Hvad er oversættelsen af " WRONG PATH " på dansk?

• den forkerte vej
• den forkerte sti
• den forkerte levevej
• på vildspor
• den gale vej

Eksempler på brug af Wrong path på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a wrong path.
Det er den forkerte sti.

Wrong path. Sorry, mate.
Forkerte sti. Beklager, min ven.

This is the wrong path.
Det er den forkerte vej.

The wrong path can take you home too.
Selv den forkerte sti, kan føre hjem.

I took the wrong path.
Jeg tog den forkerte sti.

Fixed wrong path for autocomplete ajax loader.
Fixeret forkert vej til autofuldførelse af ajax loader.

This is the wrong path.
Dette er den forkerte vej.

Fixed wrong path for autocomplete ajax loader.
Fixeret forkert vej til autofuldfà ̧relse af ajax loader.

He's on the wrong path.
Han er på den forkerte vej.

If I chose the wrong path, you know? I don't know, I'm just wondering.
Jeg spekulerer på, om jeg valgte den forkerte vej.

I followed the wrong path.
Jeg tog den forkerte vej.

He led me down the wrong path just as this Whisperer has done to you.
Han førte mig på gale veje ligesom Hviskeren fører jer.

I followed the wrong path.
Jeg fulgte den forkerte sti.

Exe wrong path detected causing wrong password error.
Exe fejlagtig vej registreret forårsager forkert adgangskode fejl.

Sorry, mate. Wrong path.
Forkerte sti. Beklager, min ven.

I don't know, I'm just wondering if I chose the wrong path.
Jeg spekulerer på, om jeg valgte den forkerte vej.

A life dedicated to the wrong path will only give you pain.
Et liv i den forkerte bane vil kun give dig smerte.

But you walking down the wrong path.
Men du går den forkerte vej.

It remains the wrong path for Europe and Europe's nations.
Den er stadig den forkerte vej for Europa og Europas nationer.

You are walking the wrong path.
Du er på den forkerte vej.

You led us down the wrong path with all those stupid blocks and anagrams.
Du ledte os den forkerte vej med alle de blokader og anagrammer.

It sent him down a wrong path.
Det sendte ham den forkerte vej.

He was going down the wrong path, experimenting with drugs, and… the Army whipped him into shape.
Han kom på vildspor og eksperimenterede med stoffer hæren fik skik på ham.

You're walking down the wrong path, Khalil.
Du går den forkerte vej, Khalil.

Not someone who leads people to the right path, but be someone on the edge of the wrong path.
Vær ikke en, der viser den rette levevej… men stå på kanten af den forkerte levevej.

I have led you down the wrong path. Oh, Ikaris.
Jeg har ledt dig ned ad den forkerte sti. Åh, Ikaris.

Somebody once told me to be someone standing at the edge of the wrong path.
Nogen sagde engang, at jeg skulle stå på kanten af den forkerte levevej.

Their hearts travel down the wrong path and lead them to the wrong place.
Deres hjerter rejse ned den forkerte vej, og føre dem til det forkerte sted.

Mick Engel led us down the wrong path.
Mick Engel ville føre os på vildspor.

I also believe that we are taking the wrong path by refusing to fight in the world economic war, by not accepting the principle of Community preference championed by Maurice Allais and which I have so often pleaded in favour of in this House.
På økonomiområdet synes jeg også, at vi går den gale vej, når vi opgiver at tage kampen op i den økonomiske verdenskrig ved ikke at acceptere princippet om fællesskabspræferencerne, som Maurice Allais gik ind for, og som jeg ofte har forsvaret her.

Hvordan man bruger "wrong path" i en Engelsk sætning

Quite clearly, we are down the wrong path here.

People who choose the wrong path end up badly.

Others walked down the wrong path later in life.

Is China on the wrong path of the U.S.

Walking on the wrong path has a blinding effect.

It went straight down the wrong path into anger.

There really is no right or wrong path here.

You might have the wrong path or project name.

Seems that libreoffice uses the wrong path for xdg-open.

Over and over, choosing the wrong path each time.

Hvordan man bruger "den forkerte sti, den forkerte vej" i en Dansk sætning

Inden "Build a Rocket Boys!" blev hyldet som et mesterværk, var de fem musikere meget i tvivl om, hvorvidt de havde valgt den forkerte sti.

Valgte også den forkerte sti og mørket begyndte at falde på.

For første gang siden Montemagno tog jeg den forkerte sti – to gange.

Ruslandrestriktioner og økonomiske vanskeligheder hos den store aftager Nigeria har presset prisen på makrel den forkerte vej for fiskerne.

Oplever du, at I er på vej ned af den forkerte sti, kan du meget passende tage fat i din partner og forklare, hvordan landet ligger.

Han understreger, at det er afgørende at få bremset antallet af importerede smittetilfælde, så udviklingen ikke begynder at gå den forkerte vej igen.

Som mand kan du derfor aldrig gå forkert eller træde ned ad den forkerte sti, når du køber denne gave til kæresten.

Den, lynhurtigt og USB-C ™ -stik bruges beidseitg, så kablet kan ikke indsættes den forkerte vej rundt.

Derefter gik det hastigt den forkerte vej, og en årrække med uro på trænerbænken og på direktionsgangene endte altså i år med at sende Hamburg SV ned i 2.

Og vi mener, at det er den forkerte vej at gå.