Hvad er oversættelsen af " WRITTEN AUTHORISATION " på dansk?

• skriftlig tilladelse
• skriftlig samtykkeerklæring
• skriftlige tilladelse

Eksempler på brug af Written authorisation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need written authorisation… i insist.
Jeg skal have en skriftlig autorisation.

Third person named by parents must present their written authorisation.
En værge udpeget af forældrene skal fremlægge en skriftlig tilladelse.

Written authorisation will be required if the booking was made with someone else's credit card.
Der kræves skriftlig tilladelse, hvis reservationen blev foretaget med en andens kreditkort.

In relation to this written authorisation.
Hvad angår denne skriftlige tilladelse.

The commercial use and/or forwarding of the content of these websites require written authorisation.
Kommerciel udnyttelse og/eller videredistribution af disse internetsiders indhold kræver skriftlig tilladelse.

Third person named by parents must present their written authorisation(certified signature) upon check-in.
Andre voksne skal fremvise forældrenes skriftlige tilladelse(bekræftet underskrift) ved indtjekning.

If only one of the parents is with the minor, the absent parent must provide a written authorisation.
Hvis den mindreårige kun ledsages af den ene forælder, skal der fremvises skriftlig tilladelse fra den anden forælder.

Written authorisation from the Jewish Board before this date must secure Researchers wishing to use these records of Family and Children's Services.
Forskere, der vil bruge materialet, skal have skriftlig tilladelse af Jewish Board of Family and Children's Services.

Third person named by parents must present their written authorisation certified signature.
Tredjeparter udpeget af forældrene skal fremvise deres skriftlige tilladelse certificeret signatur.

Documents released in accordance with this Decision shall not be reproduced or exploited for commercial purposes without the Court of Auditors' prior written authorisation.
Dokumenter, der er udleveret i henhold til denne afgørelse, må ikke reproduceres eller udnyttes kommercielt uden forudgående skriftlig tilladelse fra Revisionsretten.

If the credit card used to guarantee the reservation is in a different person's name, then written authorisation to use this card must be provided before check-in.
Såfremt kreditkortet, som bruges til at garantere reservationen, står i en anden persons navn, skal der afgives skriftlig tilladelse til brug af dette kort inden indtjekningen.

Önemli bilgiler Please note that written authorisation is required for bookings where the guest's name does not match that of the credit card holder provided when booking.
Vigtig information Bemærk venligst, at der skal medbringes en skriftlig tilladelse hvis navnet på det kreditkort, der blev brugt til at reservere, ikke er det samme navn som gæstens.

Third persons named by parents as guardians must present written authorisation on check-in.
En eventuel tredjepart som er angivet af forældrene som værge, skal fremvise skriftlig tilladelse ved indtjekning.

In relation to this written authorisation: You must collect the authorising form from Your police station and complete it before travel. The form must be presented with the child's ID card at the Bag Drop Desk and at passport control.
Hvad angår denne skriftlige tilladelse: Du skal hente formularen på din politistation og udfylde den før rejsen. Formularen skal fremvises sammen med barnets ID-kort ved bagagedropskranken og ved paskontrollen.

Duplication, public distribution or other use is only permitted with the express written authorisation of secondcasa.
Kopiering, offentlig distribuering eller anden brug er kun tilladt med udtrykkelig skriftlig samtykkeerklæring fra secondcasa.

Authorisation" means a written authorisation given by the competent authorities, of which the necessary copies must be available for subsequent inspections in accordance with the appropriate legislation in the Member State concerned;
Tilladelse: en skriftlig tilladelse fra de kompetente myndigheder, hvoraf der skal foreligge de nødvendige kopier til efterfølgende kontrol i overensstemmelse med den pågældende medlemsstats lovgivning.

In exceptional cases raising especially complex problems, explicit written authorisation should, however, be required.
I undtagelsestilfælde, der rejser særlig vanskelige problemer, bør der imidlertid kræves en udtrykkelig skriftlig tilladelse.

Written authorisation shall be required before commencing clinical trials involving medicinal products for gene therapy, somatic cell therapy including xenogenic cell therapy and all medicinal products containing genetically modified organisms.
Der skal foreligge en skriftlig forhåndstilladelse til kliniske forsøg med lægemidler til genterapi og somatisk celleterapi, herunder xenogen celleterapi, samt alle lægemidler, der indeholder genetisk modificerede organismer.

If a minor is accompanied by an adult other than his parents, it is necessary to present a written authorisation for the minor to check into the hotel.
Hvis en mindreårig ledsages af en værge, skal der fremvises skriftlig tilladelse til at den mindreårige må tjekke ind på hotellet.

Duplication, public distribution or other use is only permitted with the express written authorisation of SecondCASA b The rights of the suppliers to the content and information of their advertisements shall remain unaffected by this provision.
Kopiering, offentlig distribuering eller anden brug er kun tilladt med udtrykkelig skriftlig samtykkeerklæring fra SecondCASA. b Udbydernes rettigheder til indhold og oplysninger i deres annoncer berøres ikke af denne bestemmelse.

The contract-acceptor shall not subcontract any of the work entrusted to him under the contract without written authorisation from the contract-giver.
Kontraktmodtageren må ikke indgå en lønarbejdskontrakt med tredjemand om det arbejde, som han skal udføre i henhold til kontrakten, uden skriftlig tilladelse fra kontraktgiveren.

