What is the translation of " WRONG PATHS " in German?

• falschen Wege
• falsche Pfade
• Irrwege

Examples of using Wrong paths in English and their translations into German

Many times had we been on wrong paths.
Viele Male waren wir auf dem falschen Weg.

Previous wrong paths will thus be revealed.
Damit werden dann auch die bisherigen falschen Wege offenbar.

This problem can be also caused by wrong paths in the php.
Dieses Problem kann auch durch falsche Pfade in der php.

The wrong paths are part of the right one and pave a broader way, a larger view of our indivisible estate.
Die falschen Wege sind Teil des richtigen und bereiten einen weiteren Weg vor, eine vollständigere Vision unseres unteilbaren Reiches.

Now they must reap what they sowed at that time, as well as on their subsequent wrong paths.
Sie müssen nunmehr einmal ernten, was sie damals, und auch auf den späteren Abwegen, säten.

Hence anyone who wants to reach Me should not take wrong paths, he needs to be shown the right path and he has to travel it….
Wer also zu Mir gelangen will, der darf nicht falsche Wege gehen, ihm muss der rechte Weg gezeigt werden, und er muss ihn beschreiten….

So much great was that of those people who were detached by Him and they ran away for wrong paths!
Viel groß es war jenes von diejenigen, die sich von Ihm lösten, und sie entflohen für falsche Pfade!

If you don't pay attention, if you don't listen to your inner psychic voice, if you choose the wrong paths and the wrong situations, if you think you can just do it all on your own.
Wenn du nicht aufpasst und nicht auf deine innere, übersinnliche Stimme hörst wenn du den falschen Weg wählst und die falschen Situationen wenn du denkst, du würdest das alles alleine schaffen.

We should also avoid spending time with those who would encourage us down these wrong paths.
Wir sollten auch nicht viel Zeit mit denen verbringen, die uns dazu aufmuntern einen falschen Pfad einzuschlagen.

And precisely these wrong paths are so very enticing at first, they are visually so vivid, so attractive, that the human being will easily be inclined to take them in the hope of ever greater delights….
Und gerade diese falschen Wege sind anfänglich so verlockend anzusehen, sie bieten den Augen so viel Anschauliches, Reizvolles, daß der Mensch leicht geneigt ist, sie zu betreten in der Hoffnung, immer Reizvolleres zu schauen….

If people discard essentials like worship of God and tread on wrong paths, they will face demerits.
Wenn Leute Wesensmerkmale wie Anbetung des Gottes wegwerfen und auf falschen Wegen treten, stellen sie Fehler gegenüber.

On the contrary, much of humanity is led blindly towards wrong paths, disguising sin in order that you surrender to it, being subjected and chained to the increasing sequence of acts and works contrary to Our Will.
Stattdessen wird ein Großteil der Menschheit blindlings auf Irrwege geführt, wo die Sünde verborgen bleibt, damit die Menschen sich unterwerfen und anschließend in Ketten gelegt immer mehr Taten und Werke entgegen Unserem Willen verrichten.

But, if we regard conventional aspect as truthful as the real one and treat things as'thus only', then our belief will remain perverse and we shall be treading wrong paths.
Aber, wenn wir den herkömmlichen Aspekt betrachten, der so truthful ist wie das reale und Sachen als' folglich nur' behandeln, dann bleibt unser Glaube perverse und wir werden falsche Wege treten.

Important details, basically even what is most crucial: people, ideas, motivation, line-ups, problems, wrong paths, chance, luck, misfortune, despondency, tension and finally pleasure once the goal is achieved.
Wichtige, im Grunde sogar meist das Entscheidende: Menschen, Ideen, Motivation, Konstellationen, Probleme, Irrwege, Zufalle, Glück, Pech, Niedergeschlagenheit, Spannung und schließlich Freude, wenn das Ziel erreicht ist.

But alas; in most cases, man unfortunately wastes this precious time of transition and allows himself to be led by his"knowing" environment onto wrong paths, which keep him down and push him further downwards.
Aber leider, leider versäumt der Mensch in den meisten Fällen diese so kostbare Übergangszeit, läßt sich von„wissender" Umgebung auf falsche Wege lenken, die ihn niederhalten und dann abwärts führen.

The first five on the left hand side come from: if you have bowed yourself to wrong gurus, or if you have read wrong books, or if you have been in the company of wrong people, or if you have been sympathetic towards people who have been following wrong paths, or you have been yourself one of the agents or guru of these wrong people.
Die fünf aus der linken Seite werden aktiviert, wenn ihr euch falschen Gurus hingegeben habt, die falschen Bücher gelesen habt, mit den falschen Leuten zusammen gewesen seid, wenn ihr mit Menschen sympathisiert habt, die auf falschen Pfaden wandeln, oder wenn ihr diese falschen Menschen selbst fehlgeleitet habt.

Handelsblatt: The wrong path to growth.
Handelsblatt: Holzweg zum Wachstum.

If he traverses a wrong path, then there are no responses.
Geht er aber auf dem unrechten Weg, kommt dann also keine Reaktion.

Even wrong path can take you home.
Auch falscher Weg führen nach Hause.

It remains the wrong path for Europe and Europe's nations.
Er ist und bleibt der falsche Weg für Europa und die europäischen Nationen.

I gain understanding from your precepts; therefore I hate every wrong path.
Aus deinen Vorschriften empfange ich Einsicht; darum hasse ich jeden Lügenpfad.

But I do know that it would be the wrong path for Europe.
Aber ich weiß, dass dies der falsche Weg für Europa wäre.

Your will once took the wrong path….
Euer Wille ging einst einen verkehrten Weg….

Therefore I hate every wrong path.
Darum hasse ich jeden Lügenpfad.

You have run down the wrong path.
Du bist den falschen Weg gelaufen.

Recycling using free garbage collection is the wrong path.
Entsorgung über eine gratis Müllabfuhr ist der falsche Weg.

Jack this country is being led down the wrong path.
Jack... dieses Land befindet sich auf einem falschen Kurs.

Whatever harry taught you led you down the wrong path.
Was immer Harry dich gelehrt hat führte dich auf den falschen Pfad.

You just got stuck on a wrong path.
Du hast dich nur in der falschen Richtung festgefahren.

No, inspector, you're following a wrong path.
Nein, Herr Kommissar, Sie verfolgen da eine falsche Spur.