Hvad er oversættelsen af " WOULD TRY TO STOP " på dansk?

• ville prøve at stoppe
• ville forsøge at stoppe

Eksempler på brug af Would try to stop på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Liv would try to stop Vaughn.
Liv ville prøve at stoppe Vaughn.

Because he knew you would try to stop him.
Fordi du havde stoppet ham.

They would try to stop me, you see.
De forsøgte at stoppe mig: Agnes Gray, Doris, Esslyn….

Hye-won, I said I would try to stop.
Hye-won, jeg sagde, jeg ville stoppe.

The Algerians would try to stop us. Uh, well, I would give you 90% probability.
Nå, jeg vil give dig 90% sandsynlighed for, at algerierne ville forsøge at stoppe os.

There's so many people that would try to stop you.
Der er så mange her, som vil prøve at standse dig.

And we would try to stop them.
Og vi ville prøve at stoppe dem.

You sure? That my father would try to stop us?
På, at min far ville prøve at stoppe os. Sikker?

Anybody who would try to stop him has to be totally stupid.
Enhver der prøver at stoppe ham må være fuldstændig idiot.

As if that were possible. I think she was afraid we would try to stop her from her work.
Jeg tror, hun var bange for, at vi stoppede hende i at arbejde.

Would… would try to stop me. And, quite frankly, I'm surprised that you, as a parent and an educator.
Og det overrasker mig faktisk, at du som forælder og underviser forsøger at standse mig.

You think I would try to stop you?
Troede du, jeg ville stoppe jer?

Anyway, after about an hour of sermon she told me she would try to stop.
Anyway, efter cirka en times prædiken hun fortalt mig at hun ville forsøge at stoppe.

I thought you would try to stop me.
Jeg tænkte, du ville stoppe mig.

Well, I would give you 90% probability the Algerians would try to stop us.
Nå, jeg vil give dig 90% sandsynlighed for, at algerierne ville forsøge at stoppe os.

Cause I knew you would try to stop it from happening.
Jeg vidste, at du ville forsøge at forhindre, at det skete.

And, quite frankly, I'm surprised that you, as a parent and an educator, would… would try to stop me.
Og det overrasker mig faktisk, at du som forælder og underviser forsøger at standse mig.

That my father would Try to stop us?
På at min far vil prøve at stoppe os?

Anyway, after about an hour of sermon she told me she would try to stop。 Thinking about the whole discussion, though, I realized that I could have summarized it in a better way: Big Brother is not something pure。
Anyway, efter cirka en times prædiken hun fortalt mig at hun ville forsøge at stoppe. Overvejer du at hele diskussionen, men jeg indså, at jeg kunne have sammenfattet det på en bedre måde: Big Brother er ikke noget rent.

I knew one of you would try to stop me.
Jeg vidste godt, at én af jer ville prøve at standse mig.

I'm stunned that you think I would try to stop Agnes from going with you.
Jeg er forbavset over du tror jeg ville prøve at stoppe Agnes fra at gå med dig.

He would only try to stop me.
Han havde kun prøve at stoppe mig.

We would not try to stop other European countries from joining us in trading with our Commonwealth friends.
Vi ville ikke forsøge at forhindre andre europæiske lande i at være med og handle med landene i det britiske statssamfund.

You knew she would come to try to stop you because that's the kind of person she was.
Du vidste, hun ville forsøge at stoppe dig, for hun var den type person.

If you could see the things I have seen, you would not try to stop me.
Hvis du kunne se det, jeg har set, lod du mig vaere.

Sådan bruges "would try to stop" i en sætning

I thought that he would try to stop me from leaving.

Who in their right mind would try to stop that strategy?

More than just cancer would try to stop this project, though.

If there was a dispute, I would try to stop it.

And who in their right mind would try to stop her?

I used everything and anything that would try to stop the depression.

He also threatened harm on anyone who would try to stop him.

I would try to stop all services that are running and application.

That parent would try to stop that child with all their might.

He decides he would try to stop himself writing back to her.