What is the translation of " WRONG PATH " in Polish?

• złą drogę
• złą ścieżkę
• niewłaściwą ścieżkę
• złej drodze
• złą drogą
• złą ścieżką
• złej ścieżce
• złej ścieżki
• złej drogi
• niewłaściwą ścieżką

Examples of using Wrong path in English and their translations into Polish

This is a wrong path.
Idziemy złą drogą.

Don't let your brother lead you down the wrong path.
Nie pozwól, by brat sprowadził cię na złą ścieżkę.

You're on the wrong path here.
Jesteście na złej drodze.

Whatever harry taught you led you down the wrong path.
To, czego nauczył cię Harry, sprowadziło cię na złą drogę.

I was kind of in the wrong path when I was in L.A.
Byłem jakby na złej ścieżce kiedy byłem w L.A.

They have led you down the wrong path.
Zaprowadziły cię na złą ścieżkę.

But choose the wrong path and only death awaits.
Ale wybierz złą ścieżkę, a czeka cię tylko śmierć.

But you took the wrong path.
Ale obrałeś złą ścieżkę.

To be on the wrong path means to be far away from God.
Być na złej drodze oznacza być daleko od Boga.

We have taken a wrong path.
Idziemy złą drogą.

It remains the wrong path for Europe and Europe's nations.
Nadal pozostaje złą drogą dla Europy i europejskich narodów.

I followed the wrong path.
Wybrałam złą drogę.

You led us down the wrong path with all those stupid blocks and anagrams.
Poprowadziłaś nas złą ścieżką, z tymi głupimi klockami i anagramami.

Going down the wrong path.
Zejście na złą drogę.

I was goin' down the wrong path, and your call to DCFS really woke me up.
Zeszłam na złą drogę, twój telefon do opieki społecznej mnie otrzeźwił.

You were on the wrong path.
Zszedłeś na złą ścieżkę.

he saved me from going down the wrong path.
uratował mnie od zejścia na niewłaściwą ścieżkę.

Why have we been on the wrong path for over five years?
Dlaczego byliśmy na złej drodze przez ponad pięć lat?

Ronaldo could have gone down the wrong path.
Ronaldo mógł wybrać złą drogę.

Dad used to say… don't take a wrong path… you might not be able to turn back.
Tata mawiał: Nie idź złą drogą, może nie być powrotu.

Boys sometimes take the wrong path.
Chłopcy czasem wybierają złą drogę.

Their hearts travel down the wrong path and lead them to the wrong place.
Ich serca podróżować dół złą drogę i prowadzić je do niewłaściwym miejscu.

And propels them down the wrong path.
Które sprowadza ich na złą drogę.

I mean, maybe I was on the wrong path, but at least it was a path..
Może byłam na złej drodze, ale przynajmniej jakaś ona była.

I am afraid he's following the wrong path.
Obawiam się, że podąża złą ścieżką.

Whenever someone chooses the wrong path Come along. and the time line is changed, the Commission gets a report.
Komisja otrzymuje raport Chodźmy. Gdy ktoś obierze niewłaściwą ścieżkę, od agentów działających w terenie.

But unfortunately you fell into the wrong path.
Ale niestety wszedł na złą drogę.

I took the wrong path.
Obrałem złą drogę.

and you chose the wrong path.
a ty wybrałeś złą ścieżkę.

I took the wrong path.
Wybrałem złą drogę.

How to use "wrong path" in an English sentence

There isnt a right or wrong path to success.

Sorry for steering you down the wrong path earlier.

Sorry, but you are on the wrong path here.

But it was the wrong path with this client.

Remember, there is no right or wrong path here.

We took the wrong path right from the get-go.

Am I still going down the wrong path here?

Headed on the wrong path down a slippery slope.

This would be the wrong path to go down.

Isolation would therefore be the wrong path to take.

How to use "niewłaściwą ścieżkę, złą drogę, złą ścieżkę" in a Polish sentence

Pod wieloma względami jest to krok we właściwą stronę, ale czasami kieruje na niewłaściwą ścieżkę (software, szybkość, kontrast).

Dom nazwany jest przez autorkę jako szkoła przetrwania. [empik.com] Próba zejścia na złą drogę / Agata Szulc ; il.

Skrót, który z powodu instalacji był na pulpicie, ma złą ścieżkę do pliku, który uruchamia grę.

Nie podoba się to Harry’emu, który podejrzewa, że chłopak sprowadzi jego syna na złą drogę.

Pilnował, żeby nie zszedł na złą drogę i żeby nie sprowadził na złą drogę jego młodej córki.

Należy jednak pamiętać, że wchodząc na złą ścieżkę zaraża się w szczególności współmałżonka oraz dzieci.

Dziewczynka w czerwonym stroju skręca w niewłaściwą ścieżkę i spotyka wilka.

Powoli postać Deana zmierza na złą ścieżkę, ale nie ścieżkę kolejnego cipo-heela, który nie może samemu dokończyć dzieła, nie.

Dodając do szablonu nowe łącze relatywne względem dokumentu, łatwo jest wprowadzić złą ścieżkę, jeżeli wprowadzasz ją bezpośrednio w polu tekstowym łącz w Inspektorze właściwości.

Wreszcie impulsywny Ted, którego trudne dzieciństwo zepchnęło nieco na niewłaściwą ścieżkę.