What is the translation of " WOULD TRY TO STOP " in Hebrew?

• ינסו לעצור
• ינסה לעצור

Examples of using Would try to stop in English and their translations into Hebrew

They would try to stop you?
הם מנסים לעצור אותך?

There's so many people that would try to stop you.
יש כל כך הרבה אנשים שינסו לעצור אותך.

Liv would try to stop Vaughn.
ליב תנסה לעצור את ווהן.

No, I thought you would try to stop me.
לא, כי חשבתי שתנסה לעצור בעדי.

If someone were to recognize me and Louis figured out where I was going, he would try to stop me.
אם מישהו יזהה אותי ולואי יקלוט לאן אני טסה, הוא ינסה לעצור אותי.

And we would try to stop them.
ואנחנו ננסה לעצור בעדם.

They probably thought I would try to stop it.
היורה מכיר את החולשה שלך. הם בטח חשבו שאנסה לעצור את זה.

Anybody who would try to stop him has to be totally stupid.
כל מי שינסה לעצור אותי יהיה ממש טיפש.

I told him that I was busy and would try to stop some night.
אמרתי לו שהייתי עסוק ושאני אנסה להגיע לילה אחד.

He knows I would try to stop him. That's why he would lie.
הוא יודע שאנסה לעצור אותו, ולכן שיקר, אבל אינני יודע למה גם את.

That you would tell the others and they would try to stop me.
האם היית מסוגל לספר לאחרים והם ינסו לעצור אותי.

You think I would try to stop you?
אתה חושב שהייתי מנסה לעצור אותך?

And if somebody did that, that's alright, but how many people would try to stop that person from doing it?
ואם מישהו היה עושה זאת, זה בסדר, אבל כמה מהאנשים בחדר היו מנסים למנוע מאותו אדם לעשות זאת?

I thought they would try to stop the vote in a peaceful way.
חשבתי שהם ינסו לעצור את ההצבעה בדרכי שלום.

And if somebody did that, that's alright, but how many people would try to stop that person from doing it?
ואם מישהו היה עושה, את זה, זה בסדר אבל כמה מהאנשים בחדר היו מנסים לעצור את האדם הזה מלעשות את זה?

Because I knew he would try to stop me, and I didn't want to be stopped..
בגלל שידעתי שהוא ינסה לעצור אותי, ולא רציתי להיעצר.

I knew one of you would try to stop me.
ידעתי שאחד מכם ינסה לעצור בעדי.

We were told you would try to stop us, but we're taking the girl. She's not going anywhere.
נאמר לנו שתנסה לעצור אותנו אבל אנחנו לוקחות את הנערה היא לא הולכת לשום מקום.

For example, new missile defense complexes that would try to stop our nuclear potential.
לדוגמה, קומפלקסים חדשים של טילים שינסו לעצור את הפוטנציאל הגרעיני שלנו.

He told me if I would try to stop him that he would tell the police that I killed my sister.
הוא אמר לי שאם אנסה לעצור אותו הוא יספר למשטרה שהרגתי את אחותי.

I'm stunned that you think I would try to stop Agnes from going with you.
אני המום מכך שאת חושבת שאני אנסה למנוע מאגנס ללכת אתך.

No, I mean that he would try to stop me from getting a divorce.
לא, התכוונתי שהוא ינסה לעצור אותי מלקבל גט.

Cause I knew you would try to stop it from happening.
כי ידעתי שתנסה למנוע מזה להתרחש.

Just like I knew you would try to stop us with a tractor beam.
כפי שידעתי שתנסה לעצור אותנו עם קרן הגרירה.

Of course I would tried to stop you, you putz!
בוודאי הייתי ניסיתי לעצור אותך, אתהפאטז!

Cause he would just try to stop us.
כי הוא היה מנסה לעצור אותנו.

Wouldn't you try to stop it?
לא היית מנסה למנוע את זה?

Would you really try to stop me?
האם באמת תנסי לעצור אותי?

He would only try to stop me.
הוא רק ינסה לעצור בעדי.

My own people wouldn't try to stop me.
בני עמי לא ינסו לעצור אותי.