What is the translation of " WRONG PATH " in German?

• falschen Weg
• falschen Pfad
• Holzweg
• verkehrten Weg
• schiefe Bahn
• falsche Weg
• falschem Weg
• falsche Pfad
• Irrweg
• Lügenpfad

Examples of using Wrong path in English and their translations into German

This is the wrong path.
Das ist der falsche Weg.

Even wrong path can take you home.
Auch falscher Weg führen nach Hause.

I went down the wrong path.
Ich war auf der falschen Fährte.

It remains the wrong path for Europe and Europe's nations.
Er ist und bleibt der falsche Weg für Europa und die europäischen Nationen.

Therefore I hate every wrong path.
Darum hasse ich jeden Lügenpfad.

If he traverses a wrong path, then there are no responses.
Geht er aber auf dem unrechten Weg, kommt dann also keine Reaktion.

You have run down the wrong path.
Du bist den falschen Weg gelaufen.

I would remind the House that this is the wrong path to take if we wish to achieve competitiveness and success.
Hohes Haus, das ist der falsche Weg, wenn wir wettbewerbsfähig sein und Erfolg haben wollen.

Your will once took the wrong path….
Euer Wille ging einst einen verkehrten Weg….

And over and over again you take the wrong path in this, the path that can never lead to the goal!
Und immer wieder gehet Ihr dabei den falschen Weg, den Weg, der nie zum Ziele führen kann!

We are now officially on the wrong path.
Jetzt sind wir offiziell auf der schiefen Bahn.

Handelsblatt: The wrong path to growth.
Handelsblatt: Holzweg zum Wachstum.

No, inspector, you're following a wrong path.
Nein, Herr Kommissar, Sie verfolgen da eine falsche Spur.

Although the CNC application calculates wrong path, you avoid in any case to lose steps.
Obwohl die CNC-Anwendung falschen Pfad berechnet, vermeiden Sie in jedem Fall um Schritte zu verlieren.

Recycling using free garbage collection is the wrong path.
Entsorgung über eine gratis Müllabfuhr ist der falsche Weg.

In Unter der Laterne, the girl Else begins to follow the wrong path after an altercation with her father.
In Unter der Laterne gerät das Mädchen Else nach einem Streit mit ihrem Vater auf die schiefe Bahn.

I gain understanding from your precepts; therefore I hate every wrong path.
Aus deinen Vorschriften empfange ich Einsicht; darum hasse ich jeden Lügenpfad.

Isolation would therefore be the wrong path to take.
Abschottung wäre daher der falsche Weg.

Do not begrudge those who have chosen a difficult or, to your eyes, wrong path.
Beneide diejenigen nicht, die einen schwierigen oder, in deinen Augen, falschen Pfad gewählt haben.

But I do know that it would be the wrong path for Europe.
Aber ich weiß, dass dies der falsche Weg für Europa wäre.

Those who are critical of significant economising are certainly on the wrong path.
Diejenigen, die erheblichen Einsparungen kritisch gegenüberstehen, sind sicherlich auf dem Holzweg.

BM 60.2 In the world, many walk the wrong path of virtue;
BM 60.2 Es gehen aber auf der Welt gar viele einen verkehrten Weg der Tugend;

Practice without study though often accompanied by intense but blind faith, easily leads to taking a wrong path.
Praxis ohne Studium, möge sie auch gut gehalten werden aber mit fehlerhaften Glauben, führt leicht auf den falschen Pfad.

You just got stuck on a wrong path.
Du hast dich nur in der falschen Richtung festgefahren.

One of my professors in the academy once said:"If you know where you're going, you have chosen the wrong path.
In der Kunstakademie sagte einer unserer Professoren:„Wenn du weißt wohin du gehst, hast du dir den falschen Weg ausgesucht.

It's not the case that when you're on the wrong path you can't go.
Es ist nicht so, daß du, wenn du auf dem falschen Pfad bist, nicht gehen kannst.

Whatever harry taught you led you down the wrong path.
Was immer Harry dich gelehrt hat führte dich auf den falschen Pfad.

Formulated differently: What true friend, who sees that you are on the wrong path, would not speak to you about it?
Anders formuliert: Welcher wahre Freund würde, wenn er sieht, dass Sie auf dem falschen Weg sind, nicht versuchen mit Ihnen zu sprechen?

Sometimes it's better to take a risk than to go down the wrong path. That's all.
Manchmal ist es besser, ein Risiko einzugehen, als den falschen Pfad zu wählen.

Protectionist tendencies and the(re)construction of barriers would take us down the wrong path entirely.
Protektionistische Tendenzen und der (Wieder-)Aufbau von Barrieren sind der falsche Weg.