Hvad er oversættelsen af " WOULD WELCOME " på dansk?

• ville glæde
• ville bifalde
• vil hilse velkommen
• hilser
• ville byde
• ville modtage
• ville tage
• vil bifalde
• ville byde velkommen

Eksempler på brug af Would welcome på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would welcome it.
Jeg gør det gerne.

Yeah, you know, I would welcome that.
Jeg vil glæde mig til-.

I would welcome your comments on this.
Jeg imødeser Deres kommentar hertil.

You cannot conceive how much I would welcome it.
De aner ikke, hvor meget det ville glæde mig.

I would welcome your sisterhood, Hannah.
Jeg vil bifalde dit søsterskab, Hannah.

The Byth Encil rebels would welcome our skill.
Byth Encil oprørerne ville bifalde vor dygtighed.

We would welcome a review of your decision.
Vi ville bifalde en fornyet overvejelse af Deres beslutning.

On all levels it is something which we would welcome.
Det er noget, som vi vil bifalde på alle niveauer.

The ECB would welcome such a proposal.
ECB vil hilse et sådant forslag velkommen.

I wonder whether the minister would welcome that decision?
Gad vide, om ministeren glæder sig over denne afgørelse?

I would welcome his views on both of those ideas.
Jeg hilser hans synspunkter på begge disse idéer velkomne.

Accordingly, I would welcome the report.
Derfor glæder jeg mig over betænkningen.

He would welcome me with distraught gratitude, a tenfold love.
Han modtog mig med bestyrtet taknemmelighed, kærlighed i tifold.

I promised her we would welcome her with open arms.
Jeg lovede, at vi ville tage imod hende med varme og kærlighed.

I gather it may well be withdrawn and I would welcome that.
Jeg formoder, at det trækkes tilbage, hvilket jeg hilser velkomment.

The centre would welcome you with honors.
Centret ville modtage jer med æresbevisninger.

Napoleon was angry with Fourier who he had hoped would welcome his return.
Napoleon var vred på Fourier der, han havde håbet ville hilse hans tilbagevenden.

I promised we would welcome her with kindness and love.
Jeg lovede, at vi ville tage imod hende med varme og kærlighed.

 So if you consider me a partner, welcome him as you would welcome me.
 Hvis du virkelig betragter mig som partner i tjenesten, så tag imod ham, som du ville tage imod mig.

The ECB would welcome further clarification of this issue.
ECB vil hilse en yderligere afklaring af dette spørgsmål velkommen.

There are some among you, yourself included, Dr. Weir, that I know Athar would welcome with open arms.
Der er nogle iblandt jer, inklusive dig, dr. Weir, som jeg ved, at Athar ville byde velkommen med åbne arme.

I'm sure the West would welcome a scientist of your caliber.
Vesten ville med glæde modtage en videnskabsmand af Deres… kaliber.

This clause is there at the specific request of the Argentinian Government and it is a clause which we all would welcome.
Denne klausul er indsat på den argentinske regerings specifikke anmodning, og det er en klausul, vi alle vil hilse velkommen.

I would welcome an opportunity to examine the evidence.
Jeg ville glæde mig over at få mulighed for at undersøge beviserne.

I understand that the House would welcome further information on this point.
Jeg kan forstå, at Parlamentet hilser yderligere oplysninger om dette spørgsmål velkommen.

I would welcome some comments from the Commissioner on that point.
Det ville glæde mig, hvis kommissæren ville sige et par bemærkninger herom.

The Council had cut this area, and we would welcome it if Parliament could restore the funding here.
Her har Rådet jo mindsket beløbene. Det ville glæde os, hvis Parlamentet igen afsætter midler på dette område.

I would welcome the opportunity to give them an answer to their bloody message.
Det ville glæde mig at få chancen for at give dem et svar på deres skide besked.

It would, however, be a good thing, and I would welcome it, if you also looked at emigration in relation to the future.
Det ville nu også være godt, og jeg ville bifalde det, hvis De også så på udvandring i et fremtidsperspektiv.

I would welcome such a procedure for all future trade agreements.
Jeg ville glæde mig over en sådan procedure i forbindelse med alle fremtidige handelsaftaler.

Hvordan man bruger "would welcome" i en Engelsk sætning

The organisers would welcome your support.

However they would welcome your involvement.

The group would welcome additional singers.

Many users would welcome this introduction.

The Board would welcome your interest.

Hans Friederich would welcome your comments.

Non-verbal communication would welcome your patients.

I'm sure they would welcome volunteers.

Vancouver would welcome you i’m sure.

Would welcome them again any time.

Hvordan man bruger "ville glæde" i en Dansk sætning

Hun begrundede det med, at det var min fødselsdag, og hun som veninde ville glæde sig over at give en lille gave med på vejen.

Håber den nye udfordring hjælper ham at udvikle sig videre og ville glæde mig meget hvis han kommer stærkt tilbage én dag.

Det ville glæde Sarah at modtage et æg – KlavsBirkholm.dk Det ville glæde Sarah at modtage et æg Klavs Birkholm – 9.

Et rigtig fint lille sæt som ville glæde de fleste.

Meget smart pusletaske, som kan blive en fiks seng:-) Denne ville glæde vores Mikkel når det hedder tur på havet eller i sommerhus osv.

Det ville glæde os at kunne få lov til også at dele din viden med vores læsere!

Han ville glæde sig til at deltage en anden gang.

Det tror jeg også ville glæde Horovitz," skriver han.

Den ville glæde og gavne her i huset! 13 år er lige rundet af Magnus 🙂 Svar Lone siger: 4.

Det ville glæde mig at høre et par ord fra dig, hvis tiden tillod det.