Those who want to go to the Palestinian Authority territories must obtain written authorisation and, without such, the Israeli authorities can- and I quote-‘deport, arrest and prosecute those entering the autonomous areas.
De, der ønsker at begive sig ind på Den Palæstinensiske Myndigheds områder, skal have en skriftlig tilladelse, og hvis de ikke har det, kan de israelske myndigheder- jeg citerer-"deportere, arrestere og retsforfølge dem, der begiver sig ind på Den Palæstinensiske Myndigheds område.

Minors under 18 must be accompanied by parents or legal representatives. Third person named by parents must present their written authorisation certified signature.
Gæster på under 18 år skal være ledsaget af en forælder eller værge. Tredjeparter udpeget af forældrene skal fremvise deres skriftlige tilladelse certificeret signatur.

At certain locations, the local authorities were demanding a permit, and therefore written authorisation, even for local workers, meaning people employed by our agencies, by the UN or by NGOs, and in most cases this was of course impossible.
For visse steder krævede de lokale burmesiske myndigheder, at selv lokale medarbejdere- altså selv folk, der arbejder for vores agenturer, FN's agenturer eller ngo'er- foreviste en tilladelse, altså en skriftlig tilladelse, hvilket naturligvis i de fleste tilfælde var umuligt.

Minors under 18 years must be accompanied by parents or legal representatives. Third persons named by parents as guardians must present written authorisation on check-in.
Børn under 18 år skal ledsages af forældre eller værge. En eventuel tredjepart, som er angivet af forældrene som værge, skal fremvise skriftlig tilladelse ved indtjekning.

Informaţii importante Please note that guests 18 years of age and younger will need to show written authorisation from parents along with parent's copy of ID.
Vigtig information Bemærk venligst, at gæster på 18 år og derunder skal fremvise skriftlig tilladelse fra forældrene samt en kopi af forældrenes legitimation.

The holder of the rights to the content, layout and the source code shown on the pages of secondcasa is exclusively secondcasa GbR. Duplication, public distribution or other use is only permitted with the express written authorisation of secondcasa.
Rettighedsindehaveren til indhold, layout og kildekoden, der vises på secondcasas sider, er udelukkende secondcasa GbR. Kopiering, offentlig distribuering eller anden brug er kun tilladt med udtrykkelig skriftlig samtykkeerklæring fra secondcasa.

If a minor is accompanied by an adult other than his parents, it is necessary to present a written authorisation for the minor to check into the hotel.
Hvis den mindreårige ledsages af andre voksne end sine forældre, kræves der fremvisning af skriftlig tilladelse ved indtjekning.

Guests under 18 must be accompanied their parents or legal representatives. Third persons named by parents must present their written authorisation certified signature.
Gæster under 18 år skal ledsages af deres forældre eller værge. En eventuel værge skal angives ved navn af forældrene og fremvise skriftlig tilladelse med forældrenes bekræftede underskrift.

If a minor is accompanied by an adult other than his parents, it is necessary to present a written authorisation for the minor to check into the hotel.
Hvis en mindreårig ledsages af andre voksne end forældrene, skal der fremvises skriftlig tilladelse, før den mindreårige må tjekke ind på hotellet.

Hvordan man bruger "written authorisation" i en Engelsk sætning

Any other use is strictly forbidden without prior written authorisation from Honotel.

Exceptions shall require written authorisation and shall be subject to a charge.

A written authorisation must then be produced and submitted to the CNL.

In such case, you must have written authorisation from the family members.

You may not use them without prior written authorisation from the Company.

Any reproduction or modification is prohibited without written authorisation from the author.

Any other services subject to written authorisation by the Bank of Ghana.

Records are destroyed only after receipt of written authorisation by our clients.

They will need to obtain previous, express and written authorisation from SamyRoad.

Hvordan man bruger "skriftlig tilladelse, skriftlige tilladelse" i en Dansk sætning

Hvis den mindreårige rejser med en anden voksen, skal vedkommende kunne fremvise skriftlig tilladelse fra forældrene (med attesteret underskrift).

Det er ikke tilladt at kopiere, reproducere, distribuere, genudsende, downloade, vise, sende eller overføre nogen del af hjemmesiden uden skriftlig tilladelse fra os.

I tilfælde af reklamation er køber ikke berettiget til at disponere over det leverede eller returnere det til Leverandøren uden Leverandørens skriftlige tilladelse.

Ingen dele af denne udgivelse må reproduceres, fotokopieres, gemmes i et registreringssystem eller videregives uden udgivers udtrykkelige skriftlige tilladelse.

Der må ikke ændres på LAR anlæg eller på udledningen uden at der først er opnået en skriftlig tilladelse fra tilsynsmyndigheden.

Ingen del af dette dokument må reproduceres i nogen form, på nogen måde, uden forudgående skriftlig tilladelse fra Symantec Corporation og i givet fald deres licensgivere.

Arbejdsplatformen må ikke modificeres eller ændres uden forudgående skriftlig tilladelse fra producenten.

Billederne må ikke offentliggøres af tredjepart uden fotografens og kundens skriftlige tilladelse.

Det vil ikke være muligt at udskifte den pågældende underleverandør uden Bygningsstyrelsens forudgående skriftlige tilladelse.

Copyright og ophavsret Alle rettigheder til de viste data tilhører Dansk Finansservice, og enhver videredistribution eller gengivelse er forbudt uden vores forudgående skriftlige tilladelse.