What is the translation of " WRONG PATH " in Croatian?

• pogrešan put
• krivi put
• pogrešnim putem
• pogrešnu stazu
• kriva staza
• lošeg puta
• krivim putem
• krivom putu
• pogrešnom putu

Examples of using Wrong path in English and their translations into Croatian

I followed the wrong path.
Pratila sam pogrešan put.

Wrong path. Sorry, mate.
Žao mi je, kompa. Kriva staza.

I followed the wrong path.
Sledila sam pogrešnu stazu.

Even wrong path can take you home.
Čak i pogrešan put te može odvesti kući.

Sorry, mate. Wrong path.
Žao mi je, kompa. Kriva staza.

Off the wrong path, set me right. Brother pulled me.
Izvukao me sa lošeg puta, pokazao mi pravi.

You are walking the wrong path.
Ti hodaš pogrešnim putem.

People on the wrong path cannot live well.
Ljudi na pogrešnom putu ne mogu dobro živjeti.

I was following the wrong path.
Bio sam slijedeći krivi put.

If you pick the wrong path things happen fast.
Ako kreneš pogrešnim putem stvari se brzo dese.

Because you have followed the wrong path.
Jer si pratio pogrešan put.

Noge may have taken the wrong path, but that doesn't mean.
Noge je možda krenuo pogrešnim putem ali, to ne znači.

I think you're going down the wrong path.
Mislim da idete pogrešnim putem.

This is the wrong path for both Israel and Turkey," he argues.
To je pogrešan put i za Izrael i za Tursku", tvrdi.

You're trotting down the wrong path here.
Ideš krivim putem ovdje.

It was the wrong path, and I am sorry about that, too.
Bio je to pogrešan put, i ispričavam se zbog toga, također.

You just got stuck on a wrong path.
Ti si samo zaglavio na krivom putu.

He led me down the wrong path just as this Whisperer has done to you.
Odveo me na pogrešan put… Baš kao što… Šaptač radi vama.

Don't take yourself down the wrong path.
Ne povedite sebe pogrešnim putem.

If I chose the wrong path, you know? I don't know, I'm just wondering.
Ako sam izabrao krivi put, znaš? Ne znam, ja sam samo pitate.

You really led them down the wrong path.
Doista si ih odvela na pogrešan put.

I was going down the wrong path, and your call to DCFS really woke me up.
Išla sam pogrešnim putem i tvoj poziv DCFS-u me stvarno probudio.

Life would lead people down the wrong path.
Ľivot dovesti ljude niz krivi put.

Down the wrong path in this investigation? Does that include sending me The greater good?
Veće dobro? krivim putem u ovoj istrazi? Da li to uključuje slanje mene?

I have followed the wrong path in life. I.
Išao sam pogrešnim putem u životu. Ja.

Don't let your brother lead you down the wrong path.
Ne dopustite da vaš brat vodstvo ste na pogrešnom putu.

Their hearts travel down the wrong path and lead them to the wrong place.
Njihova srca putuju niz pogrešnim putem i dovesti ih na pogrešno mjesto.

Ronaldo could have gone down the wrong path.
Ronaldo je mogao otici krivim putem.

Brother pulled me off the wrong path, set me right.
Izvukao me sa lošeg puta, pokazao mi pravi.

You have got the brilliance, but you also have the potential to go down the wrong path.
Imate sjaj,, ali također imaju potencijal da ide dolje krivi put.