the Holy Face would testify to the manner in which her father actually lived the Gospel:«What I noticed the most was the progress that Dad made in perfection; following the example of Saint Francis de Sales, he was able to come to master his natural vivacity to the point that he appeared to have the most gentle nature in the world….
Die heilige Therese vom Kinde Jesus und vom heiligsten Antlitz bezeugte die Art und Weise, in der konkret ihr Vater das Evangelium lebte:„Was mir vor allem auffiel, waren die Fortschritte Papas in der Vollkommenheit; nach dem Vorbild des heiligen Franz von Sales war es ihm gelungen, seine natürliche Lebhaftigkeit so zu beherrschen, dass er die sanfteste Natur der Welt zu haben schien….It is unknown whether any documents, which would testify to records of anti-fascist resistance, have disappeared.
Ob Dokumente, die Akte antifaschistischen Widerstands bezeugen, verschwunden sind, ist nicht bekannt.Do you know how many people have said they would testify under oath to congress, 20 more years they will still be saying it, i dont get it, do they believe congress will be their savior?
Wissen Sie, wie viele Leute gesagt haben, dass sie unter Eid Kongress bezeugen würde, 20 Jahre, die Sie noch, sagen It may not be apparent asto why this is so but if inquired into, these would testify that through the struggles of life they have been making quality decisions, which brings them into increasing levels of fellowship with the Lord in His Throne.
Es mag vielleicht nicht so offensichtlich sein,warum dies so ist. Doch wenn man 
