What is the translation of " WRONG PATH " in Romanian?

• un drum greşit
• calea greşită
• o cale greșită
• calea gresita
• un drum greșit
• cărarea greşită
• căi greşite
• drumul gresit

Examples of using Wrong path in English and their translations into Romanian

This is the wrong path.
Este calea greşită.

The wrong path leads to the wrong end.
Calea greşită duce la un final greşit..

I was on a wrong path.
Am fost pe un drum greşit.

Now, while writing my third book I stepped on a wrong path.
Acum la a treia carte am păşit pe un drum greşit.

You are on the wrong path here.
Eşti pe un drum greşit aici.

Jack this country is being led down the wrong path.
Jack… Ţara asta e condusă pe calea greşită.

Besides… the wrong path is always cooler.
Şi… calea greşită e mereu mai cool.

And I chose the wrong path.
Şi eu aleg calea greşită.

Sometimes the wrong path leads to the right path..
Uneori căile greşite duc la calea cea bună.

I followed the wrong path.
Am urmat calea greşită.

It remains the wrong path for Europe and Europe's nations.
Acesta reprezintă în continuare un drum greşit pentru Europa şi naţiunile Europei.

They went on the wrong path.
Au mers pe cărarea greşită.

No, this is the wrong path, Babu-bhaiya.".
Nu, asta e calea gresita, Babu-Bhaiya.

You were headed down the wrong path.
Mergeai pe calea greşită.

I thought I was on the wrong path, and I thought that was Paul's fault.
Am crezut că am fost pe un drum greșit, și m-am gândit că a fost vina lui Pavel.

Could this be the wrong path?
Dacă ai ales un drum greşit?

Tell me I'm going down the wrong path, hanging out with bad people?
Spune-mi voi pe o cale greșită, stau cu oameni răi?

Because you have followed the wrong path.
Pentru că ai ales drumul gresit.

I have followed the wrong path in life.
Am urmat calea greşită în viaţă.

Of course, you can save your son… from heading down the wrong path.
Desigur, îţi poţi salva fiul ca să n-o ia pe căi greşite.

But if you believe Victor is on a wrong path, then you must make a stand.
Dar dacă crezi Victor este pe o cale greșită, atunci trebuie să facă un stand.

It keeps doctors from heading down the wrong path.
Împiedică doctorii s-o ia pe calea greşită.

Some people just take the wrong path in life.
Unii oameni aleg calea greşită în viaţă.

He got her pregnant and led her down the wrong path.
A lăsat-o gravidă şi a dus-o pe căi greşite.

Aslam has chosen the wrong path.
Aslam a ales calea greşită.

All this terminological confusion can confuse a beginner and lead him on the wrong path.
Toată această confuzie terminologică poate confunda un începător și îl poate conduce pe un drum greșit.

Your uncle… chose the wrong path.
Unchiul tău… a ales calea greşită.

Bobby was running full speed down the wrong path.
Bobby se îndrepta cu paşi repezi pe calea greşită.

They may be on the wrong path.
S-ar putea să fie pe cărarea greşită.

Those who are critical of significant economising are certainly on the wrong path.
Cei care critică economisirile semnificative sunt cu siguranță pe un drum greșit